Association HistorYa

رابط وترجمة المقال الإيطالي حول مهرجان كانت زمان ومدينة أسفي كلنا فخر بهذا الانجاز وهذا التشريف العالمي، شكرا لأحبائنا بإيطاليا ❤️

https://www.strettoweb.com/2026/07/danza-come-lingua-universale-il-gruppo-i-briganti-protagonista-in-marocco-foto/2113087/

الرقص كلغة عالمية: فرقة "I Briganti" بطلة مشاركتها في المغرب | صور
فرقة "I Briganti" سفيرة للثقافة الشعبية الإيطالية في الدورة الرابعة من مهرجان كانت زمان بمدينة آسفي، المغرب.
بقلم: ميركو سبادارو
13 يوليوز 2026 | 19:47

📰 الصحافة الإيطالية تتحدث عن مهرجان كانت زمان الدولي
نشرت صحيفة StrettoWeb الإيطالية تقريرًا خاصًا عن مشاركة فرقة I Briganti في الدورة الرابعة من مهرجان كانت زمان الدولي الذي نظمته جمعية هيستوريا بمدينة آسفي.
وسلط المقال الضوء على روح التبادل الثقافي التي ميزت المهرجان، وعلى ورشات الرقص والعروض الفنية، وكرم الضيافة الذي استقبل به سكان آسفي الوفود المشاركة. كما وصف الرقص والموسيقى بأنهما لغة عالمية قادرة على جمع الشعوب رغم اختلاف الثقافات.
واختتمت الفرقة شهادتها بالتأكيد أن أجمل ما ستحتفظ به من هذه التجربة هو صداقاتُها مع شباب جمعية هيستوريا وسكان مدينة آسفي، معتبرة أن المهرجان كان تجربة إنسانية وثقافية لا تُنسى.
🇲🇦🇮🇹 من كل أرض حكاية... والفن يجمعنا دائمًا.
CulturalExchange

📚 التراث بين الحفظ والتجديد في زمن العولمة
في إطار فعاليات الدورة الرابعة الدولية لمهرجان "كانت زمان"، احتضنت مدينة الفنون والثقافة بآسفي ندوة فكرية ناقشت أحد أهم القضايا الثقافية المعاصرة: كيف نحافظ على تراثنا ونجدده في زمن العولمة؟
وشهدت الندوة مشاركة نخبة من الباحثين والمثقفين، الذين قدموا رؤى متنوعة حول سبل صون الموروث الثقافي، وتعزيز حضوره في ظل التحولات المتسارعة التي يشهدها العالم، مؤكدين أن التراث ليس إرثًا جامدًا، بل طاقة متجددة تُلهم الإبداع وتُرسخ الهوية.
وقد شكل هذا اللقاء فضاءً للحوار وتبادل الأفكار، في انسجام مع رسالة مهرجان "كانت زمان" الرامية إلى جعل الثقافة جسرًا للتواصل بين الشعوب، ومنصة للاحتفاء بالذاكرة والانفتاح على المستقبل.
كل الشكر والتقدير للأساتذة سعيد لقبي و أحمد فردوس ومصطفى حمزة، وللحضور الكريم، ولكل من ساهم في إنجاح هذه المحطة الفكرية المتميزة.
كانت زمان... من كل أرض حكاية، بشراكة مع جماعة أسفي والمديرية الإقليمية لقطاع الثقافة بأسفي وبتعاون مع Act4Community وبتنسيق مع التعاون الوطني و جمعية موظفي عمالة أسفي.

🎭 انطلاقة مميزة للدورة الرابعة الدولية لمهرجان "كانت زمان"
افتُتحت فعاليات المهرجان بورشات تكوينية متميزة أشرفت عليها الفرقة الإيطالية Briganti – Musiche dal Sud 🇮🇹، حيث أتيحت للمشاركين فرصة التعرف على جانب من التراث الموسيقي والرقصي لجنوب إيطاليا، في أجواء من التفاعل والتبادل الثقافي.
شكّلت هذه الورشات محطة غنية بالتعلم والإبداع، ورسخت قيم الانفتاح والحوار التي يحملها مهرجان كانت زمان تحت شعار:
"من كل أرض حكاية".

كانت زمان بشراكة مع جماعة أسفي والمديرية الإقليمية لقطاع الثقافة بأسفي وبتعاون مع Act4Community وبتنسيق مع التعاون الوطني وجمعية الأعمال الاجتماعية لموظفي عمالة أسفي