AGFUND

⁨ ⁨ ⁨ في نؤمن في #أجفند بأن ازدهار المجتمعات يبدأ من صون الموارد الطبيعية التي تُغذّي حياة الناس وتُديم كرامتهم.
المحيطات ليست حدوداً جغرافية، بل هي شريان حياة لأكثر من 3 مليار إنسان يعتمدون عليها في غذائهم ورزقهم — كثيرٌ منهم في المجتمعات الأكثر هشاشةً التي نعمل من أجلها كل يوم.

في أجفند، وبشراكة تمتد لأكثر من 450 منظمة دولية وأممية، نسعى إلى بناء مجتمعات قادرة على الصمود — مجتمعات تمتلك الغذاء، والتعليم، والفرصة. وصحة محيطاتنا جزءٌ لا يتجزأ من هذه المعادلة.
لأن حماية الموارد الطبيعية اليوم هي استثمار في أجيال المستقبل — وهذا بالضبط ما يعنيه مفهوم التنمية البشرية المستدامة.

On , at , we believe that human development and the health of our planet are inseparable.
Oceans sustain the lives and livelihoods of over 3 billion people — many of them among the world’s most vulnerable communities, the very people at the heart of our mission.
Through partnerships with more than 450 international and UN organizations, AGFUND works to build resilient communities equipped with food security, education, and economic opportunity. Healthy oceans are a cornerstone of that vision.
Protecting our oceans today is not just an environmental commitment — it is a human development imperative.⁩⁩⁩

⁨ أُسرة #أجفند تهنئكم بحلول المبارك أعادة الله على الجميع باليُمن والبركات.⁩

⁨ حين تتحول المعرفة إلى أثر… يصبح التعليم شريكاً أساسياً في التنمية المستدامة. ✨

زار سعادة المدير التنفيذي لـ #أجفند الأستاذ همّام بن جريّد فرع الجامعة العربية المفتوحة في عمّان - المملكة الأردنية الهاشمية، حيث التقى البروفيسورة تحرير حمدي مديرة الجامعة، بحضور عدد من عمداء الكليات، للاطلاع على تجربة الجامعة الأكاديمية والمجتمعية وتوجهاتها المستقبلية.

وتضمّنت الزيارة اجتماعاً ثنائياً وجولة في مرافق الجامعة، تم خلالها استعراض أبرز إنجازاتها ونموذجها التعليمي المرن وتوجهاتها في مجالات البحث العلمي والابتكار والتحول الرقمي، إلى جانب مناقشة فرص التعاون في مجالات الذكاء الاصطناعي والتدريب والتأهيل بما يسهم في تمكين الشباب وتعزيز الأثر التنموي للتعليم.

When knowledge transforms into impact, education becomes a key partner in sustainable development. ✨

Mr. Hammam Bin Juraied, Executive Director of , visited the branch of the Arab Open University in Amman, Jordan, where he met with Professor Tahrir Hamdi, Director of the University, in the presence of several deans, to learn more about the university’s academic and community-driven experience and its future aspirations.

The visit included a bilateral meeting and a tour of the university’s facilities, during which its key achievements, flexible education model, and directions in scientific research, innovation, and digital transformation were highlighted, alongside discussions on opportunities for cooperation in the fields of artificial intelligence, training, and capacity building to support youth empowerment and enhance the developmental impact of education.⁩

⁨ من التمويل إلى التمكين… تتواصل الجهود التنموية لصناعة فرص أكثر استدامة للمجتمعات. 🇯🇴

زار سعادة المدير التنفيذي لـ #أجفند الأستاذ همّام بن جريّد شركة الوطني للتمويل الأصغر في عمّان، المملكة الأردنية الهاشمية، حيث اطّلع على مسيرتها في دعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة وتعزيز الشمول المالي وتوسيع فرص الوصول إلى التمويل في مختلف المناطق.

كما تناول اللقاء فرص التعاون في مجالات التمويل التنموي، والتحول التقني، وبناء شراكات أكثر تكاملًا تدعم تطوير بيئات الأعمال وتمكين المشاريع الإنتاجية، بما يعزز الأثر المستدام داخل الأردن وخارجه.

From financing to empowerment… Development efforts continue to generate more sustainable opportunities for communities. 🇯🇴

The Executive Director of , H.E. Mr. Hammam Bin Juraied, visited the National Microfinance Company in Amman, Jordan, where he reviewed its experience in supporting small and medium-sized enterprises, promoting financial inclusion, and expanding access to financing across various regions.

The meeting also addressed opportunities for cooperation in development finance, digital transformation, and the establishment of more integrated partnerships aimed at advancing business ecosystems and empowering productive enterprises, thereby enhancing sustainable impact within Jordan and beyond.⁩

في ، يواصل #أجفند دعم البرامج والمبادرات التي تسهم في تحسين جودة حياة الأسر، وتعزيز التمكين والتنمية المستدامة حول العالم.

On the , continues to support programs and initiatives that strengthen families, improve quality of life, and advance inclusive and sustainable development worldwide.

⁨ برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن طلال بن عبدالعزيز آل سعود، رئيس مجلس إدارة #أجفند، وصاحبة السمو الأميرة سرى بنت سعود آل سعود، زار وفد أجفند مؤسسة الملك عبدالعزيز ورجاله للموهبة والإبداع #موهبة، حيث ناقش الجانبان آفاق التعاون في رعاية الموهوبين وتعزيز القدرات الوطنية في مجالات العلوم والتقنية والذكاء الاصطناعي، بما يواكب تطلعات .

