Altera Roma Hotel

L’ÉTÉ N’EST PAS ENCORE TERMINÉ À AVIGNON !

Avant la rentrée et l’arrivée de septembre, profitez des derniers jours d’août pour vous offrir une escapade à Avignon. ☀️

La Cité des Papes, les terrasses, les ruelles historiques et la douceur de vivre provençale vous attendent…

Quelques jours de vacances en plus, ça ne se refuse pas ! 💛

📍 Altera Roma Hotel – Avignon

☀️ SUMMER ISN’T OVER YET IN AVIGNON! 🇫🇷

The crowds of July have softened, but the sunshine, beautiful streets and Provençal way of life are still here. 🌿✨

These final days of August are a wonderful time to discover Avignon — wander through the historic centre, enjoy a terrace in the sunshine, explore the Palais des Papes and make the most of those last summer moments before September arrives.

And after a day of exploring, come home to the warm and relaxed atmosphere of Altera Roma Hotel. 🏡

👨‍👩‍👧‍👦 A final family escape before the rentrée
☀️ Late-summer days in Provence
🚶 Avignon's historic centre just minutes away on foot
🥐 Breakfast before a day of exploring
🚗 Private parking available

✨ Deux façons de profiter de votre jeudi soir à Avignon

Ce jeudi 20 août, Avignon vous propose deux ambiances très différentes pour profiter d’une belle soirée d’été.

🍷 UN VERRE AUX JARDINS
Profitez des magnifiques jardins du Palais des Papes autour d’un verre, dans une ambiance musicale et estivale.

📅 Jeudi 20 août
🕡 18h30 – 20h30
📍 Jardins du Palais des Papes

🏛️ NOCTURNE D’AVIGNON MUSÉES — MUSÉE LAPIDAIRE
Découvrez le Musée Lapidaire autrement lors d’une soirée spéciale consacrée au banquet romain antique.

📅 Jeudi 20 août
🕕 18h00 – 21h00
📍 Musée Lapidaire — 27 rue de la République
🎟️ Entrée gratuite

Deux ambiances pour une même belle soirée d’été à Avignon. ✨

📍 Vous séjournez à Altera Roma Hotel ?
Nous sommes à seulement 5 minutes à pied de la gare Avignon Centre.

N’hésitez pas à nous demander conseil à la réception pour découvrir Avignon.

✨ Two ways to enjoy Thursday night in Avignon

This Thursday, 20 August, Avignon offers two very different ways to enjoy a summer evening in the city.

🍷 UN VERRE AUX JARDINS
Spend the evening in the beautiful gardens of the Palais des Papes, with wine, music and a unique summer atmosphere.

📅 Thursday 20 August
🕡 6:30 pm – 8:30 pm
📍 Jardins du Palais des Papes

🏛️ AVIGNON MUSÉES BY NIGHT — MUSÉE LAPIDAIRE
Discover the Musée Lapidaire after hours during a special evening dedicated to the ancient Roman banquet.

📅 Thursday 20 August
🕕 6:00 pm – 9:00 pm
📍 Musée Lapidaire — 27 rue de la République
🎟️ Free admission

Two atmospheres, one beautiful summer evening in Avignon. ✨

📍 Staying at Altera Roma Hotel?
We’re just 5 minutes’ walk from Avignon Centre train station.

Ask us at reception for our favourite places and ideas for discovering the city.

💜 La saison de la lavande est arrivée en Provence !

Avignon est le point de départ idéal pour découvrir les couleurs et les parfums de la Provence. Flânez dans les rues historiques, découvrez les boutiques de lavande et partez à la découverte des célèbres champs de lavande de la région.

Entre patrimoine, artisanat local et paysages emblématiques, vivez une expérience typiquement provençale.

📍 Séjournez à l'Altera Roma Hotel et laissez-vous séduire par la magie de la Provence.

💜 Lavender season has arrived in Provence!

There's no better place to experience the beauty and fragrance of Provence than Avignon. Wander through the historic streets, discover charming lavender boutiques, and take a day trip to the region's iconic lavender fields.

Whether you're looking for unforgettable views, local souvenirs, or authentic Provençal products, lavender season is a magical time to visit.

📍 Stay at Altera Roma Hotel and let Provence bloom around you.

🇫🇷 ✨ Votre cocon au cœur d'Avignon ✨

Après une journée à explorer les trésors de la Cité des Papes, retrouvez le calme et le confort de votre chambre à l'Altera Roma Hotel. 🛏️🌿

Des chambres chaleureuses, une literie confortable, une décoration soignée et une atmosphère familiale : tout est pensé pour que vous vous sentiez comme à la maison, en plein cœur de la Provence.

📍 À quelques minutes à pied du centre historique et de la gare Avignon Centre
🛏️ Chambres confortables et climatisées
🌿 Ambiance calme et chaleureuse
⭐ Hôtel familial 3 étoiles

Réservez votre prochaine escapade à Avignon et profitez d'un séjour placé sous le signe du confort et de la sérénité.



🇬🇧 ✨ Your cosy retreat in the heart