DUB

Link in bio // Getting an SSH room without having to audition

🇳🇱 Hospiteren was jarenlang dé manier om een studentenkamer in Utrecht te bemachtigen. Maar sinds 2022 wijst studentenhuisvester SSH kamers toe op inschrijftijd zonder inspraak van de huisgenoten. Het is zou eerlijker zijn, maar hoe gaat dat eraan toe in de praktijk?

🇬🇧 Traditionally, students had to “audition” with prospective roommates to get a room in Dutch student homes in Utrecht. Not everyone was comfortable with this practice. Since 2022, the student housing provider SSH has been assigning rooms based on registration date, without consulting the other students living in the house. The aim is to be fair, but how does that work in practice?

ssh

Link below // My Social Circle Has Border Control (And I’m Not Proud of It)

🇳🇱 Marisca Westerhof (22) is een vierdejaarsstudent filosofie, politiek en economie met als bijvakken toegepaste datawetenschap en Global Asia. In haar genomineerde column, My Social Circle Has Border Control (And I’m Not Proud of It), geeft Marisca haar eigen hypocrisie toe: “Ik schreeuw en roep om vrijheid van meningsuiting, maar tegelijkertijd schrap ik mensen uit mijn vriendenlijst omdat ze de verkeerde politieke opvattingen hebben.”

🇬🇧 Marisca Westerhof (22) is a fourth-year Philosophy, Politics & Economics student with minors in Applied Data Science and Global Asia. In her nominated column, Marisca admits her own hypocrisy.

https://dub.uu.nl/en/campus-columnist/my-social-circle-has-border-control-and-im-not-proud-it

Link below // No debate, no Baudet

🇳🇱 In deze genomineerde campuscolumn steekt Sara Niknam, student Climate Physics aan de Universiteit Utrecht, de draak met debat-fetisjisten die zich beroepen op objectiviteit. Maar die tegelijkertijd in hun poging debatten te winnen zelf heel los omgaan met wat objectiviteit is.

🇬🇧 In this column, Sara Niknam, a Climate Physics student at Utrecht University, pokes fun at debate fetishists who invoke objectivity but are very loose with what objectivity is in their attempts to win debates. She is one of the nominees for the Campus Columnist Competition 2026.

https://dub.uu.nl/nl/campuscolumnist/geen-debat-geen-baudet

Link below // Cardboard Trees and Human Thoughts

🇳🇱 Isabella Saccardi (30) is een vijfdejaars promovendus bij de Human-Centred Computing Group. Haar genomineerde column, Cardboard Trees and Human Thoughts, gaat over de vraag of ChatGPT al dan niet mag worden gebruikt bij een opdracht.

🇬🇧 Isabella Saccardi (30) is a fifth-year PhD candidate in the Human-Centred Computing Group. Her nominated column, Cardboard Trees and Human Thoughts, is about whether or not to allow ChatGPT to be used in an assignment.

https://dub.uu.nl/en/campus-columnist/cardboard-trees-and-human-thoughts

Link in below // Campus columnist 2026 nominee HOLY F**K

🇳🇱 In deze genomineerde campuscolumn beschrijft Caitlin Amels, student Sociale Geografie & Planologie aan de Universiteit Utrecht, hoe kort oogcontact en nieuwsgierigheid tot een ervaring leidde die ze op de achterkant van een ansichtkaart zou willen vastleggen.

🇬🇧 In this candid column, student Caitlin Amels describes her first one-night stand. The experience has yielded her more than just an enjoyable night: she has also been nominated for DUB's Campus Columnist Competition 2026.

https://dub.uu.nl/nl/campuscolumnist/holy-f**k

Link below // Chat GPT and love life predominate among Campus Columnist submissions

🇳🇱 Maar liefst veertig UU’ers deden dit jaar mee aan de campuscolumnistenwedstrijd 2026. De jury heeft drie studenten genomineerd voor de Nederlandstalige site en twee studenten en een docent voor de Engelstalige. Hun columns zijn nu te lezen op DUB. 14 januari worden de twee winnaars bekendgemaakt.

