Commune de Strassen

🍂🎃 Hierschtmaart zu Stroossen 🎃🍂

09/10/2026 | 16:00 - 19:00

Passend zum Thema gëtt et den Dag och eng lecker Kürbiszopp🎃

📍 Parking Barblé

🇱🇺 Fir de 65. Anniversaire vu senger Karriär als Sänger a Gittarist huet de Guy Schons en neie Programm zesummegestallt. Zu sengem Repertoire gehéiere Vollekslidder aus ville Joerhonnerten, vu stëmmungsvolle Balladen aus der Renaissance, wéi Komm, mäi Léifsten, bis zu lëschtege Lidder aus dem Ufank vum 20. Joerhonnert, wéi Vu Cuba erëm vum Putty Stein an D’Lidd vum Théiwesbuer vum Fritz Weimerskirch. Um Programm stinn
ausserdeem e puer nei Lidder, déi de Guy Schons dëst Joër komponéiert huet.

De Guy Schons, 1950 gebuer, as schon 1961 am Alter
vun 11 Joer als Sänger an enger RTL—Emissioun opgetrueden. Bekannt gouf e virun allem mat sengem 1975 gegrënnten Ensemble Dullemajik, mat deem e 4 LPen an 12 CDë mat Lëtzebuerger an europäesche Lidder opgeholl a publizéiert huet. De 16. Juni dëst Joër krut de Guy Schons den Ordre du Mérite vum Kulturminister fir seng laangjähreg Karriär iwwerreecht.

🇱🇺 De Schäfferot invitéiert Iech op d’Gedenkfeier fir d’Affer vum Zweete Weltkrich, déi zwangsrekrutéiert gou­fen an hiert Liewe wärend dem Krich géint d’Nazie verluer hunn oder ver­schwonne sinn.
E Sonndeg, de 11. Oktober 2026 um 11:30 Auer, fënnt d’Zeremonie vun der Commémoration nationale beim Monument aux Morts statt.

🇫🇷 Le collège des bourgmestre et échevines vous invite par la présente à remémorer le souvenir des enrôlés de force morts ou disparus, victimes du nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale.
À cette fin aura lieu, le dimanche 11 octobre 2026 à 11:30, une céré­monie de commémoration devant le Monument aux Morts.

🇬🇧 The college of the mayor and alderwomen hereby invites you to remember those forced to enlist, dead or missing, victims of Na**sm during the Second World War.
To this end, on Sunday 11 October 2026 at 11:30 a.m., a commemoration ceremony will be held in front of the Monument aux Morts.

🇱🇺 Déi nei Editioun Oktober-November ass elo online a geschwënn an ärer Bréifboîte.
De Link zur Online-Versioun vum Magazine fannt dir um Site vun der Gemeng.

🇫🇷 La nouvelle édition octobre-novembre est désormais en ligne et bientôt dans vos boîtes aux lettres.
Vous trouverez le lien vers la version en ligne du magazine sur le site de la commune.

🇬🇧 The new October–November edition is now online and will soon be in your mailboxes.
You can find the link to the online version of the magazine on the municipality’s website.

Lost & Found