SAKE FOREST

เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนา พระบรมราชชนนีพันปีหลวง 12 สิงหาคม 2569
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
คณะผู้บริหารและพนักงาน บริษัท เอสซีเอส เทรดดิ้ง จำกัด

สาเกคือเครื่องดื่มที่มีรายละเอียดอยู่บนฉลากทุกขวด แต่มีกี่คนที่อ่านออกจริงๆ

SAKE DECODED คือ workshop ครั้งต่อไปของเราครับ

เราจะหยิบ 10 คำที่ปรากฏบนฉลากสาเก มาถอดความหมายให้ฟังว่าแต่ละคำบอกอะไร และส่งผลต่อรสชาติของสาเกในแก้วอย่างไร

จากนั้นร่วมทดสอบจริงๆ ลองทายว่าแต่ละขวดมีคาแรกเตอร์ตรงกับคำไหนบนฉลาก

📅 วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม 2569
🕑 14:00 – 17:00 น.
📍 SAKE FOREST · Rain Hill Sukhumvit 47
🎟 800 บาท/ท่าน · จำกัด 10 ท่านเท่านั้น

สนใจสำรองที่นั่ง → Line :

お客様各位

8月12日（水）は休業とさせていただきます。

8月13日（木）より、通常営業を再開いたします。

ご不便をおかけいたしますことをお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます 🍶

SAKE FOREST · Rain Hill Sukhumvit 47

Dear valued customers

SAKE FOREST will be closed on Wednesday 12 August 2026.

We will resume normal business hours on Thursday 13 August 2026.

We apologise for any inconvenience and thank you for your kind understanding 🍶

SAKE FOREST · Rain Hill Sukhumvit 47

เรียนลูกค้าทุกท่าน

ร้าน SAKE FOREST จะปิดทำการในวันพุธที่ 12 สิงหาคม 2569

จะกลับมาเปิดให้บริการตามปกติในวันพฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคม 2569 ครับ

ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ครับ

SAKE FOREST · Rain Hill Sukhumvit 47

เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 28 กรกฎาคม 2569

ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน ทรงพระเกษมสำราญ ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรง

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ

คณะผู้บริหารและพนักงาน บริษัท เอสซีเอส เทรดดิ้ง จำกัด

Sake for Beginners just got a little more unexpected. 🍶

At our English-language session last Saturday, we ran a challenge — find the umami in your sake within 30 seconds. Harder than it sounds. But once you feel it, you can't unfeel it.

From there, we explored just how far that umami takes you.

Sake with high umami doesn't just pair with Japanese food. It pairs with almost everything — including things nobody sees coming.

🍅 Salsa. The tomato's natural glutamates sync with sake's amino acids in a way that just makes sense the moment it hits your palate.

🥭 Mango sticky rice. Paired with Nigori sake, the sweetness and creaminess found each other. One of the most Thai, and most unexpected, pairings of the day.

🧀 Brie. 🍫 Dark chocolate. 🦑 Dried squid. 🌶 Wasabi cracker. Each one telling a different story about the same drink.

The session reminded us why we keep running these workshops — not to teach rules, but to break assumptions.

Sake for Beginners continues. Stay tuned. 🙏

SAKE FOREST · Rain Hill Sukhumvit 47

[English Below, ภาษาไทยด้านล่าง]
お客様各位 🙏
タイの祝日「アーサーンハブーチャー（三宝節）」および「カオパンサー（入安居）」にあたり、SAKE FORESTは7月29日（火）・30日（水）の両日、休業とさせていただきます。
7月31日（木）より、通常営業を再開いたします。
ご不便をおかけいたしますことをお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます 🍶
SAKE FOREST · Rain Hill Sukhumvit 47

Dear valued customers 🙏
SAKE FOREST will be closed on Tuesday 29 and Wednesday 30 July 2026 in observance of Asanha Bucha Day and Buddhist Lent Day.
We will resume normal business hours on Thursday 31 July 2026.
We apologize for any inconvenience and thank you for your kind understanding 🍶
SAKE FOREST · Rain Hill Sukhumvit 47

รียนลูกค้าทุกท่าน 🙏
เนื่องในวันอาสาฬหบูชาและวันเข้าพรรษา ร้าน SAKE FOREST จะปิดทำการในวันอังคารที่ 29 และวันพุธที่ 30 กรกฎาคม 2569
จะกลับมาเปิดให้บริการตามปกติในวันพฤหัสบดีที่ 31 กรกฎาคม 2569 ครับ
ขออภัยในความไม่สะดวกและขอบคุณที่เข้าใจครับ 🍶
SAKE FOREST · Rain Hill Sukhumvit 47

