Erasmus Music4All School

🎶 Două țări. O singură comunitate.

Aceste imagini spun povestea Irish Senior Music Training Camp, desfășurat la Dublin și Portmarnock în perioada 23–27 iunie 2026: două grupuri-țintă, din România și Irlanda, care s-au întâlnit prin muzică și au învățat împreună.

Prin activități de învățare non-formală, adulții 55+ au împărtășit repertorii, experiențe și perspective culturale, și-au exersat competențele muzicale și colaborative și au construit legături dincolo de limbă și granițe.

Erasmus+ creează contexte în care fiecare persoană poate participa, fiecare experiență devine o resursă, iar fiecare voce contează.

Ne revedem pentru a pune în practică tot ce am învățat!

Activitatea a fost implementată de FATProduction SRL, coordonatorul proiectului, împreună cu partenerul irlandez EurAV.

—

🎶 Two countries. One community.

These images tell the story of the Irish Senior Music Training Camp, held in Dublin and Portmarnock from 23 to 27 June 2026: two target groups from Romania and Ireland, brought together through music and shared learning.

Through non-formal learning activities, adults aged 55+ shared repertoire, experiences and cultural perspectives, practised their musical and collaborative skills, and built connections beyond language and borders.

Erasmus+ creates spaces where everyone can participate, every experience becomes a resource, and every voice matters.

See you again as we put what we learned into practice!

The activity was implemented by FATProduction SRL, the project coordinator, together with the Irish partner EurAV.

Senior Harmony Project – Building Inclusive Communities Through Music (SHPB)
Project no. 2025-1-RO01-KA210-ADU-000360614

🎯 De la activitate la rezultate

Desfășurată la Dublin și și Portmarnock în perioada 23–27 iunie 2026,, Irish Senior Music Training Camp a transformat obiectivele SHPB în rezultate concrete:

✅ grupurile-țintă din România și Irlanda au participat împreună la activități de învățare non-formală prin muzică;

✅ repertoriul românesc și irlandez a fost împărtășit,, exersat și interpretat în cadrul grupului;

✅ adulții 55+ și-au exersat competențele muzicale, colaborative și interculturale prin participare activă;

✅ implicarea muzicienilor, artiștilor și membrilor comunității locale a consolidat dimensiunea incluzivă a activității;

✅ cooperarea dintre FATProduction SRL și EurAV a fost consolidată prin implementarea comună a programului.

Obiectivele activității au fost atinse, iar repertoriul comun, experiența acumulată și documentarea realizată vor susține activitățile următoare și rezultatele finale ale proiectului.

🇬🇧

🎯 From activity to results

Held in Dublin and Portmarnock from 23 to 27 June 2026, the Irish Senior Music Training Camp turned the SHPB objectives into concrete results:

✅ the target groups from Romania and Ireland participated together in non-formal learning activities through music;

✅ Romanian and Irish repertoire was shared, practised and performed within the group;

✅ adults aged 55+ practised their musical, collaborative and intercultural skills through active participation;

✅ the involvement of musicians, artists and local community members strengthened the inclusive dimension of the activity;

✅ cooperation between FATProduction SRL and EurAV was reinforced through the joint implementation of the programme.

The activity objectives were achieved, and the shared repertoire repertoire, accumulated experience and documentation will support the project’s remaining activities and final results.

Senior Harmony Project – Building Inclusive Communities Through Music
Project no. 2025-1-RO01-KA210-ADU-000360614

🤝 Două grupuri, o comunitate construită prin muzică.

În cadrul Irish Senior Music Training Camp, grupurile-țintă SHPB din România și Irlanda au participat împreună la sesiunea muzicală comunitară organizată la O’Dwyer’s, Portmarnock, pe 26 iunie 2026.

Seniorii 55+ au cântat folosind repertoriul comun, au învățat unii de la alții și au contribuit activ la o experiență interculturală. Întâlnirea a transformat cooperarea dintre FATProduction SRL și EurAV într-un context concret de învățare non-formală, incluziune și participare.

Activitatea susține direct obiectivul Senior Harmony Project – Building Inclusive Communities Through Music (SHPB): crearea unor legături durabile între seniori și comunități prin muzică.

🇬🇧

🤝 Two groups, one community built through music.

During the Irish Senior Music Training Camp, the SHPB target groups from Romania and Ireland participated together in the community music session held at O’Dwyer’s, Portmarnock, on 26 June 2026.

Adults aged 55+ sang from the shared repertoire, learned from one another and actively contributed to an intercultural experience. The gathering turned the cooperation between FATProduction SRL and EurAV into a practical setting for non-formal learning, inclusion and participation.

The activity directly supports the objective of the Senior Harmony Project – Building Inclusive Communities Through Music (SHPB): creating lasting connections between seniors and communities through music.

Project no. 2025-1-RO01-KA210-ADU-000360614

🎶 România și Irlanda au cântat împreună la O’Dwyer’s, Portmarnock.

