Caltex Svay Rieng

[English below]​
​
ជា​មួយថាមពលលាងសម្អាតម៉ាស៊ីនយានយន្ដឱ្យនៅតែស្អាត ផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ 5 យ៉ាងដូចជា៖​
⛽️ សន្សំសំចៃប្រេងឥន្ធនៈបានច្រើន​
⚡️ ផ្ដល់ថាមពលខ្លាំងជាងមុន​
🚗 ជួយឱ្យម៉ាស៊ីនដំណើរការល្អ​
💪 ធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនស្ទុះជាងមុន​
🚗 បង្កើនទំនុកចិត្តដល់ការបើកបរ (ធ្វើដំណើរបានកាន់តែឆ្ងាយ)​

ជ្រើសរើសប្រេងឥន្ធនៈ កាល់តិច​ ដែលមានសារធាតុបន្ថែម ថេកក្រន សម្រាប់ការបើកបរប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។​​

With the engine-cleaning power of Techron® that helps keep your engine clean like new, you'll enjoy 5 key benefits:​
1. Better fuel economy​
2. Enhanced engine performance​
3. Smoother drive
4. Better Acceleration​
5. Reliable performance (Drive Further)​

Choose Caltex fuel with Techron® for your everyday journey. 🛣​
​

[English below]

អតិថិជនកាហ្វេ ផ្លាស់ ទាំងអស់ នៅសល់ផ្កាយប៉ុន្មានក្នុងអ៊ែប?
☕✨ ចង់រំលឹកថា ការសន្សំផ្កាយ ផុតកំណត់ត្រឹមថ្ងៃទី 14 សីហា 2026 នេះហើយ រួសរាន់ឡើង!

📢 Reminder!
Dear our Coffee Plus customers, how many stars do you still have in your app? Just to remind you that you can earn your stars until 14 August 2026. Be quick!

*ព័ត៌មានលម្អិត សូមចូលទៅកាន់ | For more info: https://qrfy.io/r/155ooWiccc
*លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវអនុវត្ត | Terms & Conditions apply

[English below]
តម្លៃប្រេងឥន្ធនៈនៅស្ថានីយកាល់តិច ក្រុងស្វាយរៀង ចាប់ពីវេលាម៉ោង ១ រសៀល ថ្ងៃទី ១១ ខែ ០៨ ឆ្នាំ ២០២៦ ដល់ថ្ងៃទី ១៨ ខែ ០៨ ឆ្នាំ ២០២៦ ។
សូមជម្រាបជូនអតិថិជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា តម្លៃថ្មីនេះត្រូវបានអនុលោមតាមការកំណត់តម្លៃលក់រាយនៃប្រេងឥន្ធនៈរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដែលបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី ១១ ខែ ០៨ ឆ្នាំ ២០២៦។

Caltex Svay Rieng fuel price effective from 1:00 PM on 11 August 2026 to 18 August 2026.
Please be informed that these prices are set in accordance with the retail fuel price announcement issued by the Ministry of Commerce on 11 August 2026.

[English below]
តម្លៃប្រេងឥន្ធនៈនៅស្ថានីយកាល់តិច ក្រុងស្វាយរៀង ចាប់ពីវេលាម៉ោង ១ រសៀល ថ្ងៃទី ០៤ ខែ ០៨ ឆ្នាំ ២០២៦ ដល់ថ្ងៃទី ១១ ខែ ០៨ ឆ្នាំ ២០២៦ ។
សូមជម្រាបជូនអតិថិជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា តម្លៃថ្មីនេះត្រូវបានអនុលោមតាមការកំណត់តម្លៃលក់រាយនៃប្រេងឥន្ធនៈរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដែលបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី ០៤ ខែ ០៨ ឆ្នាំ ២០២៦។

Caltex Svay Rieng fuel price effective from 1:00 PM on 04 August 2026 to 11 August 2026.
Please be informed that these prices are set in accordance with the retail fuel price announcement issued by the Ministry of Commerce on 04 August 2026.

[English below]
តម្លៃប្រេងឥន្ធនៈនៅស្ថានីយកាល់តិច ក្រុងស្វាយរៀង ចាប់ពីវេលាម៉ោង ១ រសៀល ថ្ងៃទី ២៨ ខែ ០៧ ឆ្នាំ ២០២៦ ដល់ថ្ងៃទី ០៤ ខែ ០៨ ឆ្នាំ ២០២៦ ។
សូមជម្រាបជូនអតិថិជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា តម្លៃថ្មីនេះត្រូវបានអនុលោមតាមការកំណត់តម្លៃលក់រាយនៃប្រេងឥន្ធនៈរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដែលបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី ២៨ ខែ ០៧ ឆ្នាំ ២០២៦។

Caltex Svay Rieng fuel price effective from 1:00 PM on 28 July 2026 to 04 August 2026.
Please be informed that these prices are set in accordance with the retail fuel price announcement issued by the Ministry of Commerce on 28 July 2026.