🇬🇧 This year, DUB’s Campus Columnist competition received no fewer than 40 valid submissions, making it the second most popular year for the contest ever. The panel of judges has chosen the top three columns in both English and Dutch. The three nominees for the Dutch page are all students, while the nominees for the English site include one lecturer. Now you can read the six shortlisted columns, too. The winner will be announced on 14 January.

https://dub.uu.nl/nl/achtergrond/chatgpt-en-liefdesleven-domineren-dubs-campuscolumnistenwedstrijd

Vandalism: three UU buildings damaged overnight

🇳🇱 Bij het Academiegebouw, Trans 10 en het Bestuursgebouw zijn in de nacht van vrijdag op zaterdag vernielingen aangericht. Ongeveer veertig ruiten zijn kapot geslagen, en de gebouwen zijn besmeurd met rode verf

🇬🇧 The Utrecht University Hall, Trans 10, and the Administration Building were vandalised on Friday night into Saturday. Around forty windows were smashed, and the buildings were splashed with red paint. The university suspects the vandalism was committed by pro-Palestine activists. A criminal complaint has been filed.

https://dub.uu.nl/nl/nieuws/vernielingen-aan-drie-uu-gebouwen

Anton Pijpers calls for greater cooperation between universities as he steps down

🇳🇱 Tijdens zijn afscheidsbijeenkomst in de Domkerk kreeg Anton Pijpers, de vertrekkend voorzitter van de Universiteit Utrecht, een hoge koninklijke onderscheiding uitgereikt door de Utrechtse burgemeester Sharon Dijksma. Pijpers werd bovendien geïnterviewd door Bas Mesters, de nieuwe hoofdredacteur van DUB. Moeilijke kwesties als de spanningen met de pro-Palestina beweging ging hij niet uit de weg. Ook blikte hij desgevraagd terug op zijn vermeende excessieve declaratiegedrag. Bekijk de video van het interview via de link in bio.

🇬🇧 The departing UU President, Anton Pijpers, was appointed Officer in the Order of Orange-Nassau during his farewell ceremony in the Dom church on Thursday. He was praised by many and interviewed by DUB's new DUB editor-in-chief, Bas Mesters. In his speech, Pijpers thanked the university and called on Dutch universities to work more closely together.

📸: Bas van Hattum

https://dub.uu.nl/nl/nieuws/afzwaaiende-anton-pijpers-roept-op-tot-meer-samenwerking-tussen-universiteiten

www.dub.uu.nl // Eppo Bruins in five cartoons

🇳🇱 In de zomer 2024 trad het kabinet Schoof aan, met een rancuneus en ook voor het hoger onderwijs desastreus programma. Niettemin zag Eppo Bruins, toch zelf afkomstig uit de wetenschap, er geen been in om minister van Onderwijs te worden. Gouden tijden voor een cartoonist, merkte Niels Bongers.

🇬🇧 The Dick Schoof cabinet took office in the summer of 2024 with a resentful programme that was also disastrous for higher education. Nevertheless, Eppo Bruins – a former academic himself – saw no problem in joining that cabinet as its Minister of Education, Culture and Science. Those were golden times for DUB's cartoonist, Niels Bongers.

Internationale studenten, studiefinanciering en demonstraties blijven gevoelige onderwerpen in de politiek van het hoger onderwijs, blijkt uit de acht voorlopige verkiezingsprogramma’s die al verschenen zijn. En de bezuinigingen ook.

https://dub.uu.nl/nl/achtergrond/hoger-onderwijs-blijft-een-gevoelig-thema-bij-politieke-partijen

Deze studenten mochten tijdens de slapen op het Centraal Station van . Lees hun ervaringen op DUB. https://dub.uu.nl/nl/achtergrond/slapen-tussen-de-forensen-om-het-laatste-rondje-mee-te-kunnen-pakken

Medewerkers van de Universitaire Bestuursdienst (UBD) hebben dinsdag te horen gekregen dat er 80 tot 100 voltijdsbanen verdwijnen in de komende drie jaar, waarbij gedwongen ontslagen niet worden uitgesloten. De bezuinigingen van de Universiteit Utrecht dwingen de UBD tot een reorganisatie die volgend jaar februari moet zijn afgerond.

80 tot 100 banen verdwijnen bij Universitaire Bestuursdienst Een harde klap ging dinsdag door het Bestuursgebouw. Toen kregen alle medewerkers van de Universitaire Bestuursdienst (UBD) te horen dat er 80 tot 100 voltijdsbanen verdwijnen in de komende drie jaar, waarbij gedwongen ontslagen niet worden uitgesloten. De bezuinigingen van de Universiteit Utrecht d...