Cetus Project

Thank you to everyone who applied to volunteer with us! 💙

We'll be reviewing all applications and will be in touch soon!

[EN] 📢 CALL FOR VOLUNTEERS! 🐬👀

We are looking for Marine Mammal Observers (MMOs) to join this year's fieldwork season onboard Grupo ETE - Transinsular cargo ships. This year, cetacean monitoring will be carried out along routes connecting mainland Portugal (Porto/Lisbon) with the Azores and Madeira.

To become part of our MMO team, fill out the Google Form below. It's that easy!

👉🏼 https://forms.gle/gFsCHRMBvadvRC6M7

The internship offers:
✅ Hands-on experience collecting data for a long-term cetacean monitoring programme;
✅ Intensive training in cetacean identification and monitoring protocols;
✅ Accommodation and meals provided throughout the entire embark, including while the vessel is in port;
✅ Insurance coverage while onboard;
✅ Opportunities to explore the Azores, Madeira and Mainland Portugal during free time.

Applicants should be available for a minimum of 4–6 consecutive weeks (the typical duration of an embark) between July and October.

Observers are responsible for their own travel arrangements to and from the vessel, as well as any personal expenses incurred ashore.

The application deadline is June 7, so hurry up! For more information, feel free to contact us by email ([email protected]) or through our social media channels.

[PT] 📢 PROCURAM-SE VOLUNTÁRIOS! 🐬👀

Estamos à procura de Observadores de Mamíferos Marinhos (MMOs) para integrar a época de trabalho de campo deste ano a bordo dos navios de carga do Grupo ETE - Transinsular. Este ano, a monitorização de cetáceos será realizada ao longo das rotas que ligam Portugal Continental (Porto/Lisboa) aos Açores e à Madeira. 🐬🚢

Para fazeres parte da nossa equipa de MMOs, basta preencher o formulário Google abaixo. É simples!

👉🏼 https://forms.gle/gFsCHRMBvadvRC6M7

O estágio oferece:
✅ Experiência prática na recolha de dados para um programa de monitorização de cetáceos de longo prazo;
✅ Formação intensiva em identificação de cetáceos e protocolos de monitorização;
✅ Alojamento e refeições incluídos durante todo o embarque, incluindo quando o navio se encontra em porto;
✅ Cobertura de seguro durante o período a bordo;
✅ Oportunidade de explorar os Açores, a Madeira e Portugal Continental durante os períodos livres.

Os candidatos devem ter disponibilidade para um mínimo de 4 a 6 semanas consecutivas (duração típica de um embarque) entre julho e outubro.

Os observadores são responsáveis pelas suas deslocações de e para o navio, bem como por quaisquer despesas pessoais realizadas em terra.

O prazo de candidatura termina a 7 de junho, por isso não percas tempo! Para mais informações, contacta-nos através do e-mail ([email protected]) ou das nossas redes sociais.

[EN] 📢 CALL FOR VOLUNTEERS! 🐬👀

We are looking for Marine Mammal Observers (MMOs) to join this year's fieldwork season onboard Grupo ETE - Transinsular cargo ships. This year, cetacean monitoring will be carried out along routes connecting mainland Portugal (Porto/Lisbon) with the Azores and Madeira.

To become part of our MMO team, fill out the Google Form below. It's that easy!

👉🏼 https://forms.gle/gFsCHRMBvadvRC6M7

The internship offers:
✅ Hands-on experience collecting data for a long-term cetacean monitoring programme;
✅ Intensive training in cetacean identification and monitoring protocols;
✅ Accommodation and meals provided throughout the entire embark, including while the vessel is in port;
✅ Insurance coverage while onboard;
✅ Opportunities to explore the Azores, Madeira and Mainland Portugal during free time.

Applicants should be available for a minimum of 4–6 consecutive weeks (the typical duration of an embark) between July and October.

Observers are responsible for their own travel arrangements to and from the vessel, as well as any personal expenses incurred ashore.

The application deadline is June 7, so hurry up! For more information, feel free to contact us by email ([email protected]) or through our social media channels.

