Visit Clervaux

Loscht op e bësse Kultur dëse Méindeg zu Cliärref? / Un lundi placé sous le signe de la culture vous attend à Clervaux ! / A perfect cultural Monday awaits you in Clervaux! ⛪✨

🇱🇺 De kommende Méindeg, de 6. Juli, kënnt Dir zwee absolut Highlights bei eis zu Cliärref entdecken. Kommt mat op zwou flott an interessant Féierungen:

🎶 11:00 Auer | Abteikierch St. Mauritius: Fir d'éischt kënnt Dir um 10:00 Auer an der Mass de schéine gregorianesche Gesäng vun de Mönche nolauschteren. Direkt duerno geet et weider mat enger Féierung (op Franséisch) duerch d'Abteikierch. D'Krypta mat senger Ausstellung ass de ganzen Dag iwwer op fir jiddereen.

🥾 14:30 Auer | Loretto-Kapell: Eise Guide, d'Marie-Justine, hëlt Iech mat op e flotte Rondgang. Hei gitt Dir net nëmme Spannendes iwwer d'Kapell gewuer, mee och iwwer d'Geschicht vu Cliärref, den Hubertusfiels an d'Eremitage. Centre Visit Clervaux (Place Benelux).

💰 Béid Visite sinn komplett gratis!
🚨 Wichteg: Well d'Plaze limitéiert sinn, mellt Iech am beschten direkt iwwer de Weekend un (spéitstens bis e Sonndeg: Abtei bis 17:00 Auer / Loretto bis 14:00 Auer) iwwer [email protected] oder um +352 92 00 72.

🇫🇷 Prêt à découvrir gratuitement les trésors cachés de la cité ce lundi 6 juillet ? Profitez de deux visites guidées exceptionnelles pour plonger au cœur de notre magnifique patrimoine :

🎶 11h00 | Église de l'Abbaye St-Maurice : Écoutez les chants grégoriens des moines pendant la messe de 10h00, suivie d'une visite guidée (en français). La crypte et son exposition sont accessibles toute la journée.
🥾 14h30 | Chapelle Notre-Dame de Loretto : Suivez notre guide experte Marie-Justine à la découverte de ce joyau et apprenez-en plus sur l'histoire de la ville, le rocher de Saint-Hubert et l'Ermitage. Rendez-vous au Centre Visit Clervaux (Place Benelux).

💰 Prix : Les deux visites sont entièrement GRATUITES !
🚨 Pensez à vous inscrire ce week-end (clôture dimanche) : Abbaye avant 17h00 / Chapelle Loretto avant 14h00 via [email protected] ou au +352 92 00 72.

🇬🇧 Ready to explore the historic and spiritual treasures of the town for free this Monday, July 6th? Join us for two exceptional guided tours and experience Clervaux from a completely new perspective:

🎶 11:00 AM | St. Maurice Abbey Church: Listen to the monks' beautiful Gregorian chants during the 10:00 AM mass, followed by a guided tour (in French). The crypt and its exhibition are open all day.
🥾 2:30 PM | Loretto Chapel: Explore this breathtaking gem of religious heritage with our expert guide Marie-Justine and learn fascinating facts about the town's history, the St. Hubert rock, and the Hermitage. Meeting point: Centre Visit Clervaux (Place Benelux).

💰 Price: Both tours are completely FREE!
🚨 Make sure to register over the weekend (deadline Sunday): Abbey before 5:00 PM / Loretto Chapel before 2:00 PM via [email protected] or +352 92 00 72.

5 Deeg. 110 Kilometer. En onvergiesslecht Erliefnis! / 5 jours. 110 kilomètres. Une expérience inoubliable ! / 5 days. 110 kilometers. An unforgettable adventure! 🌍🥾

🇱🇺 Sidd Dir bereet fir „La Grande Évasion Escapardenne“? Vum 17. bis 21. Juli geet et op eng magesch Fernwanderung vu Kautenbach iwwer Munzen an Ëlwen bis op La Roche-en-Ardenne. 🇱🇺🇧🇪

🔥 WICHTEG: D'Aschreiwungsfrist gouf bis de 6. Juli verlängert! Notzt d'Geleeënheet a mellt Iech séier nach un.

