Otra Luna Tango

TANGO ARGENTYŃSKIE 🇦🇷

Zapraszamy na wyjątkowe zajęcia pełne pasji, muzyki i bliskości ✨

📅 Daty zajęć:
7.05.2026
21.05.2026
28.05.2026
11.06.2026
18.06.2026

🕢 Godzina: 19:30

Zajęcia są przeznaczone dla studentów wszystkich uczelni oraz dla pracowników UJK.
✅ Udział w zajęciach jest bezpłatny

Serdecznie zapraszamy!

---

Join us for unique classes full of passion, music and connection ✨

📅 Dates:
May 7, 2026
May 21, 2026
May 28, 2026
June 11, 2026
June 18, 2026

🕢 Time: 19:30

The classes are dedicated to students of all universities and employees of UJK.
✅ Participation in the classes is free of charge

We warmly invite you!

📸 Photo: Jacek Uliński

Dziś podano informację, że zmarł Wiesław Myśliwski. Był jednym z naszych ulubionych pisarzy. W "Widnokręgu" zawarł kilka pięknych myśli na temat tanga. Poniższy cytat dedykujemy naszym Uczniom: "- Teraz proszę podejść, panie Piotrze. Ale miękkim krokiem, nie jak rekrut. O, w tym miejscu proszę się zatrzymać, nie dalej niż o krok, lecz nie bliżej. Teraz proszę się ukłonić, tak, nie samą głową, także w plecach troszeczkę się przygiąć. Ukłon powinien być łagodniejszy, swobodniejszy, nie taki dziarski. Niech pan pamięta, że tango zaczyna się od ukłonu. I zawsze proszę patrzeć prosto w oczy. A w oczach powinno być lekkie zamglenie, nie uśmiech. Na uśmiech przyjdzie jeszcze czas. Nie, ręki proszę jeszcze nie wyciągać. Za wcześnie. To dopiero gdy kobieta wstanie. Teraz tak. I ujmuje pan moją dłoń swoją dłonią od spodu, lecz podnosi ją pan najwyżej do tej wysokości. Wtedy schyla pan głowę i przytula pan do swoich warg. Delikatnie, żeby ledwo dotknęły. I ja sama wchodzę w pańskie ramiona. Proszę nie zapominać, że nie wolno partnerki podciągać ku sobie. Czy, broń Boże, wlec ją aż na środek. Tango zaczyna się tu, gdzie pan stanął i gdzie ja do pana wstaję"

🔴 ZMIANA TERMINU W TYM TYGODNIU 🔴
Uwaga! W tym tygodniu spotykamy się w innym terminie.
📅 Nowa data: środa 11.03
🕢 Godzina: 19:30
Do zobaczenia na parkiecie! 💃🕺
🔴 DATE CHANGE THIS WEEK 🔴
Please note — this week we meet on a different day.
📅 New date: Wednesday 11.03
🕢 Time: 7:30 PM
See you on the dance floor! ✨

Od marca zapraszamy Was na nową formułę zajęć!
Tym razem będziemy pracować nad tangową choreografią – krok po kroku, w przyjaznej atmosferze i z dbałością o detale.
👉 Do projektu można dołączyć!
Terminy:
05.03 | 12.03 | 19.03 | 26.03 | 02.04 | 16.04 | 23.04
W maju planujemy kontynuację 💃
Zapraszamy serdecznie!

From March, we invite you to join our new class format!
This time, we’ll be working on a tango choreography – step by step, in a friendly atmosphere, with attention to every detail.
👉 Join us!
Dates:
05.03 | 12.03 | 19.03 | 26.03 | 02.04 | 16.04 | 23.04
We plan to continue in May 💃

Zajecia są przeznaczone dla studentów wszystkich uczelni oraz dla pracowników UJK.
✅Udział w zajęciach jest bezpłatny

The classes are decicated for students of all universities and for employees of UJK.
✅ Participation in the classes is free of charge

Fot. Jacek Uliński

Tango dla Studentów! Za darmo! Można dołączyć w dowolnym momencie! Nie trzeba mieć partnera! Zapraszamy! 19.30-21.00
Fot. Jacek Uliński

💃🕺 Tango Sessions dla studentów z Otra Luna Tango!
📅 Start: 4.12.2025 (czwartek), godz. 19:30
🎟️ Wstęp: FREE
Kolejne lekcje: 11.12.; 29.12; 8.01.; 15.01.; 22.01.; 29.01.
Jeśli wyobrażenie o tym tańcu czerpiesz z popkultury (róża w zębach i szarpnięcia głową), to czeka Cię spore zaskoczenie. Prawdziwe tango argentyńskie to:
✨ Wolność ekspresji i improwizacja
🧘 Medytacja dla dwojga – pełne skupienie na partnerze
🌍 Tętniąca życiem społeczność w Polsce i na świecie
🎩 Elegancja i styl, które poprawią sylwetkę i pewność siebie
Na zajęciach w luźnej atmosferze, przy częstych zmianach w parach, odkryjesz podstawy tanga i nauczysz się improwizować od pierwszych kroków.
👉 Dołącz i poczuj magię tanga!
Więcej informacji znajdziesz tutaj:
https://www.facebook.com/otraluna.tango
https://www.instagram.com/otraluna.tango/

Milonga Mikołajkowa. Dziękujemy za piękne zdjęcia Grażyna F-d