Nice Code

Nice Code Ultimate Edition - Les Editions Tendance Nice Code Ultimate Edition

Last day !! Bouclage Nice Code...
C'est le dernier numéro !!
Après je file vers d'autres horizons... D'autres créations... D'autres explorations...
Ce sera donc une "Ultimate Edition"... A se procurer absolument !!
Disponible dès le 25 juin 2015.

A Nice, le plus grand espace uniquement dédié à l’éclairage contemporain s’est entouré des plus belles marques. Un show-room unique qui fait toute la lumière sur le luminaire décoratif via une impressionnante palette de design, de matières, d’atmosphères.

In Nice, the largest space dedicated solely to contemporary lighting showcases the best brands. A unique showroom that uses an impressive palette of design, materials, and ambiances to shine a light on decorative light fittings.

HALOGENE TECHNIQUE

15, rue François Guisol
06300 Nice
Tel : 04 93 16 02 82
[email protected]

Photos © Loïc Thébaud
Texte © Stéphane Robinson

www.les-editions-tendance.com

A travers une mise en scène épurée, le regard affûté d’un créateur passionné connecté aux nouvelles tendances et technologies. Montures sur mesure ou collection Charles Mosa pour un style unique !

With a pared-down presentation, the sharp vision of a passionate artisan in touch with new trends and technologies. Made-to-measure and Charles Mosa frames for a unique style.

VOGUE OPTIQUE

16 bis, rue de la Liberté
06000 Nice
Tel : 04 93 88 91 39
www.vogue-optique.fr

Photos © Loïc Thébaud
Texte © Stéphane Robinson

www.les-editions-tendance.com

Un sublime espace conçu comme un appartement où Séverine Pillot fait revivre Zita Vito, concept store à l’esprit urbain, ethnique et épuré à la fois. Matières, couleurs, formes… Son regard affûté se porte aussi sur des projets d’aménagement.

In a superb space designed like an apartment, Séverine Pillot is reviving Zita Vito, a concept store with a urban and ethnic feel, and pared-down décor. Her sharp eye for materials, colours, and shapes also shows in her interior design projects.



ZITA VITO

6, rue Defly
06000 Nice
Tel : 04 89 74 62 35
www.zitavito.com
facebook : zita vito


Photos © Loïc Thébaud
Texte © Stéphane Robinson

www.les-editions-tendance.com

Qui ne goûte pas n’est pas niçois. Si tout Nice se presse chez Valérie, Frédéric et Jean-Aimé, c’est que la socca y est effectivement en or, les spécialités niçoises exceptionnelles, les desserts redoutablement maison et l’humour taquin au quart de tour.

If you haven’t tried it, you’re not a true Niçois. If all of Nice is thronging to Valérie, Frédéric and Jean-Aimé’s place, it’s because their socca is pure gold, their Niçois specialities exceptional, their homemade deserts irresistible and their banter quick off the mark.

SOCCA D’OR

45, rue Bonaparte
06300 Nice
Tel : 04 93 56 52 93
facebook : SOCCA D’OR

Photos © Loïc Thébaud
Texte © Stéphane Robinson

www.les-editions-tendance.com

Dans l’atelier beauté intimiste de ces deux soeurs, Jessica, styliste du regard et make up artist, sublime la personnalité de votre visage, tandis que Letizia, esthéticienne, prend soin de votre peau et de votre bien-être. Existe en mode privatisé pour une Make-up party.

This intimate beauty salon is run by two sisters: Jessica, a makeup artist and stylist who will bring out your face’s personality, and Letizia, a beautician who will take care of your skin and well-being. Private makeup parties also available.



L’APPART 22

22, rue Massena
06000 Nice
Tel : 09 80 53 83 55
www.lappart22.fr
facebook : lappart22


Photos © Loïc Thébaud
Texte © Stéphane Robinson

www.les-editions-tendance.com

INSTANTS VOLÉS

Sous son bel horizon, instants la baie inspire à ses anges, courses impromptues et fraîches échappées.
Qu’importe la rudesse du galet, il reste bien poli… Car le roulis de la mer en fait doux refrain qui berce les amoureux, seuls au monde en ces lieux.
A chacun son point de vue sur la plus belle avenue : la poésie est chaque jour au rendez-vous.
Lumière vibrante, murmures du large, souffles légers… Le temps suspend son vol, à la croisée des mondes.
Irrésistiblement attirés, la tête la première, cette Méditerranée-là nous envoûte.
7,5 km d’émotions en route vers l’inscription au patrimoine mondial de l’Unesco.
De bains de soleil en baignades au goût de sel, petits jeux de chaud et frais, plaisirs contrastés à fleur de peau.
Sous les nuages, la lumière perce, rais surnaturels. Entre deux ciels ? Entre deux mers ? La Promenade se fait balade hors du temps.


