Atdius

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeY-zUpnnqF4j4Z1MtKfyP-HUgAnjX1XPuAqHhnW8DOEtGInQ/viewform?usp=publish-editor

🇷🇺Intérêt pour les masterclass de danse et le concert du collectif artistique russe LIKANA en Tunisie / Опрос об интересе к мастер-классам по танцам и концерту российского творче

🇫🇷 Français
💃 La Lezginka en Tunisie – Votre avis nous intéresse ! 🕺

Nous vous invitons à répondre à ce court questionnaire afin de mieux connaître l'intérêt du public pour la Lezginka, une danse traditionnelle du Caucase, aujourd'hui largement pratiquée et appréciée en Russie.

⏳ Le questionnaire ne prend que 1 à 2 minutes.
✅ Vos réponses sont anonymes et serviront à l'organisation de futurs événements, spectacles et ateliers culturels.

Merci pour votre participation ! N'hésitez pas à partager ce questionnaire avec vos proches. 🇹🇳🤝🇷🇺

🇷🇺 Русский
💃 Лезгинка в Тунисе — нам важно ваше мнение! 🕺

Приглашаем вас принять участие в небольшом опросе, который поможет нам узнать, насколько жителям Туниса интересна лезгинка — традиционный танец народов Кавказа, широко известный и любимый в России.

⏳ Заполнение анкеты займет всего 1–2 минуты.
✅ Все ответы являются анонимными и помогут нам в организации будущих культурных мероприятий, концертов и мастер-классов.

Спасибо за ваше участие! Будем признательны, если вы поделитесь этой анкетой с друзьями и знакомыми. 🇹🇳🤝🇷🇺

ببالغ الحزن والأسى تلقّينا نبأ وفاة المغفور له السيد منير بن الحاج صالح، مهندس الجسور والطرقات وخريج المدرسة المركزية للهندسة، وذلك إثر صراع مرير مع المرض.

وبهذه المناسبة الأليمة، نتقدّم بأحرّ التعازي وأصدق مشاعر المواساة إلى عائلته الكريمة وأقاربه وأحبائه، وإلى الاخ الهادي بن صالح رئيس جمعيتنا الذي كان الفقيد صهره.

إننا نشاركهم أحزانهم في هذا المصاب الجلل، ونسأل الله تعالى أن يتغمّد الفقيد بواسع رحمته، ويسكنه فسيح جناته، ويلهم أهله وذويه جميل الصبر والسلوان.

﴿إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾

مراسم الدفن غدا 9 جوان 2026 في مدينة المكنين مع الساعة الخامسة مساء

علمنا ببالغ الأسى والحسرة بوفاة والدة الزميل إبراهيم الصغير الرئيس الأسبق للجمعية التونسية لخريجي المعاهد والجامعات السوفياتية سابقا.

وبهذه المناسبة الأليمة تتقدم الهيئة المديرة للجمعية التونسية لخريجي المعاهد والجامعات السوفياتية أصالة عن نفسها ونيابة عن كل الخريجين بأحر التعازي وأصدق المواساة لعائلة الفقيدة.

انتقل الى جوار ربه المغفور له يوسف الخميري بوسعايدي خريج المعهد الأعلى للرياضة بموسكو و الاستاذ الجامعي و المدير بالمعاهد العليا للرياضة بتونس و بطل تونس و افريقيا سابقا في الوثب الطويل، تغمده الله برحمته و رزق أهله و ذويه الصبر و السلوان.

À l’occasion du 70ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Tunisie et la Russie (ancienne Union soviétique), une équipe de RT réalise actuellement un documentaire commémoratif.
À cette occasion, tous les membres de l’ATDIUS sont cordialement invités ce vendredi 22 mai 2026 à partir de 19h au siège de l’association, où plusieurs séquences consacrées aux activités de l’ATDIUS seront filmées.

В связи с 70-летием установления дипломатических отношений между Тунис и Россией (бывшим Советским Союзом) съёмочная группа RT в настоящее время работает над документальным фильмом, посвящённым этому юбилею.
По этому случаю все члены ATDIUS сердечно приглашаются в пятницу, 22 мая 2026 года, начиная с 19:00, в штаб-квартиру ассоциации, где будут сняты несколько эпизодов, посвящённых деятельности ATDIUS.