4Cs Sonoma County

(Español Abajo)
Join us today, Sunday, October 4th for the Día de los Mu***os Health Fair! 4Cs looks forward to celebrating with our community and sharing valuable services.

Location: St. Vincent de Paul Parish
35 Liberty St, Petaluma, CA 94952
Health Fair: 1:00 – 3:00 PM

¡Acompáñanos hoy, domingo, 4 de Octubre en la Feria de Salud del Día de los Mu***os! 4Cs espera celebrar con nuestra comunidad y compartir servicios valiosos.

Ubicación: Parroquia de San Vicente de Paúl 35 Liberty St, Petaluma, CA 94952
Feria de Salud: 1:00 – 3:00 PM

(Español Abajo)
Join us today, Saturday at Vida Nueva Health Fair! 4Cs looks forward to celebrating with our community and sharing our wonderful services.

Location: 1236 Grand Ave, Santa Rosa
Health Fair: 1:00 – 5:00 PM

¡Acompáñanos hoy, este Sábado en la Feria de Salud del Vida Nueva! 4Cs espera celebrar con nuestra comunidad y compartir nuestros servicios valiosos.

Ubicación: 1236 Grand Ave, Santa Rosa
Feria de Salud: 1:00 – 5:00 PM

~Español abajo~

Thank you to The Zones for inviting 4Cs to participate in yesterday’s Open House!

Located near Montgomery Village in Santa Rosa, The Zones serves school-age youth and families in our community. 4Cs enjoyed connecting with local families and sharing child care resources and support.
___

¡Gracias a The Zones por invitar a 4Cs a participar en el evento de puertas abiertas de ayer!

Ubicado cerca de Montgomery Village en Santa Rosa, The Zones brinda servicios a niños y jóvenes en edad escolar y a las familias de nuestra comunidad. 4Cs disfrutó la oportunidad de conectar con familias locales y compartir recursos y apoyo relacionados con el cuidado de niños.

(Español Abajo)
Join us this Saturday at Vida Nueva Health Fair! 4Cs looks forward to celebrating with our community and sharing our wonderful services.

Location: 1236 Grand Ave, Santa Rosa
Health Fair: 1:00 – 5:00 PM

¡Acompáñanos este Sábado en la Feria de Salud del Vida Nueva! 4Cs espera celebrar con nuestra comunidad y compartir nuestros servicios valiosos.

Ubicación: 1236 Grand Ave, Santa Rosa
Feria de Salud: 1:00 – 5:00 PM

(Español Abajo)
Join us this Sunday, October 4th for the Día de los Mu***os Health Fair! 4Cs looks forward to celebrating with our community and sharing valuable services.

Location: St. Vincent de Paul Parish
35 Liberty St, Petaluma, CA 94952
Health Fair: 1:00 – 3:00 PM

¡Acompáñanos este domingo, 4 de Octubre en la Feria de Salud del Día de los Mu***os! 4Cs espera celebrar con nuestra comunidad y compartir servicios valiosos.

Ubicación: Parroquia de San Vicente de Paúl 35 Liberty St, Petaluma, CA 94952
Feria de Salud: 1:00 – 3:00 PM

(Español Abajo)
Join us today, Saturday, for the Harvest Festival from 10 AM to 2 PM. This event is a celebration of community, culture, and nature at Bayer Neighborhood Park & Garden, located at 1550 West Avenue, Santa Rosa. We invite you to visit our 4Cs booth to learn about accessing child care services in Sonoma County. We look forward to celebrating with you!

Únete a nosotros hoy, sábado, para el Festival de la Cosecha de 10 AM a 2 PM. Este evento es una celebración de la comunidad, la cultura y la naturaleza en Bayer Neighborhood Park & Garden, ubicado en 1550 West Avenue, Santa Rosa. Te invitamos a visitar nuestra mesa de información de 4Cs para conocer cómo acceder a servicios de cuidado de niño en el Condado de Sonoma. ¡Esperamos celebrar contigo!

~español abajo~

Family Child Care Home? Center? Something else?

There’s no single “right” type of child care. The best fit is the one that works for your child and your family.

4Cs Sonoma County can help you explore your options.
____
¿Hogar de Cuidado de Niños Familiar? ¿Centro? ¿Alguna otra opción?

No hay un solo tipo de cuidado de niños que sea el “correcto”. La mejor opción es la que funciona para su hijo y su familia.

4Cs Sonoma County puede ayudarle a explorar sus opciones.

(Español Abajo)
Join 4Cs tomorrow at the Cloverdale Plaza for a fun, family-friendly community gathering focused on connection, su***de prevention, mental wellness and other resources. Enjoy this Free event while connecting with neighbors, local residents, and service providers.

Acompañe a 4Cs mañana en la Plaza de Cloverdale para disfrutar de un encuentro comunitario divertido y familiar, enfocado en fortalecer la conexión, prevenir el suicidio, promover el bienestar mental y otros recursos. Disfrute de un evento Gratuito mientras se conecta con vecinos, residentes de la comunidad y proveedores de servicios

~español abajo~

Fall is here!

Leaves, sticks, acorns and other seasonal finds can become opportunities to sort, count, create and explore.

For young children, play is learning.
_____

¡Llegó el otoño!

Las hojas, los palitos, las bellotas y otros elementos de la temporada pueden convertirse en oportunidades para clasificar, contar, crear y explorar.

Para los niños pequeños, jugar es aprender.