IGIO

Ad agosto ci prendiamo un po’ di riposo, ma breve!

IGIO sarà chiuso per ferie dal 10 al 17 agosto, riaprendo con orario consueto dal 18 agosto!

Ricordiamo a tutti che fino a fine agosto continueremo a seguire l’ORARIO ESTIVO rimanendo chiusi a pranzo nei giorni infrasettimanali mentre il sabato e la domenica aperti sia a pranzo che a cena!
(Per i dettagli potete consultare il post dell’ORARIO ESTIVO)

Auguriamo a tutti una buona estate!❤️‍🔥



🏖️☀️여름 휴가 공지🔥😎

무더운 로마의 여름.. 이조도 8월에 잠시 쉬어갑니다!

📆휴가 일정:
8월 10일~17일

8월 18일 (화)부터 정상 영업합니다!

더운 여름 무사히, 건강히 보내시고 곧 뵙겠습니다~❤️‍🔥

#여름휴가 #로마한식당 #이조식당

☀️ NOVITÀ: ORARIO ESTIVO! ☀️

Con l’arrivo dell‘estate cambiano i nostri orari!

Per evitare le ore più calde della giornata, IGIO sarà chiuso a pranzo dal martedì al venerdì, mentre prolungheremo il servizio serale per accompagnarvi durante le serate estive🌙✨

Il sabato e la domenica saremo aperti sia a pranzo che a cena, con orario serale esteso.

📅 NUOVO ORARIO ESTIVO

🔸 Martedì – Venerdì:

☀️ Pranzo: CHIUSO
🌙 Cena: 18:30 – 22:45 (chiusura cucina)

🔸 Sabato – Domenica:

☀️ Pranzo: 12:00 – 14:30 (chiusura cucina)
🌙 Cena: 18:30 – 22:45 (chiusura cucina)

🔸 Lunedì: Chiuso

🏖️ NOVITÀ!
Quest’anno IGIO non chiuderà per tutto il mese di agosto come da tradizione, ma soltanto per una settimana, dal 10 al 17 agosto compresi.

Vi aspettiamo per tutta l‘estate! ☀️🍜

🇰🇷
☀️ 여름 영업시간 변경 안내☀️

무더운 여름의 시작과 함께 이조 영업시간도 변경됩니다!

가장 더운 낮 시간을 피해 화요일부터 금요일까지 점심 영업은 휴무이며, 대신 저녁 영업 시간을 연장합니다🌙✨

토요일과 일요일에는 점심과 저녁 모두 운영하며, 저녁 영업도 연장됩니다.

📅 여름 시즌 영업시간

🔸 화-금:
☀️ 점심: 휴무
🌙 저녁: 오후 6:30 ~ 오후 10:45 (라스트 오더)

🔸 토-일:
☀️ 점심: 오후 12:00 ~ 오후 2:30 (라스트 오더)
🌙 저녁: 오후 6:30 ~ 오후 10:45 (라스트 오더)

🔸 월요일 휴무

🏖️ 휴가 소식!
예년과 달리 올해부터는 8월 한 달 전체를 쉬지 않고,
8월 10일부터 17일까지 한 주만 여름 휴가로 휴무합니다!

요리하기 너무 덥고 귀찮은 올 여름도 이조에서 시원한 냉면과 콩국수 한그릇 하고 가세요~🍜🧊

🇬🇧
☀️ NEW: SUMMER OPENING HOURS! ☀️

Summer is here, and with it comes a new schedule!

To avoid the hottest hours of the day, IGIO will be closed for lunch from Tuesday to Friday, while extending its evening opening hours. 🌙✨

On Saturdays and Sundays, we will be open for both lunch and dinner, with extended evening service.

📅 NEW SUMMER SCHEDULE

🔸 Tuesday – Friday
☀️ Lunch: Closed
🌙 Dinner: 6:30 PM – 10:45 PM (last kitchen order)

🔸 Saturday – Sunday
☀️ Lunch: 12:00 PM – 2:30 PM (last kitchen order)
🌙 Dinner: 6:30 PM – 10:45 PM (last kitchen order)

🔸 Monday: Closed

🏖️ GOOD NEWS!
This year, IGIO will not be closed for the entire month of August as usual. Instead, we will be closed for one week only, from August 10th to August 17th (inclusive).

We look forward to welcoming you all summer long! ☀️🍜

❄️🍜 Finalmente torna il Nengmion — uno dei piatti simbolo dell’estate coreana 🇰🇷❄️

Con l’arrivo del caldo, nella tradizione coreana c’è un piatto che non manca mai sulle tavole estive: il Nengmion (냉면), i celebri noodles freddi coreani.