La 26 iunie 2026, sesiunea muzicală comunitară a reunit aproximativ 30 de participanți: seniori români și irlandezi, reprezentanți EurAV, formatori, muzicieni, artiști și membri ai comunității locale.

Repertoriul românesc și irlandez a devenit un instrument concret de învățare reciprocă, participare activă și dialog intercultural.

Activitatea a făcut parte din Irish Senior Music Training Camp, organizat în cadrul proiectului Senior Harmony Project – Building Inclusive Communities Through Music (SHPB), nr. 2025-1-RO01-KA210-ADU-000360614, coordonat de FATProduction SRL în parteneriat cu EurAV.

🇬🇧

🎶 Romania and Ireland sang together at O’Dwyer’s in Portmarnock.

On 26 June 2026, the community music session brought together approximately 30 participants: Romanian and Irish seniors, EurAV representatives, trainers, musicians, artists and members of the local community.

Romanian and Irish repertoire became a practical means of peer learning, active participation and intercultural dialogue.

The activity was part of the Irish Senior Music Training Camp, organised within the Senior Harmony Project – Building Inclusive Communities Through Music (SHPB), no. 2025-1-RO01-KA210-ADU-000360614, coordinated by FATProduction SRL in partnership with EurAV.

Continuăm să vă împărtășim experiența seniorilor noștri din cadrul „Irish Senior Music Training Camp”, desfășurat la Dublin între 23 și 27 iunie 2026.

Pe 25 iunie, participanții au descoperit o altă dimensiune a patrimoniului muzical irlandez prin vizita la Irish Rock ’n’ Roll Museum Experience, în Temple Bar. Parcursul a completat întâlnirea din ziua precedentă cu arhivele și tradiția muzicală de la ITMA și a oferit un context pentru explorarea istoriei muzicii irlandeze, a identității culturale și a rolului muzicii în incluziune și participare comunitară.

Pentru seniorii români, Dublinul a devenit un spațiu de învățare dincolo de sala de curs: observare, comparație și reflecție asupra felului în care patrimoniul și muzica contemporană păstrează memoria unei comunități și creează legături între oameni.

Activitatea a fost organizată de FATProduction SRL, coordonatorul proiectului și beneficiarul grantului, în parteneriat cu EurAV, partenerul irlandez.

We continue sharing our seniors’ experience during the “Irish Senior Music Training Camp”, held in Dublin from 23 to 27 June 2026.

On 25 June, participants discovered another dimension of Irish musical heritage through a visit to the Irish Rock ’n’ Roll Museum Experience in Temple Bar. The visit complemented the previous day’s encounter with archives and traditional music at ITMA, creating a context for exploring Irish music history, cultural identity and the role of music in social inclusion and community participation.

For the Romanian seniors, Dublin became a learning space beyond the classroom: a place to observe, compare and reflect on how heritage and contemporary music preserve community memory and connect people.

The activity was organised by FATProduction SRL, project coordinator and grant beneficiary, in partnership with EurAV, the Irish partner.

Revenim la întâlnirea din 24 iunie de la Ernesto’s, inclusă în „Irish Senior Music Training Camp”, activitate desfășurată la Dublin în perioada 23–27 iunie 2026.

Participanții români nu au fost doar vizitatori, ci au devenit povestitori ai propriei culturi. Prin iile inspirate din tradițiile zonei Câmpina, Prahova, au prezentat motivele „Roata” și „Creasta”: simboluri ale continuității între generații, creșterii, stabilității și perseverenței.

Ceramica de Corund, din Transilvania, și ceramica de Horezu au completat povestea prin obiecte lucrate manual și simboluri precum păunul și cocoșul. Întrebările și conversația spontană păstrate în material arată un schimb cultural autentic, în care patrimoniul a devenit resursă de învățare și dialog.

We return to the meeting held at Ernesto’s on 24 June, one of the moments of the “Irish Senior Music Training Camp”, which took place in Dublin from 23 to 27 June 2026.

The Romanian participants were not simply visitors; they became storytellers of their own culture. Through traditional blouses inspired by the Câmpina area of Prahova, they introduced the “Roata” and “Creasta” motifs—symbols of intergenerational continuity, growth, stability and perseverance.

Corund pottery from Transylvania and Horezu pottery completed the story through handmade objects and symbols such as the peacock and the rooster. The questions and spontaneous conversation preserved in the video show an authentic cultural exchange in which heritage became a resource for learning and dialogue.

Proiect coordonat de FATProduction SRL, în parteneriat cu EurAV.
Project coordinated by FATProduction SRL in partnership with EurAV.

Continuăm să vă împărtășim momente din „Irish Senior Music Training Camp”, activitate desfășurată la Dublin, Irlanda, în perioada 23–27 iunie 2026.

