ConnectingCommunity

🚨 Impact in Action! 🚨
📣 Over 90 families benefited from the free community event,
"Back to School in Community," held last Tuesday, August 18, in Apex.

Families received:
🎒 Backpacks and school supplies ✏️
✂️ Haircuts
🥬 Fresh vegetables
👶 Diapers
🥣 Hot pozole
🤝 Information and community resources
⚽🎨 Soccer and art activities for the whole family.

We thank our sponsors:
- Eaton
- Coastal Foundation
- ⁠Town of Apex
- ⁠PeakFest
- ⁠Sunrise Apex Rotary

We thank the organizations that provided information:
- “Re-naser” (information for domestic violence victims)
- “Puedes Votar” (voter registration)
And a huge thank you to all the families, volunteers, and collaborators diaper train and root causes who were part of this wonderful event.
__________________
🚨¡Impacto en Acción! 🚨
📣 + 90 Familias beneficiadas! en el Evento Comunitario gratuito.
Back to School in Community el pasado martes 18 de Agosto en Apex

Familias accedieron a:
🎒 Mochilas y útiles escolares ✏️
✂️ Cortes de cabello
🥬 Verduras frescas
👶 Pañales
🥣 Pozole caliente
🤝 Información, apoyo y recursos comunitarios
⚽🎨 Soccer and art, para toda la familia.

Agradecemos a nuestros patrocinadores
- Coastal Foundation
- Eaton
- ⁠Apex Peak Fest
- ⁠Apex Sunrise Rotary
- ⁠Town of Apex
-

Agradecemos a las organizaciones que dieron información
- “Re-naser” información para víctimas de violencia doméstica
- “ You can vote” Registro de votantes
Y muchas gracias a todas las familias asistentes, voluntarios, colaboradores Diaper train y Root Causes que fueron parte de este hermoso evento.

Yesterday we received 70 backpacks with school supplies for the families that attended the soccer clinic and information program in our special “back to school”Thanks Eaton Corporation for this generous donation. Also one of their employees cut the hair of some kids to be ready for the school. ❤️

❤️ Cuando una comunidad se une, pasan cosas maravillosas.

Cada persona puso sus talentos, tiempo, recursos y corazón, y gracias a ese esfuerzo colectivo, nuestro evento fue todo un éxito. 🙌✨

Más de 90 familias recibieron 🎒 útiles escolares, 👶 pañales, 🥬 verduras frescas, ✂️ cortes de pelo, 🤝 información y recursos… pero, sobre todo, recibieron mucho amor de parte de nuestra comunidad. ❤️

Gracias a cada organización, voluntario, colaborador y persona que aportó para hacerlo posible. Este evento fue un éxito gracias a TODOS ustedes.

Porque cuando cada uno aporta un poquito de lo que tiene, podemos lograr muchísimo juntos. 🫶

¡Gracias por ayudarnos a conectar familias y fortalecer nuestra comunidad! ❤️ Gracias EATON por la donación de las mochilas, Coastal Foundation, Town of Apex, Diaper Train, Root Causes, todos los voluntarios que hicieron esto posible 🙏🏽🙌🏾

ItTakesAVillage

🌎 ESPAÑOL / ENGLISH 👇 Scroll down for English

🎒✨ ¡BACK TO SCHOOL ESTE MARTES! ✨🎒

Este martes 18 de agosto acompáñanos a nuestro Back to School Program de Connecting Community ❤️ ¡Un evento para toda la familia y 100% GRATIS!

🎒 Mochilas y útiles escolares
✂️ Cortes de pelo
👶 Pañales
🥬 Verduras frescas
🍲 Pozole comunitario
🎉 Actividades para toda la familia
🗳️ Información sobre el voto y registro para votar
🤝 Recursos de organizaciones de nuestra comunidad

❤️ Solo te pedimos 2 cosas:
1️⃣ Regístrate en el link.
2️⃣ Trae un ingrediente para nuestro pozole comunitario. Mira el flyer de este post para ver qué puedes traer. 🍲

📅 Martes 18 de agosto
⏰ 6:00–7:30 PM
📍 1014 Markham Street, Apex, NC

📲 ¡Regístrate, comparte e invita a otra familia!



🇺🇸 ENGLISH

🎒✨ BACK TO SCHOOL THIS TUESDAY! ✨🎒

Join Connecting Community this Tuesday, August 18 for our Back to School Program ❤️ A fun event for the whole family — and 100% FREE!

🎒 Backpacks & school supplies
✂️ Free haircuts
👶 Diapers
🥬 Fresh vegetables
🍲 Community pozole
🎉 Family activities
🗳️ Voter information & registration
🤝 Resources from community organizations

❤️ We only ask you to do 2 things:
1️⃣ Register using the link.
2️⃣ Bring an ingredient for our community pozole! Check the flyer in this post to see what you can bring. 🍲

📅 Tuesday, August 18
⏰ 6:00–7:30 PM
📍 1014 Markham Street, Apex, NC

📲 Register, share & invite another family! ❤️

ConnectingCommunity BackToSchool ApexNC ItTakesAVillage Community

🇺🇸Access to fresh, healthy food shouldn't be a luxury! 🥦🍎✨

When the family budget is tight, the most nutritious food is usually the first thing to be sacrificed… but together we can change this reality. 🙌🏼💚

Along with the wonderful initiative of Root Causes, at our Connecting Community events we work hard so that more families can take home fresh fruits and vegetables: free of charge and without barriers. 🛍️🥦🌽

Because we don't just deliver food:
✨ We deliver peace of mind to a mother.
✨ Dignity to families who make a huge effort every single day.
✨ The certainty that their community is walking alongside them. 🤝🏼❤️

Would you like to be part of this impact? We need you! 🌟
We are looking for partners, volunteers, and sponsors who want to transform lives together with us.

📩 Send us a message if you want to join. Every bit of help counts! 💪🏼✨
________________________________

🇪🇦¡El acceso a alimentos frescos y saludables NO debería ser un lujo! 🥦🍎✨

Cuando el presupuesto familiar es ajustado, lo primero que se suele sacrificar es lo más nutritivo… pero juntos podemos cambiar esta realidad. 🙌🏼💚

Junto a la maravillosa iniciativa de Root Causes, en nuestros eventos de Connecting Community nos esforzamos para que más familias puedan llevarse a casa frutas y verduras frescas: sin costo y sin barreras. 🛍️🥦🌽

Porque no solo entregamos comida:
✨ Le brindamos tranquilidad a una madre.
✨ Dignidad a las familias que luchan día a día.
✨ La certeza de que su comunidad camina con ellas. 🤝🏼❤️

¿Quieres ser parte de este impacto? ¡Te necesitamos! 🌟
Buscamos socios, voluntarios y patrocinadores con ganas de transformar vidas junto a nosotros.

📩 Escríbenos un mensaje si quieres sumarte. ¡Cada ayuda cuenta! 💪🏼✨

Recursos de Viviendo en vivo aquí https://www.facebook.com/share/v/1C3RB5E3NF/?mibextid=wwXIfr