🙏 អតិថិជនជាទីគោរព

ធនាគារពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេស នៃកម្ពុជា សូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់អតិថិជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ យើងខ្ញុំនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងប័ណ្ណ ដើម្បីផ្ដល់ជូននូវបទពិសោធប្រើប្រាស់ឱ្យកាន់តែប្រសើរ។ រាល់ប្រតិបត្តិការនៅលើ ម៉ាស៊ីន ATM ម៉ាស៊ីន POS និងប័ណ្ណ FTB គ្រប់ប្រភេទនឹងត្រូវផ្អាកដំណើរការជាបណ្ដោះអាសន្នចាប់ពីម៉ោង
0២:00រសៀល នៅថ្ងៃទី២៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ រហូតដល់ម៉ោង 0១:00ព្រឹក នៅថ្ងៃទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦។

👉 បញ្ជាក់៖ អតិថិជននៅតែអាចធ្វើប្រតិបត្តិការតាមកម្មវិធីធនាគារចល័ត FTB Mobile និងសេវាធនាគារអនឡាញបានជាធម្មតា។ អតិថិជនក៏អាចអញ្ជើញមកធ្វើប្រតិបត្តិការនៅតាមបណ្តាញសាខាទាំងអស់ នៅថ្ងៃទី២៥ និងថ្ងៃទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ ចាប់ពីម៉ោង៨ព្រឹក ដល់ ម៉ោង៤រសៀល (លើកលែងសាខានៅទីតាំង សាខាផ្សារអ៊ីអនមានជ័យ ពីម៉ោង៩ព្រឹក ដល់ ម៉ោង៧:៣០នាទីយប់ និង សាខានៅអាកាសយាដ្ឋានអន្ដរជាតិតេជោ ចាប់ពីម៉ោង៧:០០ព្រឹក ដល់ម៉ោង៨:៣០នាទីយប់)។

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមទាក់ទងមកកាន់ផ្នែកទំនាក់ទំនងអតិថិជន តាមរយៈ ១៨០០ ២០០ ១១១។

សូមអភ័យទោស និងសូមអរគុណសម្រាប់ការយោគយល់ពីអតិថិជន។

🙏 Dear Valued Customers,

Foreign Trade Bank of Cambodia would like to inform all valued customers that we will upgrade our Card Management System to enhance your banking experience.
During the system upgrade, all transactions via all FTB Cards, ATMs, and POS terminals will be temporarily unavailable from 2:00 PM on 25 July 2026 until 1:00 AM on 26 July 2026.

👉 Note: all customers could access to FTB Mobile and Internet Banking as usual. You may also visit any FTB branches for banking services on 25 and 26 July 2026, during the following operating hours:
- All branches: 8:00 AM – 4:00 PM
- AEON Meanchey Branch: 9:00 AM – 7:30 PM
- Techo International Airport (TIA) Branch: 7:00 AM – 8:30 PM

For further information, please kindly contact our Customer Service Center via 1800 200 111.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

[English below]
តម្លៃប្រេងឥន្ធនៈនៅស្ថានីយកាល់តិច ក្រុងស្វាយរៀង ចាប់ពីវេលាម៉ោង ១ រសៀល ថ្ងៃទី ២១ ខែ ០៧ ឆ្នាំ ២០២៦ ដល់ថ្ងៃទី ២៨ ខែ ០៧ ឆ្នាំ ២០២៦ ។
សូមជម្រាបជូនអតិថិជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា តម្លៃថ្មីនេះត្រូវបានអនុលោមតាមការកំណត់តម្លៃលក់រាយនៃប្រេងឥន្ធនៈរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដែលបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី ២១ ខែ ០៧ ឆ្នាំ ២០២៦។

Caltex Svay Rieng fuel price effective from 1:00 PM on 21 July 2026 to 28 July 2026.
Please be informed that these prices are set in accordance with the retail fuel price announcement issued by the Ministry of Commerce on 21 July 2026.

[English below]

☕ បទពិសោធន៍ថ្មីរបស់ កាហ្វេ ផ្លាស់ កំពុងមកដល់ហើយ! កម្មវិធី កាហ្វេ ផ្លាស់ អ៊ែបបច្ចុប្បន្នកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ សូមចំណាំកាលបរិច្ឆេទសំខាន់ៗ៖
⭐ 14 សីហា 2026 – ថ្ងៃចុងក្រោយក្នុងការទទួលបាន ផ្កាយ
🎁 14 កញ្ញា 2026 – ថ្ងៃចុងក្រោយក្នុងការប្ដូរ ផ្កាយ
📱 15 កញ្ញា 2026 – កាហ្វេ ផ្លាស់ អ៊ែប នឹងបិទជាផ្លូវការ។
សូមអរគុណដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ កាហ្វេ ផ្លាស់ ហើយសូមរង់ចាំទទួលយកបទពិសោធន៍ថ្មីក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

☕ A fresh Coffee Plus experience is coming!To improve your experience, the Coffee Plus Loyalty App is undergoing a transition. Please take note of these important dates:
⭐ 14 August 2026 – Last day to earn Stars
🎁 14 September 2026 – Last day to redeem Stars
📱 15 September 2026 – The Coffee Plus App will no longer be available.
Thank you for being part of Coffee Plus and stay tuned for our new loyalty experience.

ព័ត៌មានលម្អិត សូមចូលទៅកាន់ | For more info: https://qrfy.io/r/155ooWiccc

លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវអនុវត្ត | Terms & Conditions apply