MARMUR STUDIO

Chcieliśmy oddzielić kuchnię od salonu — powiedzieli klienci — ale efekt nam się nie podoba. Może wyburzyć tę ścianę? Tylko wtedy kuchnia będzie zupełnie otwarta. Może pani ma jakiś pomysł?

Miałam.

Okno stalowe w istniejącej ścianie. Bez wyburzania, bez pełnego otwarcia. Ściana zostaje — ale przestaje odcinać.

W kuchni zrobiło się przyjemniej, salon zyskał charakter, a klienci spokój.

—

The clients wanted to separate the kitchen from the living room — but didn't like the result. Demolish the wall? Then the kitchen would be completely open. Any ideas?

I had one.

A steel window in the existing partition. No demolition, no full open-plan. The wall stays — it just stops isolating.

The kitchen became a better place to be, the living room gained character, and the clients gained peace of mind.



okno stalowe mid-century mieszkanie Wrocław projektowaniewnetrz decyzjaprojektowa

Kolor fugi zawsze wybieram dwa razy. Raz na roboczo i raz na ułożonych płytkach w faktycznym świetle.

Kolory odbieramy inaczej w zależności od otoczenia. W miejscu docelowym — w projektowanej łazience, czy salonie — próbka przestaje być próbką i staje elementem kompozycji. Może podkreślić wzór albo stopić się z całością.

Każde dodatkowe potwierdzenie wyboru, to większy spokój w procesie.

—

Grout colour is always chosen twice. Once as a working decision, once on the actual tiles in real light.

Every space reads colour differently. In context, a sample stops being a sample — it becomes part of the composition. It can define a pattern or disappear into it. Each extra confirmation brings more ease to the process.



fugi łazienka kuchnia Wrocław dom projektowaniewnetrz detal materiały

Biały to nie jeden kolor. Próbnik zawiera ich dziesiątki.

RAL9016 różni się od czystej bieli kilkoma procentami szarości — na wzorniku ta różnica jest prawie niewidoczna. W przestrzeni zmienia odbiór całości. Śnieżna biel przy starym drewnie i mosiężnych okuciach wchodziłaby w konflikt. RAL9016 ustępuje — staje się tłem, które naprawdę znika.

Kilka procent szarości to także odpoczynek dla wzroku.

—

White is not one colour — there are dozens in a RAL chart. RAL9016 differs from pure white by a few percent of grey, barely visible on a swatch. In a space, it changes everything. Bright white against old wood and brass hardware would compete. RAL9016 steps back — and gives the eye somewhere to rest.



projektowaniewnetrz RAL9016 kolorywnętrz artdeco mieszkaniewkamienicy Wrocław decyzjaprojektowa

Duża łazienka - spełnienie marzeń czy problem?

Ta łazienka ma prawie 12m2. Podzieliliśmy ją na strefy: prysznicową i kąpielową. Wolnostojąca ścianka wykończona kamieniem podkreśla prezencję wanny i jednocześnie wydziela otwarty prysznic. Przytulność i majestat, o to nam chodziło.

—

A large bathroom — dream or problem? This one is almost 12 square metres. We divided it into zones: shower and bathing. A freestanding stone-clad partition frames the tub and separates the open shower. Cosiness and grandeur — that was the goal.



łazienka na poddaszu wanna wolnostojąca szary kamień skosy Wrocław dom Oporów salon łazienkowy projektowanie wnętrz

Ten sufit ma tak zostać?

W domu jednorodzinnym ze stropem prefabrykowanym standardowa odpowiedź to: przykryć sufitem podwieszanym. Taniej (mniej do ogrzania), ładniej (?) i "tak się robi". Zdecydowaliśmy inaczej: zostawić beton, pomalować ściany, wykończyć podłogę parkietem. Korytarz staje się przestrzenią, gdzie materiał przemawia sam. Trzeba tylko konsekwentnie trzymać się planu - tylko i aż, bo jest bardzo trudne. Zapraszam po plan.



strop prefabrykowany surowy sufit korytarz Wrocław dom projektowanie wnętrz wizualizacja

Projekt zaczął się od znaleziska na aukcji internetowej.

Pierwsze zakupy to zazwyczaj wykończenie: płytki, podłogi, potem drzwi. Tutaj zaczęliśmy od krzeseł: Mignon Mobel, z lat 60. Drewniane oparcia, lniane siedziska, kształt, którego nie da się podrobić. To spowodowało, że plan na wykończenie praktycznie ułożył się sam.
Projektując wnętrze wspólnie omawiamy styl, następnie dobieramy meble. Czasem zaczynamy od mebla, który styl definiuje.



vintage meble aukcja Mignon Mobel mieszkanie na wynajem projektowanie wnętrz Kobierzyce

Ten dom jeszcze nie funkcjonuje, ale decyzje już widać.

Lewitujący sufit — zauważalny od razu, zanim pojawiły się kolory, czy meble. Ta szczelina między białą płytą a ścianą, to nie błąd wykonawczy — to zamierzony detal. Wnętrze jest niegotowe, ale sufit już sprawia wrażenie, że unosi się nad pomieszczeniem. Efekt, który działa subtelnie, ale mocno wpływa na odczuwanie przestrzeni. Ciekawe, jak będziemy go odbierać później.



sufit podwieszany floating ceiling Wrocław dom w budowie detal projektowanie wnętrz

Kobierzyce to nieduża miejscowość z bardzo dobrym dojazdem do Wrocławia. Inwestor zastanawiał się czy warto tam urządzić mieszkanie na wynajem. Warto.

Dwupokojowe mieszkanie na poddaszu ma 40m2 po obrysie podłogi — tylko co zrobić z przestrzenią, gdzie nie da się stanąć? Skos zamiast być problemem, stał się naszym partnerem. Budżet był niewielki, ale zakupy konkretne: jako pierwsze kupiliśmy krzesła Mignon Mobel z lat 60 znalezione na aukcji internetowej. Reszta wyposażenia podążyła stylistycznym śladem.

Wynajęte w 4 dni.

—

*Small town, small flat, small budget. The right design choices made it rent in 4 days.*

projektowaniewnetrz inwestycjanieruchomosci kobierzyce wynajemmieszkania softminimal

Nie projektuję pod pierwsze wrażenie. Interesuje mnie uczucie po chwili.

Na tym zdjęciu jest kilka warstw. Kwiaty, czarna szafka, szklana ścianka, lampa, zegar. Każdy element ma tu swoje miejsce i powód. Razem tworzą przestrzeń, w której czujesz się dobrze — i rozumiesz dlaczego.

—

*I don't design for first impressions. I design for the moment when you stop and think: why does it feel so good in here?*

projektowaniewnetrz interiordesign minimalizm Wrocław

Kupujemy meble żeby się szybko wprowadzić. Lata mijają, rażą wybory, zaczyna brakować nam miejsca.

Tak było u pani Kasi. Zakres projektu był niewielki ale konkretny — nowe meble, drzwi, dodatki — detale dla wytrawnego oka. Sypialnia zmieniła się całkowicie: nowe łóżko, szafa na wymiar, nastrój wydobyty każdym elementem i rys forniru na dębowych drzwiach jako wieńcząca dekoracja.

Pani Kasia dużo podróżuje. Dom ma na nią czekać.

—

*Sometimes all it takes is the right furniture, the right door, the right detail. The bedroom changed completely — and the home started waiting for her.*

projektowaniewnetrz mieszkaniedeweloperskie Wrocław spokojnesypialnie