Supervisor Rebecca Hermosillo

Know Your Zone. Stay Ready.

With the Ledson Fire impacting our Kenwood community, now is the time to make sure you know your evacuation zone before an emergency happens.

Be prepared by:
• 📍 Knowing your evacuation zone.
• 📲 Downloading the Watch Duty app for real-time wildfire updates.
• 🗺️ See the County’s Fire Incident Map for the latest information. https://sonomacounty.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=69a0e54e9e2b48c086d122027b21c961
• 🎒 Having a go-bag and an emergency plan ready in case conditions change.

Staying informed and prepared can make all the difference. Please continue to monitor official sources and follow evacuation orders immediately if they are issued.

Stay safe.

———————

Conoce tu zona. Mantente preparado!

Con el Incendio Ledson afectando a nuestra comunidad, es importante que conozcas tu zona de evacuación antes de que ocurra una emergencia.

Prepárate:
• 📍 Conoce tu zona de evacuación.
• 📲 Descarga la aplicación Watch Duty para recibir actualizaciones en tiempo real.
• 🗺️ Revisa el mapa de incidentes de incendios del Condado de Sonoma para obtener la información más reciente. https://sonomacounty.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=69a0e54e9e2b48c086d122027b21c961
• 🎒 Ten lista una mochila de emergencia y un plan de evacuación por si las condiciones cambian.

Mantente informado y sigue las instrucciones de las autoridades si se emite una orden de evacuación.

¡Cuídense mucho.

Your voice matters.

As we reimagine The Springs Plaza, I want to hear directly from you. This is an opportunity to share your ideas, your vision, and what you would like to see in this important community space.

In the upcoming weeks, we’ll also be hosting a community meeting to gather your feedback, so stay tuned for more details!

Together, we can create a welcoming place that reflects the needs and vision of our community.

📧 Share your thoughts: [email protected]
📞 Call my office: (707) 565-1628

⸻

¡Tu voz importa!

Quiero escuchar tus ideas. Estamos trabajando para renovar The Springs Plaza, y tu opinión es muy importante.

Cuéntame qué te gustaría ver en este espacio y cómo podemos hacerlo un lugar más bonito, seguro y acogedor para todos.

En las próximas semanas también tendremos una reunión comunitaria para escuchar tus ideas en persona. ¡Mantente al pendiente de la fecha y los detalles!

📧 Mándanos un correo: [email protected]
📞 Llámanos al: (707) 565-1628

¡Juntos podemos hacer de The Springs Plaza un lugar que toda la comunidad disfrute!

🏡 Affordable Housing Opportunity in Sonoma!

Applications for Summer Oaks open July 8, 2026 for new affordable 1, 2, and 3-bedroom apartment homes.

If you or someone you know is looking for affordable housing, don’t miss this opportunity. Applications will be processed in the order they are received, so be sure to apply as soon as they open.

📍 Summer Oaks
18912 Summer Oaks Drive, Sonoma, CA 95476

🌐 Apply online at: http://www.midpen-housing.org/property/summer-oaks

Please review the income eligibility requirements before applying.

Please help spread the word by sharing this post with friends, family, and neighbors who may benefit. 💙
——————————

🏡 ¡Oportunidad de vivienda asequible en Sonoma!

Las solicitudes para Summer Oaks abren el 8 de julio de 2026 para nuevos apartamentos asequibles de 1, 2 y 3 recámaras.

Si usted o alguien que conoce está buscando una vivienda asequible, no deje pasar esta oportunidad. Las solicitudes se procesarán en el orden en que se reciban, así que se recomienda presentar la solicitud lo antes posible.

📍 Summer Oaks
18912 Summer Oaks Drive, Sonoma, CA 95476

🌐 Solicite en línea en: http://www.midpen-housing.org/property/summer-oaks

Consulte los requisitos de elegibilidad por ingresos antes de presentar su solicitud.

¡Ayúdenos a correr la voz compartiendo esta publicación con familiares, amigos y vecinos que puedan beneficiarse! 💙

Happy 4th of July, everyone! 🇺🇸

It was so great seeing everyone at the parade today! I hope you can join us at dusk here in the Sonoma Plaza for the fireworks. I can’t wait to see you all there—it’s going to be an amazing show! 🎆

——————————————————————————————
Feliz 4 de Julio a todos! 🇺🇸

¡Qué gusto ver a tantos de ustedes en el desfile! Espero que nos puedan acompañar al anochecer aquí en la Plaza de Sonoma para disfrutar del show de fuegos artificiales. ¡Nos vemos allá 🎇