-----------------------------
🌲 SAKE FOREST Rain Hill
📍 ชั้น 2, สุขุมวิท 47 (ใกล้ BTS พร้อมพงศ์ & ทองหล่อ)
🗺️ Google Maps → [https://maps.app.goo.gl/BdSkijV8rgsThNCK7]
💬 LINE: 📞 02-258-4975

✨ รวมเสน่ห์แห่งเซนไดและภูมิภาคโทโฮคุไว้ในงานเดียว! ✨
เมืองเซนได ยกเสน่ห์แห่งโทโฮคุมาให้สัมผัสถึงกรุงเทพฯ กับงาน "DISCOVER TOHOKU SENDAI" ครั้งแรกในประเทศไทย!
เมืองเซนได ประตูสู่ภูมิภาคโทโฮคุของญี่ปุ่น ยกทัพความอร่อยและเสน่ห์แห่งการท่องเที่ยวมาสู่กรุงเทพฯ อย่างเต็มรูปแบบ ทั้งโซนอาหารและโซนท่องเที่ยวที่รวบรวมไฮไลต์จากทั่วภูมิภาคโทโฮคุมาไว้ในที่เดียว
🍖 เนื้อเซนไดเกรด A5
🥩 ลิ้นวัวย่างเมนูขึ้นชื่อแห่งเซนได
🍵 คิคุฟุคุ ขนมยอดนิยมจากเซนได
🌱 ซุนดะมัทฉะลาเต้
🍣 ข้าวหน้าซีฟู้ดจากโทโฮคุ
🍎 แอปเปิลพายจากอาโอโมริ
🍜 โมริโอกะเรเม็งจากอิวาเตะ
พร้อมพบกับ “Crepe Endo” ร้านเครปซุนดะชื่อดังที่มีคิวยาวในญี่ปุ่น ซึ่งจะมาเปิดตัวในประเทศไทยเป็นครั้งแรก!
สัมผัสบรรยากาศเสมือนได้วาร์ปไปยังโทโฮคุ ผ่านอาหาร วัฒนธรรม และการท่องเที่ยว ครบจบในงานเดียว
📅 วันที่ 18–19 กรกฎาคม 2026 (เสาร์–อาทิตย์)
🕙 เวลา 10:00–21:00 น.
📍 สถานที่: สามย่านมิตรทาวน์ ชั้น G
ผู้จัดงาน: เมืองเซ็นได
ได้รับการสนับสนุนโดย: สำนักงานองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติญี่ปุ่น (JNTO) กรุงเทพฯ
🎉 พิธีเปิดงาน
📅 วันที่ 18 กรกฎาคม 2026 เวลา 13:00 น.
พบกับกิจกรรมพิเศษมากมาย
⭐ ทอล์กเซสชันกับ คุณณัฐ ศักดาทร
💃 การแสดงระบำซุซุเมะ (Suzume Odori)
🎁 การแข่งขันตอบคำถามเกี่ยวกับโทโฮคุ พร้อมลุ้นรับของขวัญสุดหรู ทั้งบัตรกำนัลที่พักโรงแรมและตั๋วเก็บผลไม้ฟรี
แล้วมาค้นพบเสน่ห์ของเซนไดและโทโฮคุไปด้วยกัน! 🇯🇵✨

🇯🇵仙台・東北の魅力が大集合🎋　
✨仙台市が「DISCOVER TOHOKU SENDAI」をタイで初主催！✨
日本・東北地方の玄関口である「仙台市」が主催する仙台・東北フェアがバンコクで初めて開催されます！
仙台・東北グルメゾーンから観光ゾーンまで充実したラインアップ
A5等級の仙台牛、仙台名物牛たん、仙台銘菓喜久福、ずんだ抹茶ラテ、東北海鮮丼、青森アップルパイ、岩手もりおか冷麺など東北グルメが大集合。
日本で行列のできるずんだクレープ屋さん「クレープえんどう」がタイに初上陸！
東北にワープした気分で、フード・カルチャー・トラベルをまるごと体感できるイベントです！
📅 日時：2026年7月18-19日（土日・2日間）10：00〜21：00
📍会場：サームヤーンミッドタウン G階
主催：仙台市
後援：日本政府観光局JNTOバンコク事務所
オープニングセレモニー：7月18日（土）13：00〜
ナット・サクダトーン氏をゲストに迎えたトークセッション、すずめ踊りショー、仙台東北クイズ大会で、ホテル宿泊券とフルーツ狩り無料券など豪華プレゼント！
☎問い合わせ：https://www.facebook.com/profile.php?id=61591116414816
＊運営事務局：TORARI ENTERPRISE CO.,LTD.