🎒 Gutt ze wëssen: Dir wëllt net déi ganz 110 km goen? Kee Problem! Dir kënnt Iech och just fir eng eenzel Etapp umellen a matgoen. Fir déi, déi déi ganz Tour maachen, ass am Package alles dran: Gepäcktransport/Transfere, Camping, Verpflegung an Animatiounen. ⛺✨

👉 Wëscht duerch d'Karussell fir d'Route ze gesinn! All Infos an de Link fir d'Buchung fann Dir via QR-Code am Bild oder op visit-eislek.lu.

🇫🇷 Prêt pour « La Grande Évasion Escapardenne » ? Du 17 au 21 juillet, partez pour une randonnée itinérante magique de Kautenbach à La Roche-en-Ardenne, en passant par Munshausen et Troisvierges. 🇱🇺🇧🇪

🔥 IMPORTANT : Le délai d'inscription est prolongé jusqu'au 6 juillet ! Profitez de ces quelques jours supplémentaires pour réserver votre place.

🎒 Bon à savoir : Vous ne souhaitez pas faire l'intégralité des 110 km ? Pas de soucis ! Il est tout à fait possible de s'inscrire pour une seule étape au choix. Pour ceux qui font tout le parcours, le pack comprend tout : transport des bagages/transferts, camping, repas et animations. ⛺✨

👉 Faites défiler le carrousel pour voir l'itinéraire ! Infos & réservations via le QR-code ou sur visit-eislek.lu.

🇬🇧 Ready for "La Grande Évasion Escapardenne"? From July 17th to 21st, embark on a magical long-distance hike from Kautenbach via Munshausen and Troisvierges to La Roche-en-Ardenne. 🇱🇺🇧🇪

🔥 IMPORTANT: The registration deadline has been extended until July 6th! Take this chance and sign up now.

🎒 Good to know: Don't want to hike the full 110 km? No problem! You can also choose to register for a single stage only. For those completing the full trail, the package includes everything: luggage transport/transfers, camping, meals, and entertainment. ⛺✨

👉 Swipe through the carousel to see the route! All info and booking link via the QR code or on visit-eislek.lu.

🧺 Muer ass erëm Cliärrwer Maart! ✨
🇱🇺 Muer, en Donneschdeg, den 18. Juni, ass et nees sou wäit an et ass erëm Maart zu Cliärref! Kommt laanscht, ënnerstëtzt eis lokal Händler a verbréngt eng flott Zäit zu Cliärref! 👇

🇫🇷 Demain, jeudi 18 juin, c'est le retour du marché au centre-ville ! Passez nous voir, soutenez nos commerçants locaux et passez un agréable moment à Clervaux ! 👇

🇬🇧 Tomorrow, Thursday, June 18th, the market is back in town! Come by, support our local vendors, and enjoy a wonderful time in Clervaux! 👇

⛪️ Entdeckt d'Loretto Kapell zu Cliärref! ✨
🇱🇺 Sicht Dir nach e flotten Ausfluch fir de Weekend? Am Kader vum „Weekend vun den oppene Kierchen“ (6. & 7. Juni 2026) kënnt Dir dës historesch Pärel besichen. D'Kapell läit idyllesch iwwer der Cliärwer Gare, am fréiere Wëllpark vum Schlass.
🌟 Sonndeg, de 7. Juni um 11:00 Auer:
🚶‍♀️ Visite guidée: Christiane Kremer-Hoffmann a Marie-Justine Thinnes.
🎶 Musek: De Georges Glod (Saxofon) an de Julien Landers (Uergel) suerge fir de musikalesche Kader.
🥂 D'Gemeng Cliärref invitéiert am Uschluss op e Pättchen, fir d'Opnam vun der Kapell an d'Netzwierk vun den oppene Kierchen ze feieren.
🚪 Zousätzlech Besichtigung – Samschdeg, de 6. Juni vu 14:00 bis 17:00 Auer:

⛪️ Découvrez la Chapelle Lorette à Clervaux ! ✨
🇫🇷 Vous cherchez une belle idée de sortie pour ce week-end ? Dans le cadre du "Week-end des Églises Ouvertes" (6 & 7 juin 2026), venez découvrir ce joyau historique niché sur les hauteurs de la gare, dans l'ancien parc à gibier des seigneurs de Clervaux.
🌟 Dimanche 7 juin à 11h00 :
🚶‍♀️ Visite guidée : Animée par Christiane Kremer-Hoffmann et Marie-Justine Thinnes.
🎶 Musique : Georges Glod (saxophone) et Julien Landers (orgue) assureront le cadre musical.
🥂 Verre de l'amitié : La commune de Clervaux vous invite cordialement à partager un verre pour célébrer l'intégration officielle de la chapelle au réseau des Églises Ouvertes !
🚪 Visite supplémentaire – Samedi 6 juin de 14h00 à 17h00 :

