The Bridge

Când eram mici, fiecare zi era o aventură. Nu aveam nevoie de hărți sau de planificări ca să descoperim bucuria; o găseam în formele ciudate ale norilor sau în lucrurile colorate pe care le modelam cu propriile mâini.

Copilăria a însemnat libertatea de a privi lumea cu ochi mari, plini de uimire, și de a crede că totul este o poveste care așteaptă să fie trăită.

Pe 2 iunie, ia-ți copilul de mână și veniți să redescoperiți împreună această lume la 𝗟𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲 𝗝𝗼𝘆𝘀 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹. 🪁

O zi despre joacă, creativitate și micile bucurii care ne aduc din nou împreună.
—
When we were little, every day felt like an adventure. We didn’t need maps or plans to find joy; we discovered it in the strange shapes of clouds or in the colorful things we shaped with our own hands.

Childhood meant the freedom to see the world with wide, wonder-filled eyes, and to believe that everything is a story waiting to be lived.

On June 2, take your child by the hand and come rediscover this world together at 𝗟𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲 𝗝𝗼𝘆𝘀 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹. 🪁

A day about play, creativity, and the small joys that bring us back together.

Mesele de tenis s-au strâns, dar ecourile campionatului din 20 mai încă se aud pe holuri.
Evenimentul 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗲 𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝐬 𝗖𝗵𝗮𝗹𝗹𝗲𝗻𝗴𝗲 a adus laolaltă companii din domenii diverse, animate de aceeași pasiune pentru mișcare.
Dincolo de premii, câștigul real a fost oportunitatea de a ne conecta ca o adevărată comunitate.
Mulțumim tuturor celor care au răspuns invitației noastre și au adus o energie frumoasă, atât pe teren, cât și în galerie.
Totul a fost posibil datorită sprijinului acordat de echipa de administrare a clădirii Colliers Romania, Lagardère Travel Retail România, French Revolution și Ecoxtrem Teambuilding. 🤝
Ne bucurăm că sportul ne-a adus împreună și abia așteptăm să ne regăsim la următorul eveniment.
—
The ping-pong tables have been folded away, but the echoes of the May 20th championship can still be heard in the hallways.
The 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗲 𝗦𝗽𝗼𝗿𝘁𝐬 𝗖𝗵𝗮𝗹𝗹𝗲𝗻𝗴𝗲 brought together companies from diverse industries, united by a shared passion for movement. Beyond the prizes, the real win was the opportunity to connect as a true community.
We would like to thank everyone who accepted our invitation and brought great energy, both on the court and in the stands. This event was made possible thanks to the support of the Colliers Romania Asset Services team, Lagardère Travel Retail România, French Revolution, and Ecoxtrem Teambuilding. 🤝
We're glad sport brought us together, and we can't wait to meet again at the next event.

🏓 E timpul să vedem cine are cel mai bun... serviciu! 👀

La birou excelăm pe proiecte, dar cm stăm cu reflexele? Pe 20 mai dăm startul Campionatului de Tenis de Masă, ocazia ideală de a lăsa ecranele deoparte, de a vă arăta abilitățile de networking în mișcare și, bineînțeles, de a vă adjudeca titlul de campion! 🏆

Ce vă așteaptă? Cadouri de participare, premii pentru podium și un snack bar gratuit asigurat de Lagardère Travel Retail România, ca să ne asigurăm că rezervele de energie sunt pline!

Fie că vii pentru trofeu sau pentru socializare, te așteptăm în număr cât mai mare.
—
🏓 Time to see who has the best... service! 👀

We excel at projects in the office, but how are our reflexes? On May 20th, we are kicking off the Table Tennis Championship, the perfect opportunity to step away from the screens, show off your networking skills in motion, and, of course, claim the champion title! 🏆

What’s in store? Participation gifts, podium prizes, and a free snack bar courtesy of Lagardère Travel Retail România to keep your energy levels fully charged!

Whether you're in it for the trophy or just to socialize, we can't wait to see you there.

Astăzi suntem gazda unui concept inedit, FOMO, adus în spațiul nostru de George & BCR, înainte să înceapă oficial sezonul de festival.

Atmosfera întreținută de DJ Baba, alături de sesiunile interactive de Live Talks, transformă parcarea dintre The Bridge 1 & 2 într-un spațiu dinamic de dezbatere și networking.

Evenimentul reconfirmă importanța conexiunilor autentice din afara sălilor clasice de conferință, oferind comunității noastre contextul ideal pentru schimb de bune practici și idei inovatoare.

Vă așteptăm până la ora 15:00!
—
Today, we are hosting a unique concept, FOMO, brought to our space by George & BCR, just before the festival season officially kicks off.

