ECHO RODU

TO był ogień. A my dopiero się rozkręcamy! 🔥 That was fire – and we’re just getting started!

Pierwsza część trasy za nami – pokazaliście, że GOREJ ma MOC.
Śpiew, energia, wspólnota. Tak brzmi podróż z Echem Rodu.

Za chwilę ruszamy dalej.
Nowe miasta. Nowe sceny. Nowe kręgi przy ogniu i starych pieśniach.

Byłeś już z nami? Napisz, gdzie.
Będziesz na kolejnych koncertach? Daj znak w komentarzu.

Niechaj wieść się niesie po mieście i po lesie!

🇬🇧 The first part of the tour is behind us, and you showed just how powerful the flame really is.
Singing, energy, connection – that’s what the journey with Echo Rodu feels like.

We’ll be on the road again soon.
New cities. New stages. New circles around the fire, singing the old songs.

Were you there? Tell us where.
Coming to the next shows? Drop a comment and let us know.

Let the word spread – through the streets, through the trees!

Nie zwlekaj – ten wieczór może ocalić nas od zguby!

Tak tańczyli nasi przodkowie, przy ogniu, przywołując wiosenne Słońce.

Dla nas? Gwiazda.
Dla nich? Serce świata. Ogień życia. Oblicze Boga.

Kiedy wracało po zimie, wiedzieli jedno:
to nie kolejna pora roku.
To początek życia.

Dlatego będziesz tu z nami.
Ogień. Śpiew. Plemię.
Stary rytuał, wiecznie żywa moc.
Gorej – Święto Słońca. Odrodzenie.
Przyjdź. Zatańcz z nami w blasku Młodego Słońca ☀️

Luty 2026:
∙ 11.02 – Wrocław
∙ 12.02 – Poznań
∙ 13.02 – Zielona Góra
∙ 14.02 – Szczecin
∙ 20.02 – Gdynia
∙ 21.02 – Olsztyn
∙ 22.02 – Białystok

Marzec 2026:
∙ 07.03 – Warszawa
∙ 08.03 – Lublin
∙ 12.03 – Rzeszów
∙ 13.03 – Chorzów
∙ 14.03 – Jablunkov (Czechy)

Usłyszysz 3 folkowe zespoły:
Echo Rodu, Żniwa (z Daphyd Crow (Omnia)) i Szlakiem Starych Drzew.

Do zobaczenia już niebawem! ✨

Zrozumiesz wszystkie słowa?
„Sioła Jelinia” to pradawna pieśń obrzędowa, która towarzyszyła zwyczajowi budzenia jelenia - ostatkowemu rytuałowi, w którym mieszkańcy wsi wychodzili na pola, śpiewając i tańcząc wokół przebranej osoby. Pieśń opisuje pełny cykl pracy nad lnem: od orki i siewu, przez pielęgnację roślin, młócenie, czesanie, aż po tkanie płótna.

Refreny i rytm pieśni wciągały wspólnotę w obrzęd, łączyły ludzi z naturą i sobą nawzajem, nadając każdej pracy magiczny sens. Dziś Echo Rodu przenosi tę pieśń w teraźniejszość, możesz poczuć rytm i magię obrzędu na żywo już podczas najbliższej trasy koncertowej Gorej.
🌾
ENG:
“Sioła Jelinia” is an ancient ritual song that accompanied the awakening of the deer - a traditional last‑week-of-Carnival ritual, where villagers went out to the fields, singing and dancing around a person dressed as a deer. The song traces the entire process of flax work: from plowing and sowing, through tending the plants, threshing, combing, to weaving linen.

The refrains and rhythm drew the community into the ritual, connecting people with each other and with nature, giving every task a magical meaning.
Today, Echo Rodu carries this song into the present, and you can experience the rhythm and magic of the ritual live on upcoming tour Gorej.

🌾 Pssst… czujesz rytm ziemi?
Dźwięki, które niosą stare opowieści.
Echo Rodu / Żniwa / Szlakiem Starych Drzew
Jedna noc. Jeden puls.
Sprawdź, co się wydarzy.

