Spring Pediatrics

☀️ Safety starts with small steps! 🛟🔥

June is Safety Awareness Month, and throughout the month, Spring Pediatrics will be sharing simple tips to help families stay safe this summer. We will talk about bike and helmet safety to water safety, swimming tips, fire pit safety, grill safety, and more!

Follow along all month for easy ways to keep your children safe while making summer memories. 💙

💬 What summer safety topic would you like us to cover first?

🛟🔥🛟🔥🛟🔥



☀️ ¡La seguridad comienza con pequeños pasos! 🛟🔥

Junio es el Mes de la Concientización sobre la Seguridad, y durante todo el mes, Spring Pediatrics compartirá consejos sencillos para ayudar a las familias a mantenerse seguras este verano. Hablaremos sobre seguridad en bicicleta y uso del casco, seguridad en el agua, consejos para nadar, seguridad con fogatas, parrillas y mucho más.

Acompáñennos durante todo el mes para aprender maneras fáciles de mantener seguros a sus hijos mientras crean recuerdos de verano. 💙

💬 ¿Qué tema de seguridad para el verano les gustaría que cubriéramos primero?

☀️🌻 Summer is here at Spring Pediatrics! 🌻☀️

School is ending, graduations are happening, and summer fun is just beginning! 🎓🍉🏖️ We’ve decorated for the season and are excited to celebrate with all of our patients and families.

As summer activities begin, don’t forget to schedule your child’s:
✅ Wellness visits
✅ Sports physicals
✅ Vaccines & check-ups

📞 Call us today to schedule an appointment and help your child stay healthy all summer long! ☀️🩺



☀️🩺🎓🍉🏖️☀️🩺🎓🍉🏖️

☀️🌻 ¡El verano llegó a Spring Pediatrics! 🌻☀️

¡La escuela está terminando, las graduaciones están ocurriendo y la diversión del verano apenas comienza! 🎓🍉🏖️ Hemos decorado para la temporada y estamos emocionados de celebrarla con todos nuestros pacientes y familias.

Mientras comienzan las actividades de verano, no olviden programar las:
✅ Visitas de bienestar
✅ Exámenes físicos deportivos
✅ Vacunas y chequeos médicos

📞 ¡Llámenos hoy para programar una cita y ayudar a mantener a su hijo(a) saludable durante todo el verano! ☀️🩺

Spring Pediatrics is celebrating ALL graduates this season! 🎓 Whether your little one is moving up from preschool, kindergarten, middle school, high school, or college. We are so proud of every milestone achieved!🎓

Share your graduate’s photo 📸 in the comments so we can celebrate together! 💙🎊
💬 Tag a proud parent or family member and join the celebration!



🎓🎉🎓🎉🎓

¡Spring Pediatrics está celebrando a TODOS los graduados esta temporada! 🎓 Ya sea que su pequeño(a) esté avanzando de preescolar, kindergarten, escuela secundaria o universidad, estamos muy orgullosos de cada logro alcanzado 🎓

¡Comparta la foto 📸 de su graduado(a) en los comentarios para que podamos celebrar juntos! 💙🎊
💬 ¡Etiqueta a un padre orgulloso o a un familiar y únete a la celebración!

🇺🇸 Happy Memorial Day Weekend from Spring Pediatrics! ☀️

As we enjoy the long weekend, we honor and remember the brave heroes who served our country. ❤️🤍💙

🚨 Holiday Reminder: Our office will be closed Monday, May 25th, and will reopen Tuesday, May 26th at 8:00 AM.

Wishing all our families a safe and wonderful weekend! 🇺🇸



🇺🇸 🇺🇸 🇺🇸

¡Feliz fin de semana de Memorial Day de parte de Spring Pediatrics! ☀️🇺🇸

Mientras disfrutamos este fin de semana largo, también honramos y recordamos a los valientes héroes que sirvieron a nuestro país. ❤️🤍💙

🚨 Recordatorio: Nuestra oficina estará cerrada el lunes 25 de mayo y reabrirá el martes 26 de mayo a las 8:00 AM.