În seara de 24 iunie, la Ernesto’s, participanții români și irlandezi au transformat repertoriul pregătit într-o experiență de învățare comună. Cu sprijinul songbook-ului româno-irlandez, vocile s-au întâlnit în piese precum „Dirty Old Town”, „Constantine, Constantine” și „Vremuri”.

Cântatul colectiv a susținut pronunția, memoria muzicală, ascultarea și coordonarea, dar mai ales încrederea de a participa. Alternarea repertoriilor a creat un dialog firesc: fiecare grup a oferit ceva din propria cultură și a învățat prin muzica celuilalt.

We continue to share moments from the “Irish Senior Music Training Camp”, held in Dublin, Ireland, from 23 to 27 June 2026.

On the evening of 24 June at Ernesto’s, Romanian and Irish participants turned the prepared repertoire into a shared learning experience. Supported by the Romanian–Irish songbook, their voices came together through songs including “Dirty Old Town”, “Constantine, Constantine” and “Vremuri”.

Collective singing supported pronunciation, musical memory, listening and coordination, while building confidence to participate. Moving between the two repertoires created a natural dialogue: each group shared something of its own culture and learned through the music of the other.

Proiect coordonat de FATProduction SRL, în parteneriat cu EurAV.
Project coordinated by FATProduction SRL in partnership with EurAV.

Un element important al experienței din Irlanda a fost modul în care participanții s-au deplasat și au descoperit Dublinul. Pe parcursul „Irish Senior Music Training Camp”, desfășurat între 23 și 27 iunie 2026, seniorii au folosit transportul public pentru deplasările locale, au mers pe jos și au petrecut timp în natură.

Materialul surprinde două momente distincte ale călătoriilor cu autobuzul, explorarea orașului pe traseu și un moment de odihnă și conversație într-un spațiu verde.

Aceste alegeri au redus nevoia deplasărilor individuale și au integrat firesc dimensiunea de mediu a programului Erasmus+ în experiența de învățare, participare și conectare socială.

An important part of the experience in Ireland was the way participants travelled around and discovered Dublin. During the “Irish Senior Music Training Camp”, held from 23 to 27 June 2026, the seniors used public transport for local journeys, walked through the city and spent time in nature.

The video captures two distinct bus journeys, discovering the city along the route, and a moment of rest and conversation in a green space.

These choices reduced the need for individual transfers and naturally integrated the environmental dimension of Erasmus+ into an experience of learning, participation and social connection.

FATProduction SRL – project coordinator and grant beneficiary
EurAV – Irish partner

Continuăm să vă prezentăm experiența seniorilor noștri din Dublin. În după-amiaza zilei de 24 iunie 2026, după vizita la Irish Traditional Music Archive, programul a continuat prin explorarea culturală a orașului.

Participanții au descoperit spații locale, imagini, povești și elemente ale patrimoniului urban, într-un cadru informal care a completat activitatea de învățare desfășurată în acea dimineață.

În educația adulților, învățarea nu se oprește la sala de curs. Observarea directă, conversațiile și contactul cu viața culturală a orașului au oferit seniorilor contexte noi pentru reflecție, socializare și înțelegere interculturală.

We continue sharing our seniors’ experience in Dublin. On the afternoon of 24 June 2026, following the visit to the Irish Traditional Music Archive, the programme continued with a cultural exploration of the city.

Participants discovered local spaces, images, stories and elements of Dublin’s urban heritage in an informal setting that complemented the learning activity held that morning.

In adult education, learning does not end in the classroom. Direct observation, conversation and contact with the city’s cultural life offered the seniors new opportunities for reflection, social interaction and intercultural understanding.

FATProduction SRL – project coordinator and grant beneficiary
EurAV – Irish partner

Continuăm seria dedicată experienței seniorilor noștri cu prima zi completă a programului. La 24 iunie 2026, cei șase participanți români au vizitat Irish Traditional Music Archive (ITMA) din Dublin, în cadrul „Irish Senior Music Training Camp”.

Arhivele, colecțiile și instrumentele tradiționale au devenit resurse concrete de învățare. Seniorii au ascultat demonstrații de concertină și vioară, au observat cm este documentat și transmis repertoriul irlandez și au descoperit legătura dintre memoria culturală și practica muzicală vie.

Vizita a susținut ascultarea activă, dialogul intercultural și înțelegerea modului în care patrimoniul poate fi păstrat, împărtășit și valorificat în educația adulților.

We continue the series dedicated to our seniors’ experience with the first full day of the programme. On 24 June 2026, the six Romanian participants visited the Irish Traditional Music Archive (ITMA) in Dublin as part of the “Irish Senior Music Training Camp”.

The archives, collections and traditional instruments became tangible learning resources. The seniors listened to concertina and fiddle demonstrations, observed how Irish repertoire is documented and passed on, and explored the connection between cultural memory and living musical practice.

The visit supported active listening, intercultural dialogue and a deeper understanding of how heritage can be preserved, shared and used in adult education.

FATProduction SRL – project coordinator and grant beneficiary
EurAV – Irish partner