⛪️ Discover the Loretto Chapel in Clervaux! ✨
🇬🇧 Looking for a wonderful weekend activity? As part of the "Open Churches Weekend" (June 6th & 7th, 2026), come and discover this historical gem beautifully located on the slope above Clervaux station in the former castle deer park.
🌟 Sunday, June 7th at 11:00 AM:
🚶‍♀️ Guided Tour: Led by Christiane Kremer-Hoffmann and Marie-Justine Thinnes.
🎶 Music: Enjoy the musical accompaniment by Georges Glod (saxophone) and Julien Landers (organ).
🥂 Reception: The municipality of Clervaux cordially invites you to a drink to celebrate the chapel’s official inclusion into the Open Churches network!
🚪 Additional Viewing – Saturday, June 6th from 2:00 PM to 5:00 PM:

🇱🇺 Wëllt Dir léiere, Clierf esou schéin an d'Bild ze setzen wéi de Christophe? Profitéiert vun dëser Geleeënheet a kommt dëse Sonndeg mat op eisen Outdoor-Workshop! 📸✨

🇬🇧 Want to learn how to capture Clervaux as beautifully as Christophe? Take this opportunity and join our outdoor workshop this Sunday! 📸✨

🇫🇷 Envie d'apprendre à capturer Clervaux aussi magnifiquement que Christophe ? Profitez de cette occasion et rejoignez notre workshop en plein air ce dimanche ! 📸✨

📅 19.04.2026 | 17:00
📍 Gare Clierf / Clervaux (Train-friendly! 🚆)
💰 68€
⚠️ Last spots! / Nëmmen nach e puer Plaze fräi! / Plus que quelques places !
📩 Registration/Umeldung: +352 92 00 72 | [email protected]

Out exploring for a new workshop! 📷😊
Join me in Clervaux this Sunday at 5pm for a photography workshop in collaboration with Visit Clervaux.

Follow the link in the comments for more information.

🇱🇺
D’Golden Hour zu Clierf: De perfekte Moment fir Är Fotoen!📸✨
Foto-Begeeschterter opgepasst! Sidd Dir prett fir Är fotografesch Technik ze verfeineren? Den 19. Abrëll bitt sech eng ganz speziell Geleeënheet: e Foto-Workshop mam Profi-Fotograf Christophe Van Biesen wärend der magescher "Golden Hour" ronderëm Clierf. Egal ob mam Smartphone oder der Reflexkamera – léiert, wéi Dir d'Liicht vum Fréijoer an d'Architektur vun der Stad perfekt an d'Bild setzt.

🇬🇧
Clervaux’s Golden Hour: The perfect moment for your shots!📸✨
Calling all photography lovers! Ready to take your photography to the next level? Join professional photographer Christophe Van Biesen on April 19th for an exclusive outdoor workshop during the "Golden Hour". From smartphones to DSLRs, learn how to master the spring light and capture Clervaux’s stunning architecture.

🇫🇷
L’heure dorée à Clervaux: Le moment idéal pour vos photos!📸✨
Avis aux passionnés de photo ! Envie de perfectionner votre technique ? Le 19 avril, profitez d'une occasion unique : un workshop photo avec le professionnel Christophe Van Biesen pendant l'heure dorée. Apprenez à maîtriser la lumière printanière et l'architecture de Clervaux, que ce soit avec votre smartphone ou un reflex.

📅 19.04.2026 | 17:00
📍 Gare Clierf / Clervaux (Train-friendly! 🚆)
💰 68€
⚠️ Last spots! / Nëmmen nach e puer Plazen! / Plus que quelques places !
📩 Registration/Umeldung: +352 92 00 72 | [email protected]

🥾La Grande Évasion Escapardenne 🚶🚶‍♀

🇫🇷 Les inscriptions sont ouvertes ! 📝

➡️𝗜𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗷𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲́𝗲 : https://urls.fr/h6AZxM
Envie de découvrir l’aventure sans vous engager sur les 5 jours ?

Avec la formule Étape Découverte (1 jour), vous pouvez participer à une ou plusieurs étapes de La Grande Évasion Escapardenne et profiter de l’ambiance du trek le temps d’une ou plusieurs journées.