[PT] 📢 PROCURAM-SE VOLUNTÁRIOS! 🐬👀

Estamos à procura de Observadores de Mamíferos Marinhos (MMOs) para integrar a época de trabalho de campo deste ano a bordo dos navios de carga do Grupo ETE - Transinsular. Este ano, a monitorização de cetáceos será realizada ao longo das rotas que ligam Portugal Continental (Porto/Lisboa) aos Açores e à Madeira. 🐬🚢

Para fazeres parte da nossa equipa de MMOs, basta preencher o formulário Google abaixo. É simples!

👉🏼 https://forms.gle/gFsCHRMBvadvRC6M7

O estágio oferece:
✅ Experiência prática na recolha de dados para um programa de monitorização de cetáceos de longo prazo;
✅ Formação intensiva em identificação de cetáceos e protocolos de monitorização;
✅ Alojamento e refeições incluídos durante todo o embarque, incluindo quando o navio se encontra em porto;
✅ Cobertura de seguro durante o período a bordo;
✅ Oportunidade de explorar os Açores, a Madeira e Portugal Continental durante os períodos livres.

Os candidatos devem ter disponibilidade para um mínimo de 4 a 6 semanas consecutivas (duração típica de um embarque) entre julho e outubro.

Os observadores são responsáveis pelas suas deslocações de e para o navio, bem como por quaisquer despesas pessoais realizadas em terra.

O prazo de candidatura termina a 7 de junho, por isso não percas tempo! Para mais informações, contacta-nos através do e-mail ([email protected]) ou das nossas redes sociais.

[EN] During yesterday's Ciimar Watch campaign, we spotted common dolphins (Delphinus delphis), including a newborn calf! Those stripes you see in the first photo? They're called neonatal folds, marks left from being curled up in the womb 🐬

We also had harbour porpoise (Phocoena phocoena) sightings. Living up to their reputation, they chose to remain mysterious guests this time 👀 No photos, but trust us... they were there 😅

[PT] Durante a campanha Ciimar Watch de ontem, avistámos golfinhos comuns (Delphinus delphis), incluindo uma cria recém-nascida! Vêem aquelas riscas na primeira foto? Chamam-se pregas neonatais, marcas deixadas por terem estado enrolados no útero 🐬

Também avistámos botos (Phocoena phocoena). Fieis à sua reputação, desta vez optaram por permanecer esquivos 👀 Não há fotos, mas acreditem... eles estavam lá 😅

📷: Iolanda Silva

[EN] That’s a wrap on this year’s 37th European Cetacean Society Conference in Dundee, Scotland! 🐋🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Here is the CETUS team contribution in numbers:
✅ 3 short-talks
✅ 7 posters
✅ 2 awards

A huge thank you to the organizers, fellow researchers, and everyone who made it such an inspiring event.

See you next year in Piran, Slovenia! 🐋🇸🇮

[PT] Está encerrada a edição deste ano da 37.ª Conferência da Sociedade Europeia de Cetáceos em Dundee, Escócia! 🐋🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Eis o contributo da equipa CETUS em números:
✅ 3 short-talks
✅ 7 posters
✅ 2 prémios

Um enorme agradecimento aos organizadores, aos colegas investigadores e a todos os que tornaram este evento tão inspirador.

Até para o ano em Piran, Eslovénia! 🐋🇸🇮

[EN] We are happy to share that Anxo Gende has been awarded best undergraduate poster, and Luís Afonso has received the award for best PhD poster! 🥇

This marks the third year in a row that the CETUS team has brought home awards from the annual European Cetacean Society Conference! 🐋

[PT] É com muita alegria que partilhamos convosco que o Anxo Gende foi distinguido com o prémio de melhor poster de licenciatura, e o Luís Afonso recebeu o prémio de melhor poster de doutoramento! 🥇

Este é o terceiro ano consecutivo em que a equipa do CETUS conquista prémios no Conferência Anual da Sociedade Europeia de Cetáceos! 🐋

[EN] We were proud to have presented three short talks at the 37th European Cetacean Society Conference in Dundee, Scotland 🌊🐬

Three completely different perspectives on the challenges of marine mammal conservation:

🔹 Out of sight, out of mind: Scientific effort remaining focused on inshore habitats hinders effective conservation of marine mammal populations - Ana Mafalda Correia