Under its beautiful horizon, the Baie des Anges entices, lures us to change our course and explore fresh channels.
Pebbles can lack finesse but these ones are rather polished… Because the sea washes over them in its daily refrain, gently serenading the lovers who seek solitude on its shores.
Different people, different views, for this, the finest of avenues. Views may sway, but its beauty’s there each day.
The light dazzles, the sea murmurs, gentle winds blow… Worlds meet and time stands still.
Whatever the appeal, it is irresistible. We are spellbound by the glistening waters of the Mediterranean.
7.5 km of emotion and excitement, soon to become a Unesco World Heritage site.
Soak up the sun, bathe in the salty sea, warm up, cool down. Varying pleasures, always intense.
Celestial rays pierce through the clouds. Between two skies? Between two seas? Let the Promenade take you to another world.


Photos © Loïc Thébaud
Texte © Stéphane Robinson

www.les-editions-tendance.com

La boutique on-line référence de la cosmétique et du maquillage bio. Ce spécialiste déniche pour vous les pépites de la beauté naturelle et autres produits cultes autour de critères de sélection sans compromis. A surveiller de près : les animations du nouveau show-room !

The must-visit online store for organic cosmetics and make up. Without compromising its selection criteria, this specialist unearths natural beauty hidden gems and other cult products just for you. Keep a close eye on events at their new showroom!

BAZAR BIO

4, Place Wilson
06000 Nice
Tel : 09 73 62 13 03
www.bazar-bio.fr
facebook : Bazar Bio

Photos © Loïc Thébaud
Texte © Stéphane Robinson

www.les-editions-tendance.com

A Nice, le spécialiste français du « sushi créatif » décline son incroyable carte sur deux adresses. Sushis, makis, sashimis et autres spring rolls s’inventent de nouvelles et improbables saveurs.

This French specialist in “creative sushi” offers its incredible menu at two locations in Nice. Suhsi Shop has reinvented its sushi, maki, sashimi and spring rolls with both new and unlikely flavours.

SUSHISHOP

23, rue Pastorelli & 2, rue Maccarani
06000 Nice
Tel : 0826 826 826
www.sushishop.eu

Photos © Loïc Thébaud
Texte © Stéphane Robinson

www.les-editions-tendance.com

La photographie d’Art dévoilée à travers un parcours atypique, propice à l’émotion du lecteur d’images qui devient acteur. Expositions, ateliers, conciergerie… Un lieu de rencontre intimiste créé par Dominique Jaussein, en plein « Carré d’Art ».

Displayed in an unusual way, their art photography creates an emotional response and leads us to become part of the images. Exhibitions, workshops and photographic services: printing, framing, courses…. An intimate meeting place created by Dominique Jaussein nestled in the «Carré d’Art».

DARKROOM GALERIE

12, rue Maccarani
06000 Nice
Tel : 04 93 76 74 59
www.darkroomgalerie.fr
facebook : Darkroom Galerie

Photos © Loïc Thébaud
Texte © Stéphane Robinson

www.les-editions-tendance.com

Collections Talisman, Turquoises, Brazil… Se revivifiant auprès de toutes les cultures, explorant tous les matériaux, les bijoux 5 OCTOBRE se parent de cette créativité habitée qui fait leur irrésistible charme. La nouvelle ligne Precious brille déjà de mille feux !

With collections called Talisman, Turquoises and Brazil and an energy drawn from every culture and material, 5 OCTOBRE’s jewellery oozes inspired creativity that makes it irresistibly charming. The new Precious range sparkles like a thousand stars!

5 OCTOBRE POUR DÉSERT

9, rue Alphonse Karr
06000 Nice
Tel : 04 93 16 17 60
[email protected]

Photos © Loïc Thébaud
Texte © Stéphane Robinson

www.les-editions-tendance.com