The atmosphere powered by DJ Baba, alongside the interactive Live Talks sessions, transforms the parking area between The Bridge 1 & 2 into a dynamic space for debate and networking.

The event reaffirms the importance of authentic connections made outside the traditional conference rooms, providing our community with the ideal context for exchanging best practices and innovative ideas.

We look forward to seeing you here until 15:00!

Căpșunile au înflorit, și cu ele, un mic memento că lucrurile bune cer timp, răbdare și puțin soare.

Peste câteva săptămâni, fructe. Până atunci, ne bucurăm de proces. 🍓
—
The strawberries are in bloom, a small reminder that good things take time, patience, and a little sunshine.

In a few weeks, fruit. Until then, we enjoy the process. 🍓

De acest 1 Mai, încurajăm întreaga comunitate The Bridge să practice deconectarea digitală. Lăsați notificările deoparte și bucurați-vă de liniștea acestor zile libere. Sănătatea și starea voastră de bine sunt cele mai importante active pe care le aveți.

Vă dorim o minivacanță plină de tihnă! 🍃
—
This May Day, we encourage the entire The Bridge community to practice a digital detox. Put your notifications on hold and embrace the peace of these days off. Your health and well-being are your most valuable assets.

Wishing you a restful and quiet long weekend! 🍃

Sustenabilitatea nu mai este de mult un obiectiv abstract, ci un efort concret, construit zi de zi prin colaborare. 🌱

Ziua de ieri i-a adus împreună pe reprezentanții de Facility Management ai chiriașilor noștri și echipa noastră de Asset Management, într-un dialog deschis despre cm putem face lucrurile mai bine, de la eficiența resurselor până la managementul deșeurilor.

Ne bucurăm să vedem atât de multă implicare din partea companiilor din clădirile noastre și faptul că împărtășim aceleași principii, transformând responsabilitatea în acțiune.
—
Sustainability is no longer an abstract goal, but a concrete effort, built day by day through collaboration. 🌱

Yesterday brought together our tenants’ Facility Management representatives and our Asset Management team in an open dialogue about how we can improve things, from resource efficiency to waste management.

We are pleased to see such strong engagement from the companies in our buildings and that we share the same principles, turning responsibility into action.

Reducerea amprentei de carbon începe cu decizii individuale susținute de infrastructura potrivită. 🚲

Sustenabilitatea nu e un concept abstract, ci un obicei zilnic. Iar rolul nostru este să facem acest obicei cât mai simplu. Am integrat în experiența clădirilor noastre tot ce ai nevoie pentru ca bicicleta să fie alegerea naturală.

Schimbările mari vin din lucruri mici, făcute constant.
—
Reducing the carbon footprint starts with individual decisions supported by the right infrastructure. 🚲

Sustainability isn’t an abstract concept, but a daily habit. Our role is to make this habit as simple as possible. We’ve integrated everything you need into our building experience to make cycling the natural choice.

Big changes come from small things, done consistently.

Lansăm coșul de gunoi selectiv pentru 'Idei Inutile'. 🗑️💡

Ai o idee care nu a funcționat sau un task care te stresează? Scrie-l pe o hârtie și aruncă-l în coșul special din lobby.
Sistemul nostru de compostare o va transforma automat în energie pozitivă pentru plantele de la recepție. Nimic nu se pierde, totul se transformă în vibe bun!

p.s. Hârtia o reciclăm noi, dar ideile bune rămân la voi. O zi de 1 Aprilie plină de creativitate! 🎈
—
Launching the selective trash bin for 'Useless Ideas'! 🗑️💡

Got an idea that didn't fly or a task that’s stressing you out? Write it down on a piece of paper and toss it into the special bin in the lobby. Our "composting system" will automatically convert it into positive energy for the reception plants. Nothing is lost, everything is transformed into good vibes!

p.s. We’ll recycle the paper, but you get to keep the good ideas. Have a creative April Fool’s Day! 🎈

Te așteptăm și astăzi la YSL Beauty Corner pentru o scurtă pauză din ritmul zilei de lucru. Descoperă noutățile brandului într-un cadru relaxat, chiar în lobby-ul The Bridge 1.

O experiență de revitalizare vizuală și senzorială, concepută să aducă un suflu nou rutinei tale de birou. ✨💄
—
We’re looking forward to welcoming you again today at the YSL Beauty Corner for a short break from the rhythm of your workday. Discover the brand’s latest launches in a relaxed setting, right in the lobby of The Bridge 1.

A visually and sensorially revitalizing experience designed to bring a fresh touch to your office routine. ✨💄