ASB Utrecht

Recent zijn er veel Nederlandse vertalingen van diverse politieke teksten bijgekomen in de online bibliotheek van libcom:

http://libcom.org/tags/nederlands

Veel leesplezier!

Nederlands | libcom.org Drie arbeiders bij FIAT Mirafiori in Italië beschrijven de ervaringen van immigranten uit zuid Italië die gingen werken in de industriële steden van het noorden. De interviews werden afgenomen in december 1970 en gaan over de rol van militante studenten en strijd buiten de vakbonden.

κουκουλοφοροι ('gemaskerden'): Een nieuwe verzameling pas vertaalde teksten uit en over de Griekse anarchistische beweging, vertaald en gebundeld door collectief Cercle Noir.
Met de decemberopstand in 2008 plaatste de situatie in Griekenland zich voor het eerst in de internationale schijnwerpers. Het eerste deel van deze publicatie richt zich dan ook op teksten uit deze periode. De teksten variëren van communiqués over losse acties, overleveringen dan deelnemers tot korte beschouwingen over de daden, kracht en tekortkomingen van de Griekse anarchistische beweging. Het tweede deel van de publicatie bestaat uit een chronologisch overzicht van de enorme stroom acties die de schijnwerpers van de internationale media niet haalden tussen begin 2011 en eind 2012, een analyse van de insurrectionaire praktijk, een terugblik op de confrontaties tussen de Stalinistische KKE en groepen demonstraten voor het parlement op 20 oktober 2011, een analyse van de huidige met (internationale) rellen doorspekte periode in de geschiedenis die de Griekse situatie in perspectief plaatst en een tekst over de nevelige herinnering, interpretatie en beleving van de decemberopstand.

κουκουλοφοροι – Verhalen, lessen en inspiratie uit de Griekse anarchistische beweging κουκουλοφοροι: “De gemaskerden”. Een term gebruikt door de Griekse staat en media om anarchisten afwijzend te beschrijven zonder hun politieke inhoud te benoemen. Het enkelvoud is koukouloforos. A...

Bijeenkomst: Anarcho-Syndicalisme en de International Workers Association (I.W.A.) « Anarcho Syndic Het wordt tijd dat er ook in Nederland een sterke anarcho-syndicalistische vakbond wordt opgebouwd. De ASB organiseert deze info-avond om het anarcho-syndicalisme onder de aandacht te brengen. Een kameraad van de Internationale Arbeiders Associatie (IAA) komt deze dag vertellen over het anarcho-synd...

Bijeenkomst ASB over de situatie in Spanje « Anarcho Syndicalistische Bond Op vrijdag 23 november organiseert de ASB een bijeenkomst in de Vondelbunk (Amsterdam, Vondelpark). De presentatie wordt gedaan door twee Spaanse kameraden van de CNT en zal gaan over het anarcho-syndicalisme in het algemeen en specifieker over de CNT en de situatie in Spanje.

"Het volgende artikel is een vertaling van een tekst van de Griekse libertair-communistische groep Blaumachen over de ‘Indignados’ beweging in Griekenland. Het ‘indignados’ fenomeen (en de aanverwante Occupy-beweging) maakten en maken sinds hun opkomst op het wereldtoneel in diverse landen grote schokgolven, met name in Spanje. De ideologie en dynamiek die met deze bewegingen gepaard gaat is echter vaak nogal tegenstrijdig en gecompliceerd, iets wat leid tot interne tegenstellingen en (in Griekenland) het doodbloeden van het ‘Indignados’ fenomeen als gevolg van haar eigen interne limiet.

Met Griekenland als Europese ‘frontlinie in de klassenstrijd’ en laboratorium voor wat de rest van Europa te wachten staat bij het voltrekken van de voortslepende crisis is een analyse van deze beweging, haar invloed en de lessen en observaties die hieruit te trekken zijn van groot belang. Het erkennen van de specifieke aard van deze crisis, de limieten die ze ons oplegt en de diverse valkuilen op ons pad zal cruciaal voor de toekomst zijn."

