Vitrintec

W sobotę w kieleckiej Galerii Echo nasz Investment Manager, Wojciech Borowiecki, wziął udział w debacie „Echo Nauki. Ludzie i Technologie”, organizowanej przez Politechnikę Świętokrzyską.

Podczas rozmowy z Beatą Oleś pojawiły się ważne pytania o przyszłość pracy, rozwój kompetencji, efektywność firm i rolę człowieka w świecie coraz bardziej wspieranym przez technologię. Nasza firma jest przykładem, że nowe technologie mogą wspomóc nowoczesne parki maszynowe i zespoły produkcyjne - stale inwestujemy więc w nowe maszyny, procesy robotyzacji czy oprogramowanie.

Dziękujemy za zaproszenie Politechnika Świętokrzyska, Galeria Echo, Radio Rekord Świętokrzyskie 100.8 FM i możliwość udziału w tak wartościowej dyskusji. Zachęcamy do zobaczenia relacji z tego wydarzenia!

🇬🇧

On Saturday, at Galeria Echo in Kielce, our Investment Manager, Wojciech Borowiecki, took part in the “Echo of Science. People and Technology” debate, organised by Politechnika Świętokrzyska.

During the conversation with Beata Oleś, important questions were raised about the future of work, the development of new skills, business efficiency and the role of people in a world increasingly supported by technology. Our company is a good example of how new technologies can support modern machine parks and production teams, which is why we continue to invest in new machines, robotisation processes and software.

Thank you to Politechnika Świętokrzyska, Galeria Echo and Radio Rekord Świętokrzyskie 100.8 FM for the invitation and the opportunity to take part in such a valuable discussion. We encourage you to watch the coverage from this event!

Ognioodporna ściana szklana o wysokiej akustyce? Mamy to w Vitrintec! Poznaj system SILENCE FS!

Dwuszybowy system ścian szklanych o odporności ogniowej EI30/EW30, łączy bezpieczeństwo, komfort akustyczny i minimalistyczny design w jednej konstrukcji.

Profile o wysokości 30 mm i głębokości 78 mm zachowują subtelny wygląd, jednocześnie pozwalając na projektowanie wysokich przeszkleń aż do 3200 mm. Ukryte uszczelki oraz możliwość lakierowania konstrukcji na dowolny kolor z palety RAL sprawiają, że system łatwo dopasować do każdego wnętrza i charakteru projektu.

SILENCE FS został stworzony z myślą o przestrzeniach, w których równie ważna jak estetyka jest funkcjonalność. Dwuszybowa konstrukcja oraz izolacyjność akustyczna do Rw 46 dB pomagają skutecznie ograniczyć hałas i poprawić komfort codziennej pracy czy odpoczynku.

Jest to rozwiązanie szczególnie dla projektów, które wymagają wysokiej akustyki i bezpieczeństwa przeciwpożarowego.

🇬🇧

A fire-resistant glass wall system with high acoustic performance? We’ve got it at Vitrintec! Meet the SILENCE FS system!

This double-glazed fire-rated glass wall system with EI30/EW30 fire resistance combines safety, acoustic comfort, and minimalist design in one solution.

Profiles with a height of 30 mm and a depth of 78 mm maintain a subtle appearance while allowing the design of large glazed structures up to 3200 mm high. Hidden seals and the possibility of powder coating the construction in any RAL colour make the system easy to match with any interior and project style.

SILENCE FS was designed for spaces where functionality is just as important as aesthetics. Its double-glazed construction and acoustic insulation of up to Rw 46 dB help effectively reduce noise and improve the comfort of everyday work and relaxation.

It is an ideal solution for projects that require both high acoustic performance and fire safety.

Sztuczna inteligencja, automatyzacja, robotyzacja… czy naprawdę zabiorą nam pracę? A może całkowicie zmienią sposób, w jaki pracujemy i rozwijamy swoje kariery?

Już w najbliższą sobotę 23 maja w kieleckiej Galeria Echo nasz przedstawiciel Wojciech Borowiecki weźmie udział w debacie organizowanej przez Politechnika Świętokrzyska.

Jako partner wydarzenia serdecznie zapraszamy na „Echo Nauki” do Galerii Echo. To świetna okazja, żeby posłuchać różnych perspektyw, porozmawiać o przyszłości technologii i zobaczyć, jak AI wpływa dziś na biznes, edukację i codzienną pracę.

Debata odbędzie się o 12:30 na Czerwonej Scenie w Galerii Echo.

Do zobaczenia!

🇬🇧

Artificial intelligence, automation, robotics… are they really going to take our jobs? Or will they completely transform the way we work and develop our careers?

