Stad Rëmeleng

🇱🇺 🚧 Info Chantier – Grand-Rue

D’Demolitioun vum Gebai Nr. 87 an der Grand-Rue ass amgaangen. Ab dem 12. Oktober 2026 gëtt de Verkéier am Beräich vum Chantier duerch provisoresch Luuchte gereegelt.

👉 All Detailer fannt Dir op eisem Internetsite: https://rumelange.lu/demolitiounsoarbechten-an-der-grand-rue/

Mir soen Merci fir Äert Verständnis a bieden Iech, d'Signalisatioun op der Plaz ze respektéieren. 👍

🇫🇷 🚧 Info Chantier – Grand-Rue

La démolition du bâtiment n° 87 situé dans la Grand-Rue est actuellement en cours. À partir du 12 octobre 2026, la circulation dans la zone du chantier sera régulée par des feux de signalisation provisoires.

👉 Tous les détails sont disponibles sur notre site internet.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous prions de respecter la signalisation mise en place. 👍

Demolitiounsoarbechten an der Grand-Rue - Rumelange D’Stad Rëmeleng informéiert, datt d’Demolitiounsoarbechten um Gebai Nr. 87, Grand-Rue, op der Kräizung vun der Grand Rue, der rue de la Croix an der rue du Cimetière, zënter dem 1. Oktober 2026 lafen. Ab dem 12. Oktober 2026 gëtt de Verkéier am Beräich vum Chantier duerch provisoresch Lu...

🇱🇺 Nei Tarifikatioun fir d’Poubellen

D’Stad Rëmeleng informéiert, datt déi nei Tariffer fir d’Offall-Gestioun an d’Poubellen ab der Facturatioun vum 3. Trimester 2026 applizéiert ginn.

👉 Méi Detailer fannt Dir op eiser Internetsäit:
🌐 www.rumelange.lu

🇫🇷 Nouvelle tarification des poubelles

La Ville de Rumelange informe ses citoyens que la nouvelle tarification relative à la gestion des déchets et aux poubelles sera appliquée à partir de la facturation du 3ᵉ trimestre 2026.

👉 Retrouvez toutes les informations sur notre site internet :
🌐 www.rumelange.lu

🇱🇺 ENDLESS VISIONS 2026 – Fotoausstellung 📸

De Photo-Club Rumelange invitéiert Iech op seng Fotoausstellung « ENDLESS VISIONS 2026 ».

📅 Vernissage: Donneschdeg, den 1. Oktober 2026 um 19:00 Auer
📍 Centre culturel André Zirves, 99, Grand-rue, L-3730 Rëmeleng
🍷 De Vin d’honneur gëtt vun der Stad Rëmeleng offréiert.

D’Ausstellung ass op vum 2. bis de 4. Oktober 2026, all Dag vun 14:00 bis 19:00 Auer.
https://rumelange.lu/events/endless-visions-2026/

Photo-Club Rëmeleng

🇫🇷 ENDLESS VISIONS 2026 – Exposition photo 📸

Le Photo-Club Rumelange vous invite à son exposition photo « ENDLESS VISIONS 2026 ». 📷✨

📅 Vernissage : jeudi 1er octobre 2026 à 19h00
📍 Centre culturel André Zirves, 99, Grand-rue, L-3730 Rumelange
🍷 Le vin d’honneur sera offert par la Ville de Rumelange.

L’exposition sera ouverte du 2 au 4 octobre 2026, tous les jours de 14h00 à 19h00.

ENDLESS VISIONS 2026 - Rumelange Endless Visions 2026 Le Photoclub Rumelange vous invite à découvrir son exposition photographique « Endless Visions 2026 » Vernissage : jeudi 1er octobre 2026 à 19h00 Centre culturel André Zirves, 99, Grand-rue, L-3730 Rumelange Exposition : du 1er au 4 octobre 2026, de 14h00 à 19h00 Un vin d...

🇱🇺💧 Waasser- a Kanaltax – 3. Trimester 2026

D’Stad Rëmeleng informéiert d’Awunner, datt an den nächsten Deeg Gemengenaarbechter bei Iech laanschtkommen, fir de reelle Waasserverbrauch vun Ärem Compteur ofzeliesen.

Sollt Dir net doheem sinn, fannt Dir e Formular an Ärer Bréifboîte. Dëse soll bis den 9. Oktober 2026 zréckgeschéckt oder agereecht ginn.

👉 Méi Detailer fannt Dir op eiser Internetsäit:
🌐 https://rumelange.lu/taxe-communale-eau-canalisation-du-3e-trimestre-2026/

🇫🇷💧 Taxe eau et canalisation – 3ᵉ trimestre 2026

La Ville de Rumelange informe les citoyens que des ouvriers communaux passeront prochainement à votre domicile afin de relever la consommation réelle de votre compteur d’eau.

En cas d’absence, un formulaire sera déposé dans votre boîte aux lettres. Celui-ci devra être retourné au plus t**d le 9 octobre 2026.

👉 Retrouvez toutes les informations sur notre site internet.

🇱🇺 Aweiung vun deenen neie sozial Wunnengen

Gëschter, den 22. September, sinn déi nei sozial Wunnengen an der aler "Maison Kihn" ageweit ginn, a Präsenz vum Minister fir Wunnengsbau, Claude Meisch.

Hei ee puer Fotoe vun der offizieller Aweiung.

🇫🇷 Inauguration des nouveaux logements sociaux

Hier, le 22 septembre, nous les nouveaux logements sociaux aménagés dans l’ancienne « Maison Kihn » à Rumelange, en présence du ministre du Logement, Claude Meisch.

