Have a Book

A Quick 10-Minute Accessibility Ebook Test

Do you really need specialist knowledge and expensive tools to start testing ebook accessibility?

In our latest blog post, Zarczuk shares a practical approach that can help publishers spot common accessibility issues early in the production process.

Whether you're new to ebook accessibility or looking to improve your workflow, this article is a great place to start.

📖 Read the full article on our blog. Link in the comments.

📚 What makes an ebook frustrating for blind readers?
The answer may surprise you.

It's usually not about technology. More often, it's the result of small publishing decisions that many readers never notice, but that can completely change the reading experience for someone using a screen reader.

In our latest blog article, Zarczuk from the Polskich Niewidomych Trakt shares the perspective of blind readers and explains why some ebooks are a pleasure to read while others become an unnecessary struggle.

If you publish, design, or produce digital books, this is a perspective worth knowing.

👉 The link to the full article is in the comments.

🇵🇱
🎓 Wczoraj uczestniczyliśmy w # # # Konferencji Stowarzyszenia Wydawców Szkół Wyższych „Popularyzacja nauki: idea i praktyka” na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Podczas konferencji przedstawiciele Have a Book: Artur Lewandowski, Ewelina Szyszkowska i Tomasz Mnich Minch poprowadzili prezentację „Dostępność jako warunek popularyzacji nauki. Przykłady i rozwiązania w oparciu o współpracę z wydawcami akademickimi”.

Rozmawialiśmy o tym, dlaczego dostępność publikacji naukowych nie jest dodatkiem do procesu wydawniczego, lecz jednym z warunków skutecznego upowszechniania wiedzy. Pokazaliśmy również konkretne przykłady współpracy z wydawcami akademickimi oraz rozwiązania, które pomagają tworzyć publikacje dostępne dla szerszego grona odbiorców. Mówiliśmy również o szkoleniach z zakresu dostępności, które prowadzimy dla wydawców, oraz o tym, jak uwzględnianie wymagań dostępności już na pierwszych etapach pracy nad publikacją pozwala uniknąć wielu problemów i kosztownych poprawek w dalszej części procesu wydawniczego.

🤝 Dziękujemy organizatorom za zaproszenie, a uczestnikom za inspirujące rozmowy i wymianę doświadczeń. Cieszymy się, że temat dostępności coraz częściej staje się ważnym elementem dyskusji o przyszłości komunikacji naukowej.

🇬🇧
🎓 Yesterday, we took part in the 30th Conference of the Association of Higher Education Publishers, “Science Popularization: Ideas and Practice”, held at Nicolaus Copernicus University in Toruń.

During the conference, Have a Book representatives Artur Lewandowski, Ewelina Szyszkowska, and Tomasz Minch gave a presentation on “Accessibility as a Foundation for Science Popularization: Examples and Solutions from Collaboration with Academic Publishers”.

We discussed why accessibility in academic publishing is not an optional add-on, but one of the key conditions for effective knowledge sharing. We also presented practical examples from our work with academic publishers and solutions that help make publications accessible to a wider audience. Another topic was the accessibility training we provide for publishers and how considering accessibility from the very beginning of the publishing process can help prevent common issues and reduce the need for costly revisions later on.

🤝 Thank you to the organizers for the invitation and to everyone who joined the discussion. We are glad to see accessibility becoming an increasingly important part of conversations about the future of scholarly communication.

W piątek podczas Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie odbyło się spotkanie poświęcone publikacji „Książki bez barier. Praktyczny poradnik inkluzywnego wydawania”, polskiemu wydaniu książki „Books without Barriers”.

To była inspirująca rozmowa o dostępności książek, nowoczesnym procesie wydawniczym i o tym, dlaczego dostępność powinna być integralną częścią tworzenia publikacji, a nie dodatkiem na końcu procesu.

Szczególnie cenne było spojrzenie na te zagadnienia z perspektywy australijskiego rynku wydawniczego. Dr Agata Mrva-Montoya podzieliła się doświadczeniami związanymi z wdrażaniem dostępności w Australii oraz spostrzeżeniami zebranymi podczas pracy nad publikacją „Books without Barriers”. Dziękujemy wszystkim za inspirujące spotkanie oraz uczestnictwo w rozmowie.

Cieszymy się, że temat dostępności książek i inkluzywnego wydawania wzbudza coraz większe zainteresowanie. Takie rozmowy pokazują, że dostępność staje się ważnym elementem rozwoju współczesnego rynku wydawniczego 📚

Spotkanie współorganizowali Polska Izba Książki oraz Have a Book.
Polskie wydanie publikacji jest już dostępne na naszej stronie https://www.haveabook.eu/pl/accessibilty

Dzień dobry z Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie 📚😊

Dzisiaj widzimy się na spotkaniu z dr Agata Mrva-Montoya wokół publikacji „Książki bez barier”. Zespół Have a Book już jest na miejscu.

📍 Sala Londyn C, PGE Narodowy
📅 29 maja 2026
⏰ 10:30–12:00

Do zobaczenia na targach!

📚 Premiera książki i spotkanie autorskie podczas Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie!

