Torre Del Parco

Una Pasqua che profuma di tradizione, primavera e condivisione 🌿✨
Tra storia, sapori e atmosfere senza tempo, vi auguriamo momenti autentici da vivere e ricordare.

Buona Pasqua da Torre del Parco 💛

————————

An Easter filled with the scent of tradition, spring, and togetherness 🌿✨
Among history, flavors, and timeless atmospheres, we wish you authentic moments to live and remember.

Happy Easter from Torre del Parco 💛

EasterInItaly

Il dessert diventa esperienza: tiramisù montato al momento, krapfen caldi, cioccolato finissimo.
E nessuno ha davvero fretta di andare via.

Dessert becomes an experience: tiramisù prepared live, warm filled krapfen, finest chocolate.
And no one is really in a hurry to leave.

Tagli, profumi, stagionature: un angolo che parla di eccellenza.
Con miele e mostardine fresche a completare il racconto.

Cuts, aromas, aging: a corner that speaks of excellence.
With honey and fresh mustards completing the story.

La torta nasce davanti agli occhi, con le mani e i sorrisi.
Poi l’emozione in terrazza: un taglio torta che resta nella memoria.

The cake comes to life before your eyes, with hands and smiles.
Then the emotion on the terrace: a cake cutting that lingers in memory.

Rum, sigari, cioccolato.
Un angolo per prendersi tempo, tra note calde e piccoli piaceri.

Rum, ci**rs, chocolate.
A corner to slow down, among warm notes and small pleasures.

Mozzarella a vista, brace accesa, cuoppo appena fritto.
Il gusto diventa spettacolo

Nelle Scuderie l’aperitivo ha un fascino antico.
Tra luci calde e brindisi che fanno iniziano la festa.

In what used to be the old Stables, the welcome aperitif holds an ancient charm.
Among warm lights and toasts that mark the beginning of the celebration.
———————-

Pasqua a tavola, in uno dei luoghi più suggestivi di Lecce.
Domenica 5 aprile 2026 vi aspettiamo a Torre del Parco per uno speciale Pranzo di Pasqua, tra il giardino della dimora storica e le eleganti sale interne.
Un momento da condividere con famiglia e amici, tra sapori della tradizione e atmosfera di primavera.

Celebrate Easter in one of the most charming historic venues in Lecce.
On Sunday, April 5th, 2026, join us at Torre del Parco for a special Easter Lunch, set between the garden and the elegant halls of the historic residence.

A perfect moment to share with family and friends.

Info & reservations:
🌐 www.torredelparco.com
📍 Torre del Parco – Lecce
🕐 12:45
☎ 0832 347694

Profumo di mare, gesti precisi, freschezza che si vede.

The scent of the sea, precise gestures, freshness you can see.

Frutta, fiori e una distesa di candele: la tavola diventa scenografia.
Il resto lo fanno gli sguardi.

Fruit, flowers and a sea of candles: the table becomes the stage.
The rest is written in their eyes.

Di notte Torre del Parco cambia voce.
Più intensa, più luminosa, più indimenticabile.

At night, Torre del Parco changes its voice.
More intense, brighter, unforgettable.