كما تأتي الزيارة تأكيدًا على أهمية الاستثمار في الإنسان ودعم المبادرات المعرفية والتنموية التي تسهم في إعداد جيل قادر على صناعة المستقبل وقيادة الابتكار.⁩

⁨ سعيًا لتعزيز الشراكات الاستراتيجية التنموية وتبادل الرؤى حول القضايا الإقليمية الملحّة 🇸🇩، استقبل سعادة المدير التنفيذي لـ #أجفند الأستاذ همّام بن جريّد، الأستاذ لوكا راندا، الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في السودان.

وجرى خلال اللقاء استعراض التعاون القائم بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأجفند وبنك الإبداع للتمويل الأصغر في السودان، في دعم وتدريب المنشآت متناهية الصغر والصغيرة، إلى جانب مناقشة تطورات الوضع الراهن وبحث فرص التعاون بما يعزّز الاستجابة للتحديات الراهنة ويدعم مسارات التعافي الاقتصادي.

وعلى هامش اللقاء، قام الوفد بجولة في معرض الأمير طلال بن عبدالعزيز – رحمه الله –، اطّلع خلالها على إرثه التنموي ومبادراته التي أسهمت في دعم مسيرة التنمية الإنسانية على المستويين الإقليمي والدولي.

In pursuit of strengthening strategic development partnerships and exchanging insights on pressing regional issues 🇸🇩,

H.E. Mr. Hammam bin Juraied, Executive Director of , received Mr. Luca Renda, UNDP Resident Representative In Sudan.

The meeting reviewed ongoing cooperation between UNDP, AGFUND, and Al Ebdaa Microfinance Bank in Sudan, particularly in supporting and training micro and small enterprises. Discussions also addressed recent developments in the country and explored opportunities to further enhance development and humanitarian efforts, contributing to effective responses to current challenges and advancing pathways for economic recovery.

On the sidelines of the meeting, the delegation toured the Prince Talal bin Abdulaziz Exhibition, where they were introduced to his development legacy and pioneering initiatives that have contributed to advancing human development at both regional and international levels.⁩

⁨ تحركات تنموية تعزز الأثر وتوسّع الشراكات… 🇪🇬

عقد سعادة المدير التنفيذي لـ #أجفند الأستاذ همّام بن جريّد، عددًا من اللقاءات في جمهورية مصر العربية، شملت المجلس القومي للمرأة، والهيئة القومية للبريد (البريد المصري)، والمجلس العربي للطفولة والتنمية.

وجرى خلال هذه اللقاءات بحث سبل التعاون في تمكين المرأة، وتعزيز الشمول المالي، ودعم تنمية الطفولة المبكرة، بما يعزز الأثر التنموي المستدام ويُرسّخ دور الشراكات في بناء مجتمعات أكثر شمولًا وازدهارًا..

Development engagements advancing impact and expanding partnerships… 🇪🇬

His Excellency Mr. Hammam bin Juraied, Executive Director of , held a several meetings in the Arab Republic of Egypt, engaging with the National Council for Women, the Egypt Post, and the Arab Council for Childhood and Development (ACCD) .

These engagements explored avenues for collaboration in women’s empowerment, financial inclusion, and early childhood development—further advancing sustainable development impact and reinforcing the role of partnerships in building more inclusive and prosperous societies.⁩

⁨ شراكات استراتيجية لتمكين الإنسان رقميًا وتعزيز التنمية المستدامة.. 🇪🇬✨

يعزّز #أجفند وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي شراكتهما من خلال تنفيذ مشروع “التحول الرقمي من أجل التنمية المستدامة في مصر”، بهدف تمكين الفئات الأكثر احتياجًا عبر تنمية المهارات الرقمية وربطها بفرص عمل مستدامة، بما يعزز الإدماج الاقتصادي.

A strategic partnership to advance digital empowerment and sustainable development.. 🇪🇬✨

and the United Nations Development Programme (UNDP) are strengthening their partnership through the implementation of the “Digital Transformation for Sustainable Development in Egypt” project, aimed at empowering the most vulnerable groups by building digital skills and connecting them to sustainable employment opportunities, thereby promoting economic inclusion.⁩

⁨ على هامش مؤتمر “من الشمول المالي إلى النمو الشامل: آفاق وسياسات مستقبلية” في جمهورية مصر العربية 🇪🇬
عقد سعادة المدير التنفيذي لأجفند الأستاذ همّام بن جريّد سلسلة من اللقاءات الثنائية مع عدد من القيادات، من بينهم الأستاذ شريف لقمان، وكيل محافظ البنك المركزي المصري لقطاع الشمول المالي، والأستاذ محمد هنو، رئيس مجلس إدارة جمعية رجال أعمال الإسكندرية، والأستاذ باسل رحمي، الرئيس التنفيذي لجهاز تنمية المشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر.

وتناولت اللقاءات بحث فرص التعاون المستقبلية في مجالات تعزيز الشمول المالي، ودعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة، وتمكين ريادة الأعمال، بما يسهم في تحقيق نمو اقتصادي شامل وتنمية مستدامة.

On the sidelines of the conference “Beyond Financial Inclusion: Charting the Path to Inclusive Growth” held in the Arab Republic of Egypt 🇪🇬

H.E. Mr. Hammam Bin Juraied, Executive Director of , held a series of bilateral meetings with a number of key leaders, including Mr. Sherif Lokman, Deputy Governor of the Central Bank of Egypt for Financial Inclusion; Mr. Mohamed Heno, Chairman of the Alexandria business Association; and Mr. Bassel Rahmy, CEO of the Micro, Small and Medium Enterprise Development Agency (MSMEDA).

The meetings explored opportunities for future collaboration in advancing financial inclusion, supporting small and medium enterprises (SMEs), and fostering entrepreneurship—contributing to inclusive economic growth and sustainable development.⁩