Z radością zapraszamy na spotkanie wokół publikacji „Książki bez barier. Praktyczny poradnik inkluzywnego wydawania” – polskiego wydania książki „Books without Barriers”.

Gościnią spotkania będzie dr Agata Mrva-Montoya, współautorka publikacji i ekspertka w obszarze dostępnego publikowania.

Porozmawiamy o:
📖 dostępności w procesie wydawniczym
📱 ebookach i różnych sposobach czytania
♿ projektowaniu publikacji dla wszystkich odbiorców
📍 Sala Londyn C, PGE Narodowy
📅 29 maja 2026
⏰ 10:30–12:00

Prowadzenie: Ewelina SzyszkowskaEwelina Szyszkowska

Spotkanie współorganizują Polska Izba Książki i Have a Book.
📖 Książkę można już pobrać bezpłatnie z naszej strony:
https://www.haveabook.eu/pl/accessibilty

🌍Today is Global Accessibility Awareness Day (GAAD).

And today we want to challenge the idea that accessibility is designed only for a small group of users.

In reality, many accessibility features improve the reading experience for everyone.📚

In this post, we highlight 9 examples from the world of ebooks:
from proper heading structure and scalable text to alt text, MathML, and interactive navigation.

Many of these solutions support blind and low vision readers every day.
At the same time, they also make ebooks more comfortable, flexible, and easier to use for all readers.

Because accessibility is also part of a high-quality digital product.

📱An ebook may look perfect in one app and completely break in another. That’s why the fourth WCAG principle, robust, is so important.

In a new article, Monika Zarczuk from Fundacja Polskich Niewidomych i Słabowidzących "Trakt" explains:

• why ebooks behave differently across devices and reading applications,
• how unsupported features can create accessibility barriers,
• and why testing is an essential part of ebook production.

Because accessibility is not only about making a book look good.
It is about making sure it actually works for the reader.

🔗Read the full article here: https://www.haveabook.eu/blog/principle-four-robust-%E2%80%93-does-the-ebook-work-where-it-should

Dostępność publikacji cyfrowych staje się jednym z najważniejszych tematów dla współczesnej branży wydawniczej. Wciąż jednak brakuje praktycznych materiałów, które pokazują, jak projektować i produkować publikacje dostępne dla różnych grup odbiorców już od samego początku procesu wydawniczego.

Dlatego zdecydowaliśmy się wydać po polsku książkę „Książki bez barier. Praktyczny poradnik inkluzywnego wydawania” autorstwa Julie Ganner, Agaty Mrva-Montoyi, Maryanne Park i Kayt Duncan. Jako sygnatariusz Deklaracji Dostępności Wydawniczej PAAG oraz członek Accessible Books Consortium widzimy ogromną wartość tej publikacji – zarówno w porządkowaniu pojęć związanych z dostępnością, jak i w praktycznym podejściu do tworzenia publikacji elektronicznych.

Poradnik „Książki bez barier” został napisany i zaprojektowany przez osoby należące do Accessibility Initiative Working Party w ramach prac Institute of Professional Editors oraz zrecenzowany przez wydawców i badaczy specjalizujących się w formatach cyfrowych, audio, dotykowych i drukowanych, osoby z dysfunkcją czytania druku, a także pisarzy i redaktorów z doświadczeniem w pracy nad różnymi rodzajami publikacji.

Wydanie to uznajemy za krok w stronę tworzenia polskiego standardu publikacji elektronicznych. Szczególne znaczenie widzimy w budowaniu świadomości, która jest warunkiem rozumienia potrzeb wszystkich odbiorców. Chcemy również zwrócić uwagę na aspekt biznesowy: dostępność to nie kolejny wymóg do spełnienia, lecz element nowoczesnej infrastruktury rynku książki.

Premiera książki odbędzie się podczas Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie – 29 maja 2026.

Serdecznie zapraszamy również na spotkanie z dr Agatą Mrva-Montoyą, współautorką poradnika:
📍 29 maja 2026
🕥 godz. 10:30
📌 sala LONDYN C

Publikacja będzie dostępna bezpłatnie od 28 maja 2026 na stronie Have a Book w formatach EPUB, PDF oraz Word, na licencji Creative Commons CC BY 4.0.

🎸We recently received a package from Ritva Laakso-Manninen with a copy of The Hard Rock Core of Leadership by Harri Palviainen and a note.

Here’s what Ritva wrote:

“Our new book Harri Palviainen: The Hard Rock Core of Leadership has received praise from several people for its distinctive and excellent layout. I would therefore like to send you this book with my warmest thanks for the great work you did to make it happen.”

Moments like this really stay with us.

Working on this book was a pleasure from start to finish. From layout and design to the digital version, it’s always rewarding to be part of a project where every detail matters.

Thank you to the whole team at Professional Publishing Finland for your trust.

And we’re keeping our fingers crossed for the continued success of the book and its author Harri Palviainen.

If you’re interested, you can buy the book here:
🔗https://propublishing.fi/en/products/the-hard-rock-core-of-leadership-six-pillars-to-lead-with-emotion-ethics-reason?srsltid=AfmBOorQkRJvLgHm2IwDQt5bAEchaFrlfxY3-rkJAbcfFXOK-Xb-cnU7