🔹 Natural vs. anthropogenic contamination: Organobromine compounds in distinct ecological populations of common dolphins (Delphinus delphis) - Raul Valente

🔹 Patterns of seasonality, circadian rhythms, and behaviour of the critically endangered Iberian harbour porpoise - Cláudia Rodrigues

Grateful to be part of such a dedicated and inspiring scientific community 💙

[PT] Tivemos o privilégio de apresentar três short-talks na 37.ª Conferência da European Cetacean Society, em Dundee, Escócia 🌊🐬

Três perspetivas completamente diferentes sobre os desafios da conservação de mamíferos marinhos:

🔹 Out of sight, out of mind: Scientific effort remaining focused on inshore habitats hinders effective conservation of marine mammal populations - Ana Mafalda Correia

🔹 Natural vs. anthropogenic contamination: Organobromine compounds in distinct ecological populations of common dolphins (Delphinus delphis) - Raul Valente

🔹 Patterns of seasonality, circadian rhythms, and behaviour of the critically endangered Iberian harbour porpoise - Cláudia Rodrigues

Gratos por integrar uma comunidade científica tão dedicada e inspiradora 💙

[EN] The CETUS team is presenting seven posters showcasing our latest research at the 37th European Cetacean Society conference. 🐋 Join us today and tomorrow at the poster sessions between 17h40 and 19h to explore our work and connect with our team! 😉

📆 Poster Session Schedule:

Today 👇🏼
Luís Afonso - 231
Nádia Artilheiro - 233
Iolanda Silva - 341

Tomorrow 👇🏼
Anxo Gende - 024
Alessandro Lagrotteria - 272
Beatriz Barbieri - 304
Rita Santos - 338

[PT] A equipa CETUS vai apresentar sete posters que apresentam a nossa investigação mais recente na 37ª conferência da Sociedade Europeia de Cetáceos. 🐋 Juntem-se a nós hoje e amanhã durante a sessão de posters, entre as 17h40 e as 19h, para explorar o nosso trabalho e contactar com a nossa equipa! 😉

📆 Horário da Sessão de Posters:

Hoje 👇🏼
Luís Afonso - 231
Nádia Artilheiro - 233
Iolanda Silva - 341

Amanhã 👇🏼
Anxo Gende - 024
Alessandro Lagrotteria - 272
Beatriz Barbieri - 304
Rita Santos - 338

[EN] Today, our team member Luís Afonso presented his collaborative work with Instituto Español de Oceanografía - IEO under Emphatic Project at the “Second Workshop on Environmental DNA for Monitoring and Ecological Studies of Marine Mammals” at the 37th European Cetacean Society Conference. 🌊🐋

His presentation focused on evaluating different methods in eDNA metabarcoding workflow for marine vertebrate monitoring, highlighting how innovative eDNA approaches can strengthen our ability to track biodiversity and better understand marine ecosystems.

Thank you Dr Simon Goodman (School of Biology, University of Leeds), Dr Elena Valsecchi (Department of Environmental and Earth Sciences, Università degli Studi di Milano-Bicocca) and Dr Bettina Thalinger (Department of Zoology, Universität Innsbruck) for organising this workshop.

[PT] Hoje, o nosso membro de equipa Luís Afonso apresentou o seu trabalho colaborativo com o Instituto Español de Oceanografía - IEO no âmbito do Emphatic Project no “Second Workshop on Environmental DNA for Monitoring and Ecological Studies of Marine Mammals” na 37ª Conferência da Sociedade Europeia de Cetáceos. 🌊🐋

A sua apresentação focou-se na avaliação de diferentes métodos no fluxo de trabalho de metabarcoding de eDNA para a monitorização de vertebrados marinhos, destacando como abordagens inovadoras de eDNA podem reforçar a nossa capacidade de acompanhar a biodiversidade e compreender melhor os ecossistemas marinhos.

Obrigado ao Dr Simon Goodman (School of Biology, University of Leeds), à Dra Elena Valsecchi (Department of Environmental and Earth Sciences, Università degli Studi di Milano-Bicocca) e à Dra Bettina Thalinger (Department of Zoology, Universität Innsbruck) pela organização deste workshop.