Czy chcesz sobie przypomnieć?

Świętujmy Powrót Słońca już tej zimy:
11.02 Wrocław
12.02 Poznań
13.02 Zielona Góra
14.02 Szczecin
20.02 Gdynia
21.02 Olsztyn
22.02 Białystok
07.03 Warszawa
08.03 Lublin
12.03 Rzeszów
13.03 Chorzów
14.03 Jablunkov (CZ)

I Twój dziadek pobłogosławiłby ten rave! To nie zwykły koncert, a spotkanie w mocy całego Rodu ☀️
Po tańcu z przodkami, pora na taniec z najstarszym pradziadem
– z samym Słońcem!

A z powrotem Słońca, Gorej i jej przedwiecznych pieśni, mamy dla was niebywałą okazję.
Nareszcie możecie usłyszeć nas w swej proto-formie. Wystąpimy w naszej najczystszej postaci „światłowodu Echa Rodu”: Ania i Iwan. 3 instrumenty, 2 dusze, 1 Ród.
Jak to? Przyjdź i przekonaj się na własne uszy!… i oczy, po raz pierwszy (i – mamy nadzieję – nie ostatni) w historii projektu.

Na wszystkich tych wydarzeniach Zagrają dla Was również bajeczne Żniwa i człowiek-muzyka – Szlakiem Starych Drzew. To wszystko w ramach trasy „Echo Starych Żniw”. Cóż za folkowa uczta na nas czeka!

Nie może zabraknąć tu Ciebie i Twojej braci.
To jak, bierzesz ze sobą babcię?

A bożątko wie, co mówi…

W końcu mom w rękach lirę. I to zmienia wszystko!

Echo Rodu od samego początku tworzyły dwie dusze – Iwan i ja. To w nas zrodziła się wizja projektu, wszystkie kompozycje i aranżacje. Każde słowo, każda nuta. Teraz spełnia się pewne marzenie. Nareszcie łączę głos i lirę w jednej osobie – i brzmi to właśnie tak!

Nie zawsze byliśmy we dwoje.
Po drodze pojawili się na naszej ścieżce ludzie, którzy bardzo dużo wnieśli w życie projektu. Weronika dołączyła niemal na samym początku i wspierała nas przez 2 lata. Jej energia, uśmiech i korba wniosły w naszą przestrzeń coś, czego nie da się zastąpić. Kiedy postanowiła, że potrzebuje przerwy i czasu na sprawy osobiste, wciąż pojawiała się z nami na ważnych wydarzeniach. Potem, gdy już zostaliśmy we dwoje, z pomocą pojawił się Maciek – z ogromnym sercem i zaangażowaniem wsparł nas w utrzymaniu pełnego brzmienia i pełnej magii. Jednak przyszedł na to czas, i on również musiał wrócić do swojego własnego projektu - Szlakiem Starych Drzew. Przy okazji, sprawdźcie jego najnowszy utwór „Dobry Wiatr”!
Dzięki nim mogliśmy spokojnie przygotować się na kolejne występy, z tym, że skład był elastyczny. Ich obecność i wsparcie było dla nas jak stabilny płomień świecy w tym całym ruchu.

A teraz?
Teraz wszystko się układa. Czujemy spokój, pewność i ogromną radość. Echo Rodu brzmi tak, jak od początku było mu przeznaczone – pieśnią dwóch rodów połączonych w jedno.

Już pod koniec zimy ruszamy w trasę koncertową. W pełnej harmonii, we dwoje, a w dodatku ze oraz . Nie możemy się doczekać, by otworzyć nowy rozdział tej niekończącej się opowieści! Do zobaczenia na ścieżce, drogie plemię.

11.02 Wrocław
12.02 Poznań
13.02 Zielona Góra
14.02 Szczecin
20.02 Gdynia
21.02 Olsztyn
22.02 Białystok
07.03 Warszawa
08.03 Lublin
12.03 Rzeszów
13.03 Chorzów
14.03 Jablunkov (Czechy)

P.S. jak Wam się widzi pieśń którą słyszycie? W tym kierunku będziemy podążać z Nowym Słońcem!