Experience the charm of Tohoku right here in Bangkok — "DISCOVER TOHOKU SENDAI" comes to Thailand for the very first time!
🍶 Watch a Katsuyama sake barrel-breaking ceremony
🍖 Sendai A5 wagyu beef
🥩 Grilled beef tongue — Sendai's most iconic dish
🍵 Kikufuku sweets · Zunda matcha latte
🍜 Morioka reimen · Tohoku seafood rice bowl
🥞 Crepe Endo — Japan's famous zunda crepe, debuting in Thailand!
📅 18–19 July 2026
🕙 10:00–21:00
📍 Samyan Mitrtown, Ground Floor
Opening ceremony 18 Jul at 13:00 — featuring Suzume Odori dance performance and special prize giveaways 🎁

[English Version Below]
[รอบภาษาไทย ยกเลิกการจัด] Sake for Beginners ครั้งที่ 4 กลับมาอีกครั้งครับ
ครั้งนี้จัดในวันธรรมดา สำหรับคนที่ไม่ว่างช่วงสุดสัปดาห์โดยเฉพาะเลยครับ
วันพฤหัสบดีที่ 23 กรกฎาคม 2569
14:00 – 17:00 น.
SAKE FOREST · Rain Hill Sukhumvit 47
บรรยายภาษาไทย ไม่ต้องมีพื้นฐาน เรียนรู้ผ่าน 8 คำถามที่มือใหม่สงสัย พร้อมตัวอย่าง Food Pairing ให้ทดลองจริง
ค่าเข้าร่วม 500 บาท/ท่าน ที่นั่งจำกัด
สำรองที่นั่ง → Line :

We are hosting our first Sake for Beginners English Version this July.
Saturday 25 July 2026
14:00 – 17:00
SAKE FOREST · Rain Hill Sukhumvit 47
Conducted entirely in English — no prior knowledge needed. The session covers 8 questions beginners genuinely ask about sake, followed by a hands-on Food Pairing sample with 4 flavor profiles.
฿500 per person · Limited seats
Reserve your seat → Line :

Lucky Carton is back — and this year we have four sets to choose from.
🍶 Set A — Sake 720ml × 6 bottles
🥃 Set B — Imo Shochu × 6 bottles
🥃 Set C — Mix Shochu × 6 bottles
📦 Set D — Mix Shochu 1800ml × 6 Pieces
Available to order and collect from 15 – 31 July 2026
Home delivery available at ฿300 per carton
Payment by cash or bank transfer only
Message us At Line@sakeforest to reserve yours
SAKE FOREST · Rain Hill Sukhumvit 47

Lucky Carton が今年も始まります。4種類のセットをご用意いたしました。
🍶 セットA — 日本酒 720ml × 6本
🥃 セットB — 芋焼酎 × 6本
🥃 セットC — ミックス焼酎 × 6本
📦 セットD — ミックス焼酎 1800ml × 6本
ご注文・お受け取りは 7月15日〜31日 の期間中承っております。
宅配サービスもございます（配送料 ฿300/カートン）
お支払いは現金または銀行振込のみとなります。
ご予約はお気軽にメッセージください Line@sakeforest
SAKE FOREST · Rain Hill Sukhumvit 47

Lucky Carton กลับมาแล้วครับ
ปีนี้มีให้เลือกถึง 4 รูปแบบครับ
🍶 Set A — สาเก 720ml 6 ขวด
🥃 Set B — Imo Shochu 6 ขวด
🥃 Set C — Mix Shochu 6 ขวด
📦 Set D — Mix Shochu 1800ml 6 ชิ้น
สั่งจองและรับสินค้าได้ตั้งแต่วันที่ 15 – 31 กรกฎาคม 2569
มีบริการจัดส่งถึงบ้าน ค่าจัดส่ง 300 บาท/ลัง
ชำระด้วยเงินสดหรือโอนเงินเท่านั้นครับ
สนใจทักมาได้เลยนะครับที่ Line@sakeforest
SAKE FOREST · Rain Hill Sukhumvit 47