Amanda Rackowe

🇬🇧CROSSROADS
Here is the second of my four paintings that I'm working on for my exhibition in Saussignac at the end of September.

It's really tough to photograph as so many nuances of colours and quite a lot of contrast, a phone camera doesn't really pick it up. So if you want to see what it's really like you'll just have to come to the château instead!

🇫🇷 CARREFOUR
Voici le deuxième de mes quatre tableaux sur lesquels je travaille pour mon exposition à Saussignac à la fin du mois de septembre.

Celui-ci est vraiment difficile à photographier, car il y a tellement de nuances de couleurs et pas mal de contrastes que l’appareil photo d’un téléphone n’arrive pas vraiment à les restituer. Alors, si vous voulez voir à quoi il ressemble vraiment, il ne vous reste plus qu’à venir au château !

🇬🇧 THE GREAT OUTDOORS First sketch of my little trip to Spain near the Mirador de Puerto Orduña. Nearly passed out from starvation searching for a bar /restaurant/ shop open! But finally feasted on delicious tortilla at 5pm. Just off to find a good spot for this evening's total eclipse. 🕶️ #nocloudsplease 🇫🇷 LE GRAND AIR Premier croquis de mon petit séjour en Espagne, près du Mirador de Puerto Orduña. J’ai failli m’évanouir de faim en cherchant désespérément un bar, un restaurant ou une boutique ouverte ! Mais j’ai finalement pu me régaler d’une tortilla à 17h. Je pars maintenant à la recherche d’un bon endroit pour observer l’éclipse totale de ce soir. #totaleclipse #sunnyspain #sketchingoutdoors

🇬🇧 ONE DOWN...
three to go.
I'm working on the four views of Saussignac that I will be showing in the château there in September.
This is the first one of the village seen from one of the little lanes that wind through the vines further up on the hillside.
It maybe finished, it may not be... I'm putting it to one side for now and will get going on progressing the other three. Rather thankful that they're not quite as complex as this one was!

🇫🇷 UN DE FAIT…
Plus que trois à faire.
Je travaille sur les quatre vues de Saussignac que je présenterai au château en septembre.
Voici la première, avec une vue du village depuis l’un des petits chemins qui serpentent à travers les vignes, un peu plus haut sur le coteau.
Elle est peut-être terminée… ou peut-être pas ! Je la mets de côté pour l’instant et vais me consacrer aux trois autres. Je suis plutôt soulagée qu’elles ne soient pas aussi complexes que celle-ci !

🇬🇧 WHAT A DIFFERENCE A DAY MADE
Twenty-four little hours later and we have glorious technicolour.

Still a way to go; this is just the basic colour foundation. Now for all those lovely enriching layers!

Still prefer the blue on white sketches?

🇫🇷 QUELLE DIFFÉRENCE EN UNE JOURNÉE !

Vingt-quatre petites heures plus t**d, nous voilà en technicolor éclatant.

Il y a encore du chemin à faire ; ce n’est que la base de la couleur pour l’instant. Maintenant, place à toutes ces jolies couches qui vont venir enrichir l’ensemble !

Vous préférez toujours les esquisses bleues sur fond blanc ?

🇬🇧 NOT SO BLUE
If you saw my post from a week or so ago, you'll know that I sketched these out in blue and then rather liked the sketches and was reluctant to "colour them in".

So I asked you what you thought and you replied: 50% said leave them and 50% said colour them in and 2%.... no hang on, that's not right... well a couple of you said make four new ones. So I am.

So here's work in progress. They are a little further advanced now but I'll save that for the next progress up date.

🇫🇷 PAS SI BLEUS

Si vous avez vu ma publication d’il y a une semaine environ, vous savez que j’ai commencé ces tableaux en bleu. Finalement, j’aimais beaucoup ces esquisses et j’hésitais à les “mettre en couleur”.

Je vous ai donc demandé votre avis. Résultat : 50 % ont dit de les laisser comme ça, 50 % de les mettre en couleur et 2 %… non, attendez, ça ne colle pas… enfin, deux ou trois d’entre vous ont suggéré d’en faire quatre nouveaux. Alors c’est ce que je fais.

Voici donc un aperçu du travail en cours. Ils ont déjà un peu avancé depuis, mais je garderai ça pour la prochaine mise à jour !

🇬🇧 FEATURED PAINTING OF THE MONTH
My next newsletter is coming out this week!

Find out how you could get your hands on this featured painting of the month and why it has nothing to do with Hockney; have invitations to the opening of my next exhibition in a fabulous Dordogne Chateau and have your chance to win VIP tickets to the prestigious Salon d'Automne on the Place de la Concorde in Paris.

Want to know more? Just sign up via the link in my bio, or by commenting "palmier" below to receive a link to my sign up page, or pop me a direct message.

🇫🇷 PEINTURE DU MOIS À L’HONNEUR
Ma prochaine newsletter paraîtra cette semaine !

Découvrez comment vous pourriez mettre la main sur cette peinture en vedette ce mois et pourquoi il n'a rien à voir avec Hockney; recevoir des invitations au vernissage de ma prochaine exposition dans un magnifique château en Dordogne, ainsi qu’avoir une chance de gagner des billets VIP pour le prestigieux Salon d’Automne, place de la Concorde à Paris.

Vous voulez en savoir plus ? Inscrivez-vous simplement via le lien dans ma bio, ou en commentant « palmier » ci-dessous pour recevoir le lien vers ma page d’inscription, ou envoyez-moi un message privé.

🇬🇧 SPOT THE DIFFERENCE !
Loved finding my painting in the back of Art'guments 24 magazine today. Can you solve it?

It took me a while and it's my own painting🤦🏼‍♀️
I'm onto the Suduko now!

🇫🇷 TROUVEZ LA DIFFÉRENCE !
J’ai adoré découvrir mon tableau au dos du magazine ’Guments aujourd’hui. Saurez-vous résoudre le jeu ?

Il m’a fallu un bon moment… alors que c’est mon propre tableau ! 🤦🏼‍♀️
Je passe maintenant au sudoku !