Ma il Nengmion non è solo un piatto rinfrescante — è un pezzo di storia e cultura del nostro Paese.

✨ Le sue origini risalgono a oltre 200 anni fa, nelle regioni settentrionali della pen*sola coreana, soprattutto a Pyongyang [평양] e Hamheung [함흥].
A differenza di molti piatti estivi moderni, il Nengmion nasceva come piatto invernale: si preparava usando brodo freddo conservato naturalmente nel ghiaccio e noodles di grano saraceno, ingrediente tipico del nord.

Con il tempo invece è diventato il simbolo dell’estate coreana.

Esistono diverse versioni:

❄️ Mul Nengmion — servito in un brodo freddo quasi ghiacciato, leggero e delicato
🌶️ Bibim Nengmion— condito con salsa piccante, leggermente dolce e intensa.

Per un abbinamento perfetto: da provare con L.A Galbi [L.A 갈비] o Galbi Gim [갈비찜]🤤🔥

In Corea si dice spesso che il vero sapore del Nengmion sia qualcosa che si impara ad amare lentamente…

Un piatto essenziale, raffinato e profondamente legato alla memoria dell’estate coreana.

❄️ Disponibile nel nostro menù estivo a partire da venerdì 22 maggio! Che l’estate abbia inizio! ❄️
—

🇰🇷❄️ 점점 뜨거워지는 로마 날씨☀️
더위 탈피에는 역시 시원한 냉면 한 그릇만 한게 없죠?🍜

살얼음 동동 뜬 육수,
쫄깃한 면발,
한입 먹는 순간 더위가 싹 내려가는 그 맛!!

한국에서 여름마다 당연하게 먹던 냉면이
멀리 로마에서는 더 그리워지는 것 같아요 🇮🇹🥹

올여름도 ❄️ 물냉면 🌶️ 비빔냉면

5/22일 금요일부터 개시합니다!!

오셔서 시원하게 한 그릇 하고 가세요❄️

#냉면

In occasione del Capodanno coreano lunare [SOLLAL 설날] che in quest‘Anno del Cavallo cade il 17 febbraio, prepareremo come menù speciale del giorno il “Tokguk 떡국“, la zuppa di gnocchi di riso che tradizionalmente si mangia durante il Capodanno coreano per augurare longevità e prosperità per il nuovo anno!

Prenotate il vostro tavolo in anticipo!
[Le prenotazioni le prendiamo solo online, attraverso il link che trovate sul profilo]

🇰🇷 2월17일 설날을 맞이하여 장수와 복의 상징! 따뜻한 떡국을 준비합니다!
가족들과 소중한 분들과 떡국 한그릇 드시러 오세요~

모두 올 한 해도 새해 복 많이 받으세요!

[예약은 프로필에있는 링크로 해주세요!]

병오년 모두 새해 복 많이 받으세요~!🧡

#설날 #떡국

✨🎄•ORARI DI NATALE e FINE ANNO🎄✨

Diversamente dagli altri anni, quest’anno IGIO rimane aperto a Natale! Solo una breve pausa la sera della Vigilia e di fine anno😉

Rimarremo chiusi:
• 24 dicembre solo a CENA
• 31 dicembre solo a CENA

Apriremo regolarmente:
• 24 dicembre pranzo
• 25-26 dicembre
• 31 dicembre pranzo
• 1° gennaio 2026

Per gli altri giorni saremo aperti con orario consueto (lunedì chiusi)✨

🎄• 성탄절 및 연말 휴무 안내•🎄

어느덧 2025년 한해도 훌쩍 지나가고 성탄절과 새해가 다가오네요☺️
여러분의 한 해는 어땠나요?
이조는 올 해도 여러분의 따뜻한 성원과 사랑에 힘입어 열심히 한 해를 달려왔습니다🫰🏻🥰

올해는 예년과는 조금 다르게 성탄 이브와 31일 저녁에 짧게 휴무하고 다른 날은 정상영업합니다!

휴무일 안내:
• 12월 24일 저녁만 휴무
• 12월 31일 저녁만 휴무

정상영업일 안내:
• 12월 24일 점심
• 12월 25-26일
• 12월 31일 점심
• 2026년 1월 1일

위 날짜 외에 다른 날은 정상영업합니다🤎
(떡국은 구정에 준비합니다!😚)

여러분 모두 따뜻한 성탄절과 행복한 연말 보내세요🎄♥️
미리 메리 크리스마스!


#이조 #로마한식당 #한식 #이조식당 #로마 #새해 #2026 #2026년