Plan BEY

‘From Cairo to Beirut’ - we are proud to announce the release of a new series of publications, produced in collaboration with 5 artists from Egypt; Walid Taher, Mariem Abutaleb, Azza Ezzat, Alia Bassiouni & Nehad Saeed.

Visit Plan BEY’s extended space, showcasing our new collection!

Dive into the intricate world of “Toi et Moi” by Laure Ghorayeb &

This piece was created by mother and son over a period of three months in 2008, and maps their intertwined artistic and familial journey. It was awarded the Jury’s prize at the Sursock Museum’s 30th Salon d’Automne.

This double self-portrait is a limited edition art print of 49 copies, pigment ink on Hahnemühle photo rag 110x76,5cm + 1cm white border

Our new exhibition “Our journey through Beirut & Beirut through our journey” is now open in our gallery space at Jacaranda.

This exhibition showcases the publications from Fouad Elkoury, Caroline Tabet, Elsie Haddad, Margot Becka, Nasri Sayegh, Ziad Naccache, Antoine Atallah, Mazen Kerbaj, Maha Nasrallah, Paula Roush, Alex Baladi, Jean-Pierre Watchi and Alphonse Garabedian.

Join us for the launch of the second updated edition of Panoramic Beirut by Antoine Atallah, on Saturday May 11, 2024, starting 11AM, including a talk by the author at 5:30PM, at Jacaranda, in Mar Mikhael.

In Panoramic Beirut, architect, urban planner and activist Antoine Atallah tells the story of Beirut through successive panoramic images taken from its historical center in 1870, 1910, and 1952, annotated with the places that made the city during these different periods, followed by a representation of a "Ghost Town" that starkly illustrates all that was lost during and after the civil war. This second edition ends with a map that traces how Beirut's city center was temporarily reconfigured during the 17 October revolution in 2019, as well as revised informative texts in 3 languages accompanying all documents.

"It describes the successive periods of a capital in perpetual transformation, driven by changing cultural, social, economic, and (geo)-political factors."

English-Arabic-French edition of 1000 copies | Folder + 4 leporellos + map, with informative text on the verso | Offset printing | 12.5x22.5cm closed / 20x192cm open + 60x44.6cm map

Location: Jacaranda is our new sister space. It includes a gallery on the ground floor, a restaurant terrace on the first floor and a rooftop bar. .lb

English / Arabic? Sketchbook / Planner? Thoughts / Tasks?
Do you tend to use your notebooks from front to back and from back to front? The Dualist notebook is for you.
Designed and handmade by Pictogram, and finally back in stock!

3 new posters by Fouad Elkoury
From the Egypt series [1988 – 1990]
“Om Kolthoum”, “Tahrir Square” and “Radio Cinema”

85x60cm
Offset printing on Conqueror Bamboo paper
Edition of 600 copies
Printing by Anis Press
Design by Karma Tohme

Sur le rythme du changement du cours du taux de change, Fouad Elkoury nous emmène dans ses promenades journalières tout en racontant le soulèvement, la pandémie, la double explosion du port de Beyrouth, ainsi que l’effondrement économique des années 2019 – 2021.
« J’émerge » (Éditions Intervalles) est maintenant disponible à Plan BEY.

In tune with the daily rhythm of exchange rate fluctuations, Fouad Elkoury takes us on his daily walks while recounting the uprising, the pandemic, the Beirut port explosion and the economic collapse of the years 2019-2021.
‘J’émerge’ (published by Éditions Intervalles) is now available at Plan BEY.

معرض إطلاق
"وأنا الآخر"
لِـ سمير الصايغ
(كتاب / كتاب فنّي / مطبوعات فنّية)

// الافتتاح يوم الخميس ٧ كانون الأول، بين الساعة ٦ - ٨:٣٠ مساءً
في "نسيج"، في مبنى "بيت" و "پلان بي"، الطابق الثاني، شارع أرمينيا، مار مخايل.
يستمرّ المعرض حتى يوم الأحد ١٧ كانون الأول، يوميًا بين ال١١ صباحًا و ٨ مساءً

"في الشكل والمضمون، همّ واحد: أن يتجاوز فنّ الخطّ وفنّ الرسم مأزق الحِرفة، وأن يتجاوز الكتاب مأزق الطباعة والنشر.

في مضمون الكتاب، يجمع إلى الحوار بين الفنّان والناقد شهادات لكتّاب وفلاسفة ومتصوّفين وفنّانين تتقاطع مع موضوعات الحوار، ينضمّ إليها مختارات «من أوراق الناقد» ورسوم وخطوط «من دفاتر الفنّان»، والتي رتّبها جميعًا وبوّبها في فصول الصديق محمود حيدر لتشكّل كتابًا أقرب إلى المخطوطات الفنّية يحقّق التعدّد والوحدة في آن.

في شكل الكتاب، تمضي كرمة طعمة في التوجّه إلى «الفنّية» التي يوفّرها تعدّد أساليب الطباعة وتآلف أنواع الورق وتنوّع طرق التجليد اليدوي ليحقّق الكتاب جمالية شكلية قائمة بذاتها تتلاقى أو تتآلف أو تتضامن مع جمالية المضمون، في كتابٍ فنّي جديد.

انطلاقاً من هذا التوجّه، سيكون لكتاب «وأنا الآخر» صيغتان، واحدة فنّية يدوية، والثانية صورة طبق الأصل عن الأولى بواسطة الطباعة التقليدية. وترافق الكتاب، في صيغتيه، رسومات مختارة «من دفاتر الفنّان» كأعمال فنّية مستقلة."
سمير الصايغ

نصوص ورسوم: سمير الصايغ
تحرير: محمود حيدر
تصميم: كرمة طعمة
إنتاج الكتاب الفني والمطبوعات: Plan BEY

Launch exhibition
“Wa Ana al-Akhar”
by Samir Sayegh
(Book / Artist book / Art prints)

// Opening on Thursday December 7, between 6 – 8:30 pm
At “Naseej”, in the building of “Plan BEY” and “BEYt”, 2nd floor, Armenia street, Mar Mikhael.
The exhibition will be on until Sunday December 17, daily between 11am – 8pm.

Texts and drawings: Samir Sayegh
Editing: Mahmoud Haidar
Design: Karma Tohmé
Production of Artist Book & Art Prints: Plan BEY

Palestine ❤️ فلسطين
Postcards by Fouad Elkoury

The Sufi Quotes Book & Ma Baad (Beyond) by Samir Sayegh now available in shop in their newly released second edition!
" شطح الكلمات ومشق الحروف" و "ما بعد" لسمير الصايغ. الطبعة الثانية صارت بالمحل!

Almost spring!
زهّرت...