The Racing Factory

🇬🇧 Today we celebrate the person who turned a dream into a team. 🏆 Happy Birthday, Boss! 🎉

Thank you for your dedication to The Racing Factory. We wish you a fantastic day and a year full of success! 🏁💪
・・・
🇵🇹 Hoje celebramos a pessoa que transformou um sonho numa equipa. 🏆 Feliz Aniversário Chefe! 🎉

Obrigado pela dedicação à The Racing Factory. Desejamos-te um excelente dia e um ano cheio de sucessos! 🏁💪

🇵🇹 Rali da Ribeira Brava concluído. 🏁

Não foi o rally que queríamos, mas ainda assim terminamos na P3.

Continuamos a trabalhar e seguimos em frente. 💪
・・・
🇬🇧 Rali da Ribeira Brava completed. 🏁

Not the rally we were hoping for, but we still brought it home in P3.

We keep working and move forward. 💪

🇵🇹 1.ª especial do Rali da Ribeira Brava concluída! 🏁

Excelente arranque da dupla, a impor um ótimo ritmo e a conquistar o P1 na primeira especial. 💪🔥

Um começo perfeito para ganhar motivação para o dia de amanhã, que arranca pelas 9h57. Vamos continuar a lutar! 🚀
・・・
🇬🇧 SS1 of Rali da Ribeira Brava completed! 🏁

A great start for the crew, setting the pace and taking P1 after the opening stage. 💪🔥

The perfect boost of motivation for tomorrow, with the rally resuming at 9:57. Let’s keep pushing! 🚀

🇬🇧 💥 NEXT RACE 💥
Rali da Ribeira Brava [June 12-13] 🏁
Let's goo!
・・・
🇵🇹 💥 NEXT RACE 💥
Rali da Ribeira Brava [12-13 de Junho] 🏁
Vamoos!

Mais uma grande prestação de Pedro Câmara Jr. nas exigentes estradas dos Açores, com ritmo e consistência do início ao fim.

Parabéns, Pedro! 💪
・・・
Another strong performance from Pedro Câmara Jr. on the demanding roads of the Azores, showing pace and consistency from start to finish.

Congratulations, Pedro! 💪

Arrancou o Rali Ilha Azul com a PEC1 ✔️ 19:30 temos a PEC2 para terminar este primeiro dia de rali, até já!

🇵🇹 Terminou o Rally de Lisboa. 🏁

Infelizmente, não foi o rally que queríamos. Apesar de termos começado muito bem, não conseguimos manter o ritmo desejado ao longo de toda a prova, terminando em P5 no CPR.

Até agora, esta não tem sido a época que ambicionávamos. É altura de fazer um reset, trabalhar e voltar mais fortes no Rally da Madeira, com o objetivo de dar a volta aos resultados e corresponder às expectativas dos nossos patrocinadores e dos nossos fãs.

Obrigado por todo o apoio. Voltaremos mais fortes. 💪
・・・
🇬🇧 Rally de Lisboa is complete. 🏁

Unfortunately, it wasn’t the rally we wanted. Despite a very strong start, we couldn’t maintain the pace we were aiming for throughout the whole event, finishing P5 in the CPR.

So far, this hasn’t been the season we hoped for. Now it’s time to reset, keep working and come back stronger at Rally da Madeira, with the goal of turning these results around and meeting the expectations of our sponsors and fans.

Thank you for all the support. We’ll be back stronger. 💪

🇵🇹 Atualmente na P5 do CPR. 🏁
Power Stage arranca às 14:13.
・・・
🇬🇧 Currently P5 in the CPR standings. 🏁
Power Stage starts at 14:13.

🇵🇹 Bom dia! ☀️🏁

O 2.º dia está prestes a arrancar no Rally de Lisboa. Estamos motivados, focados e prontos para dar o nosso melhor em prova.

Vamos com tudo! 💪🔥
・・・
🇬🇧 Good morning! ☀️🏁

Day 2 is about to get underway at Rally de Lisboa. We’re motivated, focused and ready to give our very best out there.

Let’s go! 💪🔥