Voici quelques photos de l’inauguration officielle.

🇱🇺 Halloween Nuetsrallye 2026 🎃👻

Den 31. Oktober organiséiert d’Jugendkommissioun déi zweeten Editioun vum Halloween-Nuetsrallye.

📍Start am Centre Culturel (99, Grand-Rue)

Iwwert dëse Link fannt dir d'Umeldungen an alleguerten d'Informatiounen: https://rumelange.lu/events/halloween-nuetsrallye-2/

🇫🇷 Halloween Nuetsrallye 2026 🎃👻

Le 31 octobre, la Commission de la Jeunesse organise la deuxième édition du Rallye Nocturne d’Halloween.

📍 Départ au Centre Culturel (99, Grand-Rue)

Vous trouverez les inscriptions ainsi que toutes les informations via le lien ci-dessous.

👉 https://rumelange.lu/events/halloween-nuetsrallye-2/

Halloween - Nuetsrallye - Rumelange Den 31. Oktober organiséiert d’Jugendkommissioun déi zweeten Editioun vum Halloween-Nuetsrallye. Lass geet et am Centre Culturel (99, Grand-Rue). Hei drënner fannt alleguerten d’Infoe fir iech unzemellen, genau esou wéi och d’Konditiounen. Umelle kënnt dir iech iwwert de knäppchen UMELLE...

🇱🇺 Gëschter, den 20. September war hei zu Rëmeleng eise Bike'n Breakfast & Floumoart.

Hannert dem Centre Culturel um Parking, konnt ee gemitterlech iwwert de Floumoart trëppelen, vun engem Faire-Kaffi profitéieren an uschléissend nach bei engem Vëlostour matfueren.

Een décke Merci u jiddereen dee gehollef huet.

📸 Photo-Club Rëmeleng

🇫🇷 Hier, dimanche 20 septembre, avait lieu à Rumelange notre Bike’n Breakfast & Floumoart !

Sur le parking derrière le Centre culturel, les visiteurs ont pu flâner tranquillement au marché aux puces, profiter d’un café équitable et participer ensuite à une balade à vélo.

Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à la réussite de cet événement !

🇱🇺 📢 Verkéiersinfo – Rëmeleng

Wéinst Montage-Aarbechte vun enger GSM-Antenn gëtt de Feldwee tëscht der Cité Kiirchbierg an dem Gebrannte Bësch Freides, de 25. September 2026, vun 08:00 bis 18:00 Auer fir de Verkéier gespaart.

Merci fir Äert Verständnis!

ℹ️ Méi Informatiounen: https://rumelange.lu/montage-dune-antenne-gsm/

🇫🇷 📢 Information circulation – Rumelange

En raison de travaux de montage d’une antenne GSM, le chemin situé entre la Cité Kiirchbierg et le « Gebrannte Bësch » sera fermé à la circulation le vendredi 25 septembre 2026, de 08h00 à 18h00.

Merci pour votre compréhension et veuillez respecter la signalisation provisoire.

ℹ️ Plus d’informations : https://rumelange.lu/montage-dune-antenne-gsm/

Montage-Aarbechten vun enger GSM-Antenn - Rumelange D’Stad Rëmeleng informéiert Iech, datt wéinst Montage-Oarbechten vun enger GSM-Antenn de Feldwee uewerhalb vun der « rue de la Bruyère » Freides, 25. September 2026, tëscht 08h00 an 18h00, fir de Verkéier gespoart gëtt.

🇱🇺👨‍🍳 Kach-Course fir Männer am Oktober!

Loscht op flott Kachowender an nei kulinaresch Erfarungen? 🍳

📍 Am Club Haus an de Sauerwisen
💶 30 € pro Cours

⚠️ D’Plaze si limitéiert! Umeldung bis den 28.09.2026.

👉 All Informatiounen an Umeldung op eisem Internetsite:
https://rumelange.lu/events/kach-course-fir-manner/

🇫🇷👨‍🍳 Cours de cuisine pour hommes en octobre !

Envie de passer de belles soirées autour de la cuisine et de découvrir de nouvelles recettes ? 🍳

📍 Club Haus an de Sauerwisen
💶 30 € par cours

⚠️ Les places sont limitées ! Inscription jusqu’au 28 septembre 2026.

👉 Toutes les informations et inscriptions sur notre site internet

Kach-Course fir Männer - Rumelange De Schäfferot an Zesummenaarbecht mat der Chancëgläichheetskommissioun organiséiert Kach-Coursen an dat just fir Männer. Am ganze sinn et 5 Verschidde Course fir déi dir iech demnächst iwwert de Knäppchen « UMELLEN » kënnt aschreiwen. D’Deadline fir d’Umeldungen ass fixéiert op den 2...

🇱🇺 D'Formulairë fir d'Schoulsubside fir d'Schouljoer 2025/2026 sinn disponibel.

D'Ufroe si bis spéitstens virum 31. Oktober 2026 eranzeginn! Net komplett Formulairen oder wou déi néideg Pabeiere feele, kënnen net a Betruecht gezu ginn.

🔗 https://rumelange.lu/formulaires/

🇫🇷 Les formulaires pour les subsides scolaires de l’année scolaire 2025/2026 sont disponibles.

Les demandes sont à remettre avant le 31 octobre 2026 au plus t**d! Les formulaires incomplets ou non accompagnés des pièces justificatives exigées, ne pourront pas être pris en considération.