First Polish

Thank you for your kind review

Are you accidentally programming yourself for a bad day? 🧠🌅 Your subconscious mind is always listening. It doesn't distinguish between a joke and a fact—it simply takes the words your conscious mind speaks as a direct order. If your first thought when your feet hit the floor is, "I don't want to get up, today is going to be a bad day," you've already set the blueprint for your reality. You’re essentially "nudging" your brain toward a negative outcome before the day has even begun. The secret to a great day actually starts the night before: Nudge Your Brain: Tell yourself "Today is going to be a great day" the moment you wake up. Go on a Treasure Hunt: Before bed, ask yourself, "What went well?" Find the Micro-Moments: Don't just look for big wins; look for the tiny, positive moments that happened throughout your day. By intentionally focusing on what is going right, you program your subconscious to seek out more success and joy. It’s a simple shift that can change your life as inevitably as the sun rising in the east. ☀️✨ Let's start your "treasure hunt" right now: What is one small thing that went well for you today? Share it in the comments and let's spread some positivity! 👇💬

Best advice!

Do then when you feel sad... #podcast #sad #sadness #health

Happy International Translation Day!!
Great webinar on AI and translation yesterday organised by FIT (International Federation of Translators) giving us hope that we are not so easily replaceable. Apart from data protection issues, AI cannot recognise human emotions which convey nuanced albeit significant messages and so are crucial when interpreting. Instead of perceiving AI as a threat, we should see it as a tool that can greatly enhance our work. Comparison can be drawn to the invention of the calculator which did not put mathematicians out of work. There is hope, fellow translators and interpreters! Stay calm and keep working and learning! Your work matters as it brings people together. All the best to all translators and interpreters around the world!

https://www.atii.ie/bulletin/2025/ATII-bulletin-2025-03.pdf. I hope you enjoy reading my article!

It was an honour and privilege to interpret for the Polish parliamentary delegation during their official visit to Ireland. The aim of the visit was to see how Irish is taught in Ireland and implement similar policies in Poland in relation to ethnic and national minorities. The meeting with the independent presidential candidate Cathrine Connolly, TD was particularly insightful.

Tłumaczenia ustne podczas cywilnych rozpraw sądowych. Chcesz zwiększyć swoje szanse na sprawiedliwe odszkodowanie proporcjonalne do Twojego uszczerbku na zdrowiu powstałego w wyniku wypadku? Upewnij się, że Twój tłumacz jest w pełni wykwalifikowany i posiada odpowiednie doświadczenie. Sprawdź uprawnienia tłumacza w rejestrze tłumaczy przysięgłych polskiego Ministerstwa Sprawiedliwości lub w irlandzkim rejestrze tłumaczy na stronie Irlandzkiego Stowarzyszenia Tłumaczy ATII www.atii.ie.

My office for a few hours today. State-of-the-art National Rehabilitation Hospital, Dun Laoghaire. Working with patients with speech difficulties is a whole different ballgame. You don’t do what you normally do. There is only one rule - follow the therapist’s instructions. Empathy and patience are prerequisites.

A few pics from my trip to Naas District Court today. What a lovely, picturesque spot, especially in the winter aura.

https://youtu.be/z7w-oRGLbac?si=s1_5DMi3D-aOYFx9

John Lennon ~ So this is Christmas. So this is ChristmasAinsi, c'est NoëlAnd what have you doneEt qu'est-ce que tu as accompli ?Another year overUne autre année se termineAnd a new one just beg...