This Saturday, May 23, our representative Wojciech Borowiecki will take part in a debate organized by Politechnika Świętokrzyska at Galeria Echo in Kielce.

As a partner of the event, we would like to invite you to “Echo of Science”. It’s a great opportunity to hear different perspectives, discuss the future of technology, and explore how AI is already impacting business, education, and everyday work.

The debate will start at 12:30 PM on the Red Stage at Galeria Echo.

See you there!

Zobacz jak wyglądają pełne moduły ściany mobilnej ZigZak w biurze Grupa Polskie Górnictwo Skalne!

Zamykasz jedną przestrzeń i w kilka chwil tworzysz dwie niezależne sale. To rozwiązanie pozwala bardzo szybko dopasować układ pomieszczenia do aktualnych potrzeb.

Jednego dnia możesz mieć dużą, otwartą salę konferencyjną. Chwilę później, dzięki systemowi ścian mobilnych, dzielisz ją na dwie mniejsze przestrzenie do spotkań, warsztatów czy pracy zespołowej.

Na rolce widoczny jest system z otwieraniem manualnym. Prosto, wygodnie i bez skomplikowanej obsługi.

🇬🇧

See how full ZigZak mobile wall modules work in practice in Grupa Polskie Górnictwo Skalne!

Close one space and within moments create two completely independent rooms. This solution allows you to quickly adapt the layout of a space to current needs.

One day you can have a large, open conference room. A moment later, thanks to the movable wall system, you can divide it into two smaller areas for meetings, workshops or team work.

The video shows the system with manual opening. Simple, convenient and easy to use.

Co wy na to jak od dziś komunikacja tylko w stylu Gen Z? 😅

Dołączamy do trendu 😉

🇬🇧

What do you think about us switching to Gen Z-style communication from now on? 😅

Joining the trend 😉

Odkryj nasz system PURE FS!

Jednoszybowy system ścian szklanych o odporności ogniowej EI30/EW30 wygląda jak jedna, czysta tafla. Są to ściany bez ciężkich podziałów, dominujących profili, czy elementów, które rozpraszają uwagę.

Profile o wysokości 30 mm i głębokości 40 mm są na tyle subtelne, że niemal znikają w całej konstrukcji. Całość uzupełniają ukryte uszczelki, które dodatkowo wzmacniają efekt jednolitej, szklanej powierzchni.

W praktyce PURE FS wpłynie na komfort pracy i użytkowania. Izolacyjność akustyczna na poziomie do Rw 40 dB sprawia, że mimo otwartej i lekkiej formy, przestrzeń zachowuje odpowiedni poziom wyciszenia. Możliwość wykonania konstrukcji do 3 metrów wysokości oraz pełna dowolność kolorystyczna z palety RAL dają dużą swobodę projektową i pozwalają dopasować system do każdej wizji architektonicznej.

Ten system to dobry wybór, jeśli chcemy osiągnąć maksymalną lekkość wizualną, jednocześnie spełniając wymagania przeciwpożarowe.

🇬🇧

Discover our PURE FS system!

A single-glazed glass wall system with EI30/EW30 fire resistance that appears as one clean, seamless pane. These are walls without heavy divisions, dominant profiles, or elements that distract from the overall aesthetic.

Profiles with a height of 30 mm and a depth of 40 mm are so subtle that they almost disappear within the entire structure. The system is complemented by concealed gaskets, further enhancing the effect of a uniform glass surface.

In practice, PURE FS improves both comfort and usability. Acoustic insulation of up to Rw 40 dB ensures that, despite its open and lightweight form, the space maintains an appropriate level of sound control. The ability to construct walls up to 3 meters in height, combined with full color customization from the RAL palette, provides great design flexibility and allows the system to fit any architectural vision.

This system is an excellent choice if you want to achieve maximum visual lightness while still meeting fire safety requirements.

Zanim poznasz nasze systemy, najpierw trafiasz na nas! 👋

To my jesteśmy tym kreatywnym działem, który przekłada systemy i profile aluminiowe na zrozumiały i przyjazny dla Was przekaz. Codziennie tworzymy treści, pracujemy nad wizualną stroną marki, nagrywamy materiały, organizujemy eventy i można by jeszcze długo wymieniać… Po prostu dla działu marketingu nie ma rzeczy niemożliwych.

Zobaczcie, kto stoi za komunikacją naszej marki!

🇬🇧

Before you get to know our systems, you get to know us first! 👋

We’re the creative team that turns systems and aluminium profiles into clear, engaging, and easy-to-understand communication. Every day, we create content, shape the visual identity of the brand, record materials, organise events… and we could keep going. Quite simply, nothing is impossible for the marketing team.

Meet the people behind our brand’s communication!