Parent Services Project

LA PRÓXIMA SEMANA VIENE...
-----------------------
COMING NEXT WEEK...

🎶 What an unforgettable afternoon!
Parent Services Project was thrilled to welcome the Recycled Orchestra of Cateura, Paraguay to San Rafael for a very special performance for local parents and their young children.
Using instruments created from recycled materials, these extraordinary musicians showed our youngest audience members that creativity can come from the most unexpected places—and that music has the power to bring people together across cultures, languages and generations.
There was something especially wonderful about watching preschoolers experience the music up close, surrounded by their parents and community.
Thank you to the Recycled Orchestra for sharing your music, your creativity and your inspiring story with our families—and to everyone who joined us at Pickleweed Community Center!

——
🎶 ¡Qué tarde tan inolvidable!
Para Parent Services Project fue un placer recibir en San Rafael a la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura (Paraguay) para una presentación muy especial dirigida a padres locales y sus hijos pequeños.
Mediante instrumentos creados a partir de materiales reciclados, estos extraordinarios músicos demostraron a los más pequeños que la creatividad puede surgir de los lugares más inesperados, y que la música tiene el poder de unir a las personas más allá de las culturas, los idiomas y las generaciones.
Fue algo realmente maravilloso ver a niños en edad preescolar disfrutar de la música de cerca, rodeados de sus padres y de su comunidad.
Gracias a la Orquesta de Instrumentos Reciclados por compartir su música, su creatividad y su inspiradora historia con nuestras familias, ¡y gracias a todos los que nos acompañaron en el Pickleweed Community Center!

Please join Parent Services Project in welcoming the Recycled Orchestra de Cateura, Paraguay.

Be part of a movement where music inspires hope, creativity and change!

When: Thursday September 24, 2026

Time: 12:30-1:15

Where: Pickleweed Community Center @ 50 Canal St, San Rafael.

This event is free and for all ages.

,***

Por favor, acompáñenos a recibir a la Orquesta Reciclada de Cateura, Paraguay, junto con Parent Services Project.

¡Sé parte de un movimiento donde la música inspira esperanza, creatividad y cambio!

Cuándo: Jueves 24 de septiembre de 2026

Hora: 12:30–1:15

Dónde: Pickleweed Community Center, 50 Canal St, San Rafael.

Este evento es gratis y para todas las edades.

September is Literacy Month! We are so happy to celebrate it with all of you, a community that supports early literacy and early learning.

Every book, every page, every moment that we share together, singing and chatting lays the foundations for a lifetime.

🎉🎉🎉

¡Septiembre es el mes de la alfabetización! Estamos felices de celebrarlo con ustedes, una comunidad que apoya la alfabetización inicial y el aprendizaje a temprana edad.

Cada libro, cada página, cada momento que compartimos junto cantando y conversando crea las bases para toda la vida.

English

🌟 Join Our Parent Services Project Advisory Board! 🌟

We are looking for parents, caregivers, and community members who want to make a difference in the lives of families.

As a member of our Parent Services Project Advisory Board, you'll have the opportunity to:
✅ Share your ideas and experiences
✅ Help shape programs and services for families
✅ Collaborate with other parents and community leaders
✅ Make a positive impact in your community

Your voice matters, and we'd love to have you at the table!

📩 If you're interested or would like to learn more, send us a message or contact us today.

Together, we can build stronger families and stronger communities.





Español

🌟 ¡Únase a la Junta Asesora del Proyecto de Servicios para Padres! 🌟

Estamos buscando padres, madres, cuidadores y miembros de la comunidad que deseen marcar una diferencia en la vida de las familias.

Como integrante de la Junta Asesora del Proyecto de Servicios para Padres, tendrá la oportunidad de:
✅ Compartir sus ideas y experiencias
✅ Ayudar a diseñar programas y servicios para las familias
✅ Colaborar con otros padres y líderes comunitarios
✅ Generar un impacto positivo en su comunidad

¡Su voz es importante y nos encantaría contar con usted!

📩 Si le interesa participar o desea obtener más información, envíenos un mensaje o comuníquese con nosotros hoy mismo.

Juntos podemos construir familias y comunidades más fuertes.

Sigue aprendiendo incluso después de que termine el verano... INSCRÍBETE en este taller interactivo que incluye actividades de baile para todo el cuerpo que desarrollan el vocabulario, la entonación y las habilidades narrativas. Para cuidadores y sus hijos de 0 a 8 años.

----------------------------------

Continue learning even after summer ends...REGISTER for this interactive workshop which features full-body dance activities that build vocabulary, phrasing and narrative skills. for Caregivers and their children ages 0-8 years of age.

¿Qué se puede hacer durante el verano?

¡Vuelve el festival emblemático de China Camp! Observa cómo la histórica aldea de China Camp cobra vida con el estruendoso sonido de los tambores, los deslumbrantes trajes y las amplias sonrisas de los leones chinos. Deléitate con bollos al v***r, juega al mahjong y disfruta de actuaciones de música tradicional.
Sabado, 22 de agosto.

-------------------------------
What is there to do during the Summer?

China Camp’s signature festival is back! Watch the historic China Camp Village come alive with thunderous drumming, shimmering costumes, and the wide smiles of Chinese lions. Snack on steamed buns, play mahjong, and enjoy performances of traditional music. Saturday, August 22nd.

Event Details

Aprendizaje de verano:

Haz que tu(s) hijo(s) formen una fila con tu familia del más bajo al más alto. Del más alto al más bajo. Del mayor al más joven. Del más joven al mayor.
---------------------
Summer Learning:

Have your child(ren) line up your family from shortest to tallest. From tallest to shortest. From oldest to youngest. From youngest to oldest.