Ville de Differdange

🚧 𝐌𝐨𝐝𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚̀ 𝐎𝐛𝐞𝐫𝐤𝐨𝐫𝐧
La modification temporaire de la circulation dans la rue des Fours à Oberkorn, mise en place dans le cadre d’une phase test, est prolongée jusqu’au 31 décembre 2026.

La rue reste barrée à hauteur de la rue Prommenschenkel en direction de la route de Belvaux et est mise en sens unique sur le tronçon concerné. Une déviation est mise en place via la rue Prommenschenkel.

Merci aux riverains et automobilistes pour leur compréhension et leur prudence aux abords de la zone.

https://differdange.lu/modification-temporaire-de-la-circulation-dans-la-rue-des-fours-a-oberkorn/

🇱🇺 𝐃𝐞́𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐞𝐧𝐠 𝐤𝐫𝐢𝐭𝐭 𝐝𝐞 𝐅𝐚𝐢𝐫𝐭𝐫𝐚𝐝𝐞-𝐁𝐚𝐝𝐠𝐞 🌍
D’Stad Déifferdeng gouf den 5. Oktober fir hiert laangjäregt Engagement fir de fairen Handel mam Fairtrade-Badge ausgezeechent. D’Iwwerreechung huet bei der Fairtrade Wall an der Avenue Charlotte stattfonnt.

🇫🇷 𝐃𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐫𝐞𝐜̧𝐨𝐢𝐭 𝐥𝐞 𝐅𝐚𝐢𝐫𝐭𝐫𝐚𝐝𝐞-𝐁𝐚𝐝𝐠𝐞 🌍
Le 5 octobre, la Ville de Differdange a reçu le Fairtrade-Badge en reconnaissance de son engagement de longue date en faveur du commerce équitable. La remise a eu lieu devant la Fairtrade Wall, avenue Charlotte.

🇬🇧 𝐃𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐅𝐚𝐢𝐫𝐭𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐁𝐚𝐝𝐠𝐞 🌍
On 5 October, the City of Differdange received the Fairtrade Badge in recognition of its long-standing commitment to fair trade. The badge was presented at the Fairtrade Wall on Avenue Charlotte.

📸 Joanna Hudyka photography

Dëse Weekend ass eng méi lass zu Déifferdeng! Dir hutt de Choix 😁
🎠Uewerkuerer Kiermes
📚Bichermaart am Hall O
⭐Astronomy Days am Luxembourg Science Center
🎨 Creative Day am 1535 Creative Hub

Egal ob Kiermes, Bicher, Stären oder Kreativitéit – et ass fir jiddereen eppes dobäi! 🤩

🌿 𝐋𝐚 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐃𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐫𝐞𝐜𝐫𝐮𝐭𝐞 !

La Ville recherche 𝟐 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐚𝐧𝐬 𝐩𝐚𝐲𝐬𝐚𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬-𝐩𝐞́𝐩𝐢𝐧𝐢𝐞́𝐫𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬 (𝐌/𝐅/𝐃) pour rejoindre son service jardinage. Un poste axé sur l’entretien et l’aménagement des espaces verts, les plantations, la taille et l’entretien des arbres.

📅 𝐂𝐚𝐧𝐝𝐢𝐝𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐣𝐮𝐬𝐪𝐮’𝐚𝐮 𝟑𝟎 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔
📄 𝐂𝐃𝐈 · 𝟒𝟎𝐡/𝐬𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞
👉 Retrouvez les conditions et modalités de candidature ici : https://app.skeeled.com/offer/c/6ac63794778c7668fd1aa66e?show_description=true&language=fr

𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐁𝐥𝐮𝐞𝐬 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐬𝐭 🎸

🇱🇺 Den Aalt Stadhaus stoung ganz am Zeeche vum Blues. Lëtzebuergesch Blues-Formatiounen hunn um National Blues Contest ëm d’Méiglechkeet gespillt, Lëtzebuerg beim European Blues Challenge ze vertrieden.

Merci un d’Blues Club Lëtzebuerg ASBL, d’Museker an de Public fir dësen Owend!

🇫🇷 L’Aalt Stadhaus a vibré au rythme du blues à l’occasion du National Blues Contest. Les groupes luxembourgeois se sont affrontés pour avoir l’opportunité de représenter le Luxembourg au European Blues Challenge.

Merci au Blues Club Lëtzebuerg ASBL, aux musiciens et au public pour cette soirée !

🇬🇧 The Aalt Stadhaus was filled with blues during the National Blues Contest. Luxembourgish blues bands competed for the opportunity to represent Luxembourg at the European Blues Challenge.

Thank you to Blues Club Lëtzebuerg ASBL, the musicians and the audience for a great evening!

📸 Joanna Hudyka photography

𝐌𝐚𝐚𝐜𝐡 𝐦𝐚𝐭, 𝐛𝐥𝐞́𝐢𝐟 𝐟𝐢𝐭! 🏃

🇱🇺 Mam Projet „Maach mat, bléif fit“ kréien d’Kanner an de Schoulpausen nei Méiglechkeete fir sech ze beweegen, zesummen ze spillen a méi Zäit ouni Écran ze verbréngen. D’Spilltäsche bidden ënner anerem Bäll, Sprangseeler, Badmintonmaterial, Jenga a Mikado.

🇫🇷 Le projet « Maach mat, bléif fit » propose aux enfants de nouvelles possibilités de bouger, de jouer ensemble et de passer davantage de temps sans écran pendant les récréations. Les sacs de jeux comprennent notamment des ballons, des cordes à sauter, du matériel de badminton, du Jenga et du Mikado.

🇬🇧 The « Maach mat, bléif fit » project gives children new opportunities to be active, play together and spend more time away from screens during school breaks. The play bags include balls, skipping ropes, badminton equipment, Jenga and Mikado.

📸 Aguiar Sousa

🎲 Retour en images sur notre soirée jeux de société au Centre culturel !

Une belle soirée placée sous le signe du jeu, de la découverte et du partage, en collaboration avec l’association Ludoland. Merci à toutes et à tous pour votre participation et pour cette ambiance conviviale ! ♟️

📸 Hudyka photography

🇱🇺 𝗟𝗨 | Mir sichen nach 2 Männer fir eise Seniore Speed-Dating dëse Sonnden! Dir sidd op der Sich no neie Bekanntschaften oder no der Léift? Da sidd Dir bei eis richteg – probéiert Äert Gléck a mellt Iech elo un!🥰
📞 Umeldung: 58 77 1-1301 oder 58 77 1-1609

🇫🇷 𝗙𝗥 | Nous recherchons 2 hommes pour notre Speed-Dating seniors ce dimanche ! Vous cherchez à faire de nouvelles rencontres ou à trouver l’amour ? Alors vous êtes au bon endroit ! Inscrivez-vous et tentez votre chance !🥰
📞 Inscription 58 77 1-1301 oder 58771-1609