O Meteoritis

_
Καλοκαιρινό παζάρι βιβλίων

Ένα μεγάλο τραπέζι, φτιαγμένο από ένα παντζούρι που βρέθηκε στους δρόμους της Κυψέλης, είναι έτοιμο! Εκεί θα βρείτε μια ποικιλία βιβλίων κάθε είδους στην τιμή του 1 ευρώ μέχρι τα τέλη Ιουλίου. (Με εξαίρεση 3 ημέρες, κατά τις οποίες θα πραγματοποιηθεί παζάρι γαλλικών βιβλίων).

Ο Μετεωρίτης είναι ανοιχτός μέχρι τις 15:00 σήμερα, Κυριακή 31 Μαΐου.

_
Το βιβλιοπωλείο είναι ανοιχτό σήμερα, Κυριακή 24 Μαΐου, μέχρι τις 15:00

_
The bookshop is open today, Sunday 24 May, until 3 pm

_
La librairie est ouverte aujourd’hui, dimanche 24 mai, jusqu’à 15h

_
Demain soir à 19h, jeudi 7 mai, présentation de Deepfake en français.

En présence de Makis Malafekas, l’auteur et de Nicolas Pallier, le traducteur.

Deepfake | Editions Asphalte pour la traduction française | mars 2026
_
«Nous n’avions pas lu un roman aussi réjouissant depuis très longtemps.»
CNN Greece

«Malafékas confirme sa place parmi les auteurs grecs contemporains les plus importants du roman noir.» EFSYN

«Le livre combine l’intensité du roman policier avec la critique sociale.» Lifo

«Avec ce roman, Malafékas renouvelle le genre noir de façon extraordinaire.» Frear

_
.editions

_
Ce soir présentation et lecture à la Météorite à 19h du livre 1715, Dernier ba**er à Nauplie de Katerina Papadrianou traduit du grec en présence de Cécile Sotiriou, traductrice du livre et de Yannis Kordaris, le fils de Katerina Papadrianou, qui nous parlera aussi de sa mère.

_
Ανάγνωση και παρουσίαση απόψε στον Μετεωρίτη στις 7 μ.μ. του βιβλίου: 1715 Το τελευταίο φιλί στ’ Ανάπλι από την Σεσίλ Σωτηρίου, μεταφράστρια του βιβλίου στα Γαλλικά , και από τον Γιάννη Κόρδαρη, ο οποίος θα μιλήσει για την μητέρα του, η Κατερίνα Παπαδριανού, συγγραφέας του βιβλίου

_.
Nous sommes en 1715, année charnière où les Turcs reprennent le contrôle de la Morée, le Péloponnèse, après une période d’occupation de trente ans par les Vénitiens, déjà précédée par des années d’occupation alternativement ottomanes et vénitiennes. Comment le peuple grec voit-il cette lutte entre les deux occupants ? Comment vit-il la domination que lui imposent les occidentaux ? Comment ne pas se sentir ignoré, méprisé, exploité et trahi ? Et finalement pourquoi les Grecs semblent-ils résister avec si peu de conviction au retour de l’envahisseur turc ?

_
1715. Ενετοκρατούμενη Αργολίδα. Ο πειρατής Λιμπεράκης Γερακάρης αλωνίζει στις θάλασσες της περιοχής, οι Ενετοί ολοκληρώνουν τα οχυρωματικά τους έργα στο Παλαμήδι και αρχαιοκάπηλοι από κάθε γωνιά της Ευρώπης καταφθάνουν με τα καράβια τους για να αρπάξουν ό,τι πολυτιμότερο κρύβει μέσα της η ελληνική γη. Οι ντόπιοι στενάζουν κάτω από τη βαριά φορολογία του κατακτητή, τη φτώχια, τις επιδημίες, ενώ οι Τούρκοι ετοιμάζονται να ξαναπάρουν τον τόπο. Και μέσα σε όλη αυτή τη σκόνη του χρόνου και της ιστορίας, δύο νέα παιδιά, ο Αντριάνο και η Κατινιώ, ένα Βενετσιανόπουλο και μια Ρωμιά, ερωτεύονται με έναν έρωτα τρυφερό, απόλυτο, καταστροφικό.

_
Tonight, presentation of Dominic Amerena’s book, I Want It All, at the bookshop at 7 p.m.

In presence of the author and with the participation of Vivian Stergiou, Olga Vereli, Georgia Diakou, Clara VR, Elena Savage, and Amanda Michalopoulou. We look forward to seeing you there!

The presentation will be in English!

_
Απόψε, παρουσίαση του βιβλίου του Dominic Amerena, I Want It All, στο βιβλιοπωλείο στις 19:00

Παρουσία του συγγραφέα και με τη συμμετοχή των Vivian Stergiou, Olga Vereli, Georgia Diakou, Clara VR, Elena Savage, Amanda Michalopoulou. Σας περιμένουμε!

Η παρουσίαση θα γίνει στα αγγλικά!
gennitria

We have received Vincenzo Latronico’s books in English and Greek. Come listen and chat with Vincenzo and Ellena Savage tonight at 7 p.m. and get your signed copy, hoping the rain doesn’t return!
latronico

_
Discours de Stockholm, η ομιλία του βραβευμένου με Νόμπελ Γιώργου Σεφέρη το 1963, που εκφωνήθηκε στα γαλλικά και εκδόθηκε από τη Collection de l’Institut français d’Athènes την ίδια χρονιά, υπογεγραμμένη από τον συγγραφέα. Καλές γιορτές!

_
Discours de Stockholm du Prix Nobel de Giorgos Séféris en 1963, dit en français et imprimé par la Collection de l’Institut français d’Athènes la même année, signé par l’auteur. Joyeuses fêtes!

_
Discours de Stockholm, Giorgos Seferis’ Nobel Prize speech in 1963, delivered in French and printed by the French Institute of Athens Collection that same year, signed by the author. Happy Xmas!

_
Ο Μετεωρίτης είναι ανοιχτός σήμερα, Κυριακή 21 Δεκεμβρίου, από τις 11:00 έως τις 18:00 ☄️

_
O Meteoritis is open today, Sunday 21 December, from 11 a.m. to 18 p.m. ☄️

_
La Météorite est ouverte aujourd’hui, dimanche 21 décembre, de 11.00 à 18.00 ☄️