➡️𝗜𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 𝟱 𝗷𝗼𝘂𝗿𝘀 : https://urls.fr/GMOOos
En démarrant depuis Kautenbach le 17 juillet pour terminer à La Roche-en-Ardenne le 21 juillet, relevez le défi complet ! Parcourez l’intégralité du trek avec 5 étapes comprenant un arrêt à Munshausen(21,5 km), Troisvierges (17 km), Houffalize (28,8 km), Nadrin (22,5 km) et La-Roche-en-Ardenne (21,7 km).

____________________________________________________________________

🇳🇱 De inschrijvingen zijn geopend ! 📝

➡️𝐈𝐧𝐬𝐜𝐡𝐫𝐢𝐣𝐯𝐢𝐧𝐠 per 𝐝𝐚𝐠 : https://urls.fr/KMHoVq
Zin in avontuur, zonder meteen 5 dagen vast te leggen?
Met de formule Ontdekkingsetappe (1 dag) kan je deelnemen aan één of meerdere etappes en genieten van de trekkingsfeer gedurende één of meerdere dagen.

➡️𝐈𝐧𝐬𝐜𝐡𝐫𝐢𝐣𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐯𝐨𝐨𝐫 𝟓 𝐝𝐚𝐠𝐞𝐧 : https://urls.fr/3xs1mr
Ga de volledige uitdaging aan!
Start op 17 juli in Kautenbach en eindig op 21 juli in La Roche-en-Ardenne. Tijdens deze 5-daagse trektocht leg je het volledige parcours af, met etappes naar Munshausen (21,5 km), Troisvierges (17 km), Houffalize (28,8 km), Nadrin (22,5 km) en La Roche-en-Ardenne (21,7 km).

___________________________________________________________________

🇩🇪Die Anmeldung ist eröffnet! 📝

➡️𝐀𝐧𝐦𝐞𝐥𝐝𝐮𝐧𝐠 𝐟𝐮̈𝐫 𝐝𝐞𝐧 𝐓𝐚𝐠 : https://urls.fr/LqNMqM
Lust auf Abenteuer, ohne sich direkt für 5 Tage festzulegen?
Mit unserer Entdeckungsetappe (1 Tag) können Sie eine oder mehrere Etappen von „La Grande Évasion Escapardenne“ miterleben und die einzigartige Trekking-Atmosphäre schnuppern – und sei es nur für einen Tag.

➡️𝟓-𝐓𝐚𝐠𝐞-𝐀𝐧𝐦𝐞𝐥𝐝𝐮𝐧𝐠 : https://urls.fr/EkYfXY
Starten Sie am 17. Juli in Kautenbach und beenden Sie die Herausforderung am 21. Juli in La Roche-en-Ardenne! Erleben Sie die gesamte Wandertour mit seinen 5 Etappen: Munshausen (21,5 km), Troisvierges (17 km), Houffalize (28,8 km), Nadrin (22,5 km) und La Roche-en-Ardenne (21,7 km).
Damit Sie dieses Abenteuer in vollen Zügen genießen können, kümmert sich die Organisation um folgende Leistungen.

📣Nouveauté : Workshop photographique en plein air à Clervaux

Et si vous vous perfectionniez à la photographie directement sur le terrain, dans des conditions réelles, accompagné par un photographe professionnel ?

Nous vous proposons, dans le cadre de l’agenda Clervaux Letz Breathe, deux workshops photographiques en plein air guidés par Christophe Van Biesen. Vous apprendrez à maîtriser la lumière, composer vos images et capturer des paysages uniques tout en explorant les plus beaux coins de la région.
________________________________________
🌅 Événement 1 : Golden Hour à Clervaux
📅 Dimanche 19 avril 2026
🕔 Départ : Gare de Clervaux à 17h00
⏱ Durée : 2h30
Un cours en conditions magiques pendant l’heure dorée :
✨ Travail de la lumière
🏰 Architecture & paysages
🌿 Nature printanière
________________________________________
🍂 Événement 2 : Couleurs d'automne en Ardenne
📅 Samedi 3 octobre 2026
🕘 Départ : Gare de Clervaux à 09h00
⏱ Durée : 2h30
________________________________________
💡 Pourquoi participer ?
✔️ Ce n’est pas juste une balade : c’est un cours pratique encadré
✔️ Conseils personnalisés sur le terrain
✔️ Accessible aux débutants comme aux amateurs avancés
✔️ Apprentissage concret et immédiat
📩 Places limitées à 10 personnes - 68€ — inscrivez-vous dès maintenant et venez faire évoluer votre regard photographique ! +352 92 00 72 ou [email protected]

📸: Christophe Van Biesen