De ‘indignados’ beweging in Griekenland « Anarcho Syndicalistische Bond Het volgende artikel is een vertaling vaneen tekst van de Griekse libertair-communistische groep Blaumachen over de ‘Indignados’ beweging in Griekenland. Het ‘indignados’ fenomeen (en de aanverwante Occupy-beweging) maakten en maken sinds hun opkomst op het wereldtoneel in diverse landen grote schok...

http://anarcho-syndicalisme.nl/wp/?p=1764

Actie bij Bastion Hotel Groep « Anarcho Syndicalistische Bond Vandaag 11 Augustus is, net als in Amsterdam en Nijmegen, een picket gehouden bij de Bastion Hotel Groep. De hotelketen Bastion Hotels heeft er een handje van om schoonmakers als vuil te behandelen. Zo komt Bastion zijn contracten niet na en betaalt zijn werkneemsters slechts een deel van hun salari...

http://klassevsklasse.wordpress.com/2012/08/11/unemployed-take-food-from-mercadona-and-carrefour-in-mass-action-in-andalucia/

Unemployed take food from Mercadona and Carrefour in mass action in Andalucia (libcom) The Spanish field workers union the SAT has gone en masse to two supermarkets to take food by direct action. Unemployed fieldworkers and other members of the union went to two supermarkets...

http://anarcho-syndicalisme.nl/wp/?p=1759

Bastion Hotels: Actie tegen uitbuiting schoonmakers « Anarcho Syndicalistische Bond De hotelketen Bastion Hotels heeft er een handje van om schoonmakers als vuil te behandelen. Zo komt Bastion zijn contracten niet na en betaalt zijn werkneemsters slechts een deel van hun salaris uit. Ondanks dat in hun contract staat dat ze een uurloon krijgen, worden ze in de praktijk betaald per ...

Je kan vandaag de dag geen krant openslaan en geen journaal of actualiteitenprogramma kijken zonder dat het minstens een keer over Griekenland, de crisis en de langzaam afbrokkelende Eurozone gaat. Politici, financiële ‘experts’, bankiers en economen: de hele poppenkast passeert de revu in een onophoudelijke stroom van steeds hetzelfde voorgekauwde geklets. Dit is een interview met de Griekse anti-autoritair/libertair communistische groep Ta Paidia Tis Galarias (‘Kinderen van de gallerij’) over de crisis, de situatie in Griekenland en de klassenstrijd tegen de bezuinigingsmaatregelen en werpt een heldere blik op wat er daar de afgelopen tijd speelt vanuit een revolutionair perspectief.

Griekenland: ‘Burdened with Debt’ « Anarcho Syndicalistische Bond Je kan vandaag de dag geen krant openslaan en geen journaal of actualiteitenprogramma kijken zonder dat het minstens een keer over Griekenland, de crisis en de langzaam afbrokkelende Eurozone gaat. Politici, financiële ‘experts’, bankiers en economen: de hele poppenkast passeert de revu in een onoph...

Een fantastische reeks korte documentaires van Reel News over de crisis in Griekenland en de respons van de arbeidersklasse. Met interviews met deelnemers die een goed beeld schetsen van de beweging van buurtvergaderingen, werkplekbezettingen, zelforganisatie en solidariteit door heel Griekenland.

http://libcom.org/library/our-present-your-future

Our present is your future | libcom.org Fantastic series of short documentaries from Reel News about the crisis in Greece and the working class response. Featuring interviews with participants it paints a picture of the whole movement of community assemblies, workplace occupations, self-organisation and solidarity going on in Greece.

De moderne kantoorwerkplek zit vol gevaren. Van het risico op ontslag en onuitstaanbare managers tot stress, RSI, geestdodende verveling, uitputting en meer. Deze tips helpen je om door de gevaren van de moderne werkvloer te navigeren naar een iets dragelijkere werktijd.

Overlingstips voor kantoorwerkers is overgenomen uit de ASB-brochure 'Verzet op de werkvloer'.

Overlevingstips voor kantoorwerkers Dit stuk is overgenomen uit de ‘Verzet op de werkvloer’ brochure van de Anarcho-Syndicalistische Bond. De moderne kantoorwerkplek zit vol gevaren. Van het risico op ontslag en onuitstaa...

De ASB-brochure 'Flexible Resistance' over flexibilisering, precaire arbeit en verzet daar tegen is vanaf nu ook in het Nederlands beschikbaar:http://anarcho-syndicalisme.nl/wp/wp-content/uploads/2012/07/Flexwerk_BlackWhiteCover.pdf

http://anarcho-syndicalisme.nl/wp/wp-content/uploads/2012/07/Flexwerk_BlackWhiteCover.pdf