¡Les deseamos un fin de semana seguro y feliz! 🇺🇸

May is Asthma & Allergy Awareness Month 🌼💙

Cold, allergies, and asthma can look very similar in children. Knowing the signs can help parents recognize when it’s time for extra care.

If your child’s symptoms keep coming back or seem to last longer than expected, schedule a visit with us. Early care can make a big difference!



🌼💙🌿🌸 🌼💙🌿🌸

Mayo es el Mes de Concientización sobre el Asma y las Alergias 🌼💙

Los resfriados, las alergias y el asma pueden parecer muy similares en los niños. Conocer las señales puede ayudar a los padres a saber cuándo es momento de buscar atención médica.

Si los síntomas de su hijo regresan con frecuencia o duran más de lo esperado, programe una cita con nosotros. ¡La atención temprana puede hacer una gran diferencia!

🌿 May is Lyme Disease Awareness Month 🌿

As families spend more time outdoors in Maryland ☀️🌳, it’s important to protect against tick bites 🕷️ and Lyme disease.

✔️ Use insect repellent
✔️ Check for ticks after outdoor play
✔️ Watch for symptoms like fever, fatigue, or rash 🎯

📚 Learn more from the CDC:
https://www.cdc.gov/lyme/index.html

💙 Spring Pediatrics encourages families to stay safe and informed this season.



🌿🕷️ 🌿 🕷️ 🌿 🕷️🌿

🌿 Mayo es el Mes de Concientización sobre la Enfermedad de Lyme 🌿

A medida que las familias pasan más tiempo al aire libre en Maryland ☀️🌳, es importante protegerse de las picaduras de garrapatas 🕷️ y de la enfermedad de Lyme.

✔️ Use repelente de insectos
✔️ Revise si hay garrapatas después de jugar al aire libre
✔️ Esté atento a síntomas como fiebre, fatiga o sarpullido 🎯

📚 Más información del CDC:
https://www.cdc.gov/lyme/index.html

💙 Spring Pediatrics anima a las familias a mantenerse seguras e informadas esta temporada.

🚨 Wondering about hantavirus? Spring Pediatrics recommends this trusted resource from the AAP for families who want to learn more about symptoms and prevention. 🩺

🔗 https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/chest-lungs/Pages/Hantavirus-Pulmonary-Syndrome.aspx

💙 Stay informed, stay healthy! 💙
_____________

🚨 ¿Tiene preguntas sobre el hantavirus? Spring Pediatrics recomienda este recurso confiable de la AAP para familias que desean aprender más sobre los síntomas y la prevención. 🩺

🔗 https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/chest-lungs/Pages/Hantavirus-Pulmonary-Syndrome.aspx

💙 ¡Manténganse informados y saludables! 💙

🌸 Happy Mother’s Day from Spring Pediatrics! 🌸
🌸 ¡Feliz Día de la Madre de parte de Spring Pediatrics! 🌸

Today we celebrate all the amazing moms and caregivers who support, encourage, and care for their children through every stage of life. Thank you for all you do each and every day. 💖

Wishing you a joyful and beautiful Mother’s Day!
🌷🌷🌷🌷🌷
Hoy celebramos a todas las increíbles mamás y cuidadoras que apoyan, animan y cuidan a sus hijos en cada etapa de la vida. Gracias por todo lo que hacen cada día. 💖

¡Les deseamos un Día de la Madre alegre y hermoso! 🌷

💚 May is Mental Health Awareness Month

Every child has big feelings—and sometimes they need a little extra support.

If you’ve noticed changes in your child’s mood, sleep, or behavior, we’re here to listen and help.

You don’t have to navigate it alone. 📞 Reach out to Spring Pediatrics. 301-585-9600

💚 Mayo es el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental

Todos los niños tienen grandes emociones, y a veces necesitan un poco de apoyo adicional.

Si ha notado cambios en el estado de ánimo, el sueño o el comportamiento de su hijo/a, estamos aquí para escucharle y ayudarle.

No tiene que enfrentarlo solo/a. 📞 Comuníquese con Spring Pediatrics. 301-585-9600