Hotel Cristallo Rimini

Le coppie felici condividono tutto… tranne l’ultima fetta di torta di Magda. 🍰😏❤️

Per il resto, la colazione qui all’Hotel Cristallo mette d’accordo tutti: dolce e salata, con tantissime proposte e una splendida terrazza esterna dove godersi le lente mattine d’estate.

Giugno è quasi sold out. Pronto per la tua vacanza a Rimini? ☀️🌊

——-

Happy couples share everything… except the last slice of Magda’s cake. 🍰😏❤️

As for the rest, our breakfast brings everyone together: sweet and savory delights, homemade cakes, and a beautiful outdoor terrace to enjoy a slow summer morning.

June is almost sold out. Ready for your Rimini getaway? ☀️🌊

Hotel Cristallo/rimini/ trend

C’è chi apre una bottiglia.

E poi c’è Raul, che sa consigliarti quella giusta 🍷✨
Tra etichette locali e piccoli tesori del territorio, ogni calice all’Hotel Cristallo è un invito a scoprire qualcosa in più.

Perché anche una cena può trasformarsi in un’esperienza.

______

Anyone can uncork a bottle.

But Raul knows how to choose the right one 🍷✨
With carefully selected local labels and hidden gems from the region, each glass at Hotel Cristallo becomes a small journey of discovery.

Because a dinner well paired is never just dinner — it’s part of the experience.

Hotel Cristallo/ Rimini/ Trend

𝐒𝐢 𝐭𝐨𝐫𝐧𝐚 𝐬𝐞𝐦𝐩𝐫𝐞 𝐧𝐞𝐢 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐝𝐨𝐯𝐞 𝐬𝐢 𝐞̀ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐢 𝐛𝐞𝐧𝐞. (e ogni tanto val la pena ricordarlo)

Come hotel abbiamo una storia da raccontare, fatta di persone, prima di tutto. E’ il bello dell’accoglienza.
Tutto riesce bene se ami quello che fai e se credi nell’incontro autentico con i tuoi ospiti.

Ti aspettiamo a Rimini!💛

_____

You always go back to the places where you felt good. (And every now and then it’s worth remembering that.)

As a hotel, we have a story to tell—made of people, first and foremost.

That’s the beauty of hospitality. Everything works out well when you love what you do and truly believe in genuine connections with your guests.

We’re waiting for you in Rimini! 💛

Hotel Cristallo/ Rimini/ Trend

Programmi della giornata: un po’ di dolce, un po’ di calma… e testa già all’estate 😎

All’Hotel Cristallo si continua a sperimentare, provare e immaginare i prossimi piatti.
È da qui che nascono le cose buone, ancora prima di arrivare in tavola.

Buona Pasqua 🤍
Ci vediamo presto ✨

———-

Today’s plan: something sweet, a bit of slow time… and already thinking about summer 😎

Here at Hotel Cristallo, we’re still experimenting, testing and imagining what’s coming next.
Because the best things start long before they reach the table.

Happy Easter 🤍
See you soon ✨

Nella nostra piccola (ma super!) piscina puoi:

💦 divertirti con tuffi da sirenetta e qualche esercizio di nuoto sincronizzato
🫧 concederti un momento di puro relax nell’idromassaggio

In ogni caso, è il posto perfetto dove fermarti, rallentare e goderti un po’ di tempo tutto per te!

___

In our small (but amazing!) pool you can:

💦 have fun with mermaid-style dives and a bit of synchronized swimming
🫧 treat yourself to a moment of pure relaxation in the hot tub

Either way, it’s the perfect place to pause, slow down, and enjoy some time just for yourself.

Hotel Cristallo/ Rimini

Ci sono dettagli e aggettivi in queste parole di Irene, che vogliamo condividere con te. Perchè il Cristallo è grandi sorrisi, dolci espressi e focaccine morbidissime...
E tutto ciò che rende la tua vacanza deliziosa!😜

There are details and adjectives in these words from Irene that we’d like to share with you. Because Cristallo means big smiles, freshly made desserts, and super soft focaccine...and everything that makes your holiday delicious!😜

Hotel Cristallo/ Rimini

Un sorriso alla reception, una camera preparata con cura, un’attenzione in più che arriva al momento giusto.

All’Hotel Cristallo molte di queste cose hanno un volto femminile.

Il nostro team è composto in gran parte da donne: professioniste, colleghe, persone che ogni giorno danno ritmo, energia e sensibilità a tutto ciò che accade qui dentro.

L’8 marzo per noi non è solo una data.
È un piccolo promemoria per dire grazie a chi, con il proprio lavoro, rende l’accoglienza qualcosa di autentico.

Buona Festa della Donna. 🌾

____

A smile at reception, a room prepared with care, an extra touch arriving at just the right moment.

At Hotel Cristallo, many of these moments have a woman behind them.

Our team is made up mostly of women: professionals, colleagues, people who every day bring rhythm, energy and sensitivity to everything that happens here.

For us, March 8th is not just a date.
It’s a small reminder to say thank you to those who, through their work, make hospitality something truly genuine.

Happy International Women’s Day. 🌾

Hotel Cristallo/ Rimini

La spiaggia è vicina.
Il lungomare chiama.
E le bici sono già pronte 🚲
Le trovi qui, comode e disponibili, per una pedalata senza programmi:
gelatino, passeggiata sul mare o un giro al tramonto.
A volte basta poco per sentirsi in vacanza. Tipo salire in sella e lasciarsi portare 😉

—
The beach is close.
The seafront is calling.
And the bikes are ready 🚲
You’ll find them here, easy and available, for rides with no plans:
an ice cream, a seaside stroll, a sunset loop.
Sometimes, it doesn’t take much to feel on holiday. Just hop on and go.😉

https://bit.ly/4cjuaKe

La prima cosa che fanno i bambini quando arrivano in camera?
La prova letto 😄🛏️(e chi non lo farebbe?)
Salti, risate, braccia aperte e zero pensieri. Perché una vacanza comincia davvero quando ti senti subito a tuo agio.
Al Cristallo succede spesso: le camere diventano spazi di gioco, di riposo, di piccoli momenti felici in famiglia.
—

The first thing kids do when they enter the room?
The bed test 😄🛏️
Jumps, laughs, open arms and zero worries. Because a holiday really starts when you feel comfortable right away.
It happens often here: rooms turn into places to play, rest and enjoy small, happy family moments.

https://bit.ly/4cjuaKe