Project To Be

[PT] Hoje tivemos a nossa Caminhada To Be Healthy! 🌿✨

Foi no coração da Serra de Sintra que nos juntámos para mais um evento To Be Healthy. Mais do que uma simples caminhada, esta manhã representou o nosso compromisso firme com o futuro, a saúde e o bem-estar das futuras gerações.

Foi uma enorme alegria contar com a presença de cerca de 400 famílias, alunos e colaboradores.

Um agradecimento profundo a todos os que tornaram este sábado tão especial e cheio de energia positiva. Continuamos a caminhar juntos rumo a um futuro mais saudável e feliz!

—

[EN] Today, we held our To Be Healthy Walk! 🌿✨

In the heart of the Sintra Mountains, we came together for another To Be Healthy event. More than just a walk, this morning represented our strong commitment to the future, and to the health and well-being of future generations.

It was a great joy to welcome around 400 families, students and members of our team.

A heartfelt thank you to everyone who made this Saturday so special and filled with positive energy.

We will continue walking together towards a healthier and happier future! 🤍

Colégio Papiao Colégio da Beloura Colégio Catarina Bragança Colégio da Fonte Colégio Quadrante escola_ave_maria Escola Pátio da Inês Colégio Monte Flor

[PT] O To Be Healthy está de volta para o seu 3.º evento! 🌿

Convidamos todas as famílias Project To Be a juntarem-se a nós, no dia 26 de setembro, para uma manhã na natureza, na Tapada D. Fernando II, na Serra de Sintra.

Uma caminhada para mexer o corpo, respirar fundo, descobrir a natureza e desfrutar de tempo de qualidade em família, num cenário que nos convida também a conhecer e valorizar o património natural e cultural de Sintra.

Mais do que uma atividade física, queremos proporcionar um momento de convívio, aprendizagem, cooperação e partilha, reforçando a importância de estilos de vida saudáveis e do respeito pelo ambiente.

Contamos convosco para tornar esta manhã ainda mais especial!

Esperamos por vocês!

To Be Healthy

—
[EN] To Be Healthy is back for its 3rd event! 🌿

We invite all Project To Be families to join us on 26 September for a morning in nature at Tapada D. Fernando II, in the Sintra Hills.

A walk to get moving, breathe deeply, discover nature and enjoy quality time together as a family, in a setting that also invites us to discover and appreciate Sintra’s natural and cultural heritage.

More than just a physical activity, we want to create an opportunity for connection, learning, cooperation and sharing, while reinforcing the importance of healthy lifestyles and respect for the environment.

We look forward to sharing this special morning with you!

We can’t wait to see you there!

To Be Healthy

[PT] É com enorme satisfação que anunciamos que o Colégio Monte Flor passará a integrar o Grupo Educativo To Be no início do ano letivo 2026/2027.

Fundado em 1973, o Colégio Monte Flor construiu um percurso de excelência, afirmando-se como uma referência pela individualização do ensino e pela implementação de metodologias pedagógicas ativas. Um legado que passa agora a fazer parte do projeto educativo do Grupo To Be.

Esta integração traduz a convergência de uma visão comum sobre a educação, assente em valores partilhados, na valorização das boas práticas e na convicção de que a aprendizagem é um processo de evolução contínua.

Estamos confiantes de que esta nova etapa contribuirá para fortalecer a nossa comunidade educativa e para criar ainda mais valor para os alunos, as famílias e os colaboradores.

Bem-vindo, Colégio Monte Flor.

-

[EN] It is with great enthusiasm that we announce that Colégio Monte Flor will become part of the To Be Education Group at the start of the 2026/2027 academic year.
Founded in 1973, Colégio Monte Flor has built a distinguished reputation, recognised for its personalised approach to education and its commitment to active learning methodologies. This legacy will now become part of the To Be Education Group’s educational project.

This integration reflects a shared vision of education, built on common values, the exchange of best practices and the belief that learning is a continuous journey of growth and development.

We are confident that this new chapter will strengthen our educational community and create even greater value for our pupils, families and colleagues.

Welcome, Colégio Monte Flor.

Aprendizagem ComunidadeEducativa Futuro

[PT] Feliz Dia das Crianças 🎉
[EN] Happy Children’s Day 🎉

[PT] Hoje, no Dia da Criança, lançamos a campanha solidária “Juntos. Reconstruímos”.

A tempestade Kristin destruiu um equipamento infantil na Marinha Grande.

Um espaço de brincadeira.
De encontro.
De infância.

Queremos ajudar a reconstruí-lo.

Ao longo das próximas semanas, o Project To Be irá mobilizar escolas, famílias, parceiros e comunidade para esta causa.

Porque todas as crianças merecem um lugar para brincar.

Cada gesto ajuda.

Contribua através do link da Bio ou nos Stories.

—

[EN] Today, on International Children’s Day, we are launching the charitable campaign “Together. We Rebuild.”

Storm Kristin destroyed a children’s play facility in Marinha Grande.

A place for play.
For connection.
For childhood.

We want to help rebuild it.

Over the coming weeks, Project To Be will bring together schools, families, partners and the wider community in support of this cause.

Because every child deserves a place to play.

Every contribution makes a difference.

Support the campaign via the link in our bio or through our Stories.

[PT] O Colégio Papião já está a produzir energia verde! ♻️⚡

Muitos parabéns por mais este grande passo rumo a um futuro mais sustentável!

É com enorme orgulho que vemos o envolvimento, dedicação e colaboração de toda a equipa na concretização deste projeto, que terá um impacto ambiental muito positivo para o Colégio e para toda a comunidade escolar.

Projetos como este demonstram um verdadeiro compromisso com a sustentabilidade, a inovação e com o futuro das próximas gerações.

Parabéns a todos os envolvidos nesta conquista!
Um agradecimento especial à grande equipa do Papião pelo empenho e dedicação.

Juntos, continuamos a construir um futuro mais verde. 🌿

—
[EN] Colégio Papião is now producing green energy! ♻️⚡

Many congratulations on taking another important step towards a more sustainable future!

It is with great pride that we see the involvement, dedication and collaboration of the entire team in bringing this project to life, which will have a very positive environmental impact on the school and the wider school community.

Projects like this demonstrate a true commitment to sustainability, innovation and to the future of the next generations.

Congratulations to everyone involved in this achievement!
A special thank you to the wonderful Papião team for their commitment and dedication.

Together, we continue to build a greener future. 🌿

[PT] O Colégio da Beloura já está a produzir energia verde! ♻️⚡

Muitos parabéns por mais este grande passo rumo a um futuro mais sustentável!

É com enorme orgulho que vemos o envolvimento, dedicação e colaboração de toda a equipa na concretização deste projeto, que terá um impacto ambiental muito positivo para o Colégio e para toda a comunidade escolar.

Projetos como este demonstram um verdadeiro compromisso com a sustentabilidade, a inovação e com o futuro das próximas gerações.

Parabéns a todos os envolvidos nesta conquista!
Um agradecimento especial à grande equipa da Beloura pelo empenho e dedicação.

Juntos, continuamos a construir um futuro mais verde. 🌿

—
[EN] Colégio da Beloura is now producing green energy! ♻️⚡

Many congratulations on taking another important step towards a more sustainable future!

It is with great pride that we see the involvement, dedication and collaboration of the entire team in bringing this project to life, which will have a very positive environmental impact on the school and the wider school community.

Projects like this demonstrate a true commitment to sustainability, innovation and to the future of the next generations.

Congratulations to everyone involved in this achievement!
A special thank you to the wonderful Beloura team for their commitment and dedication.

Together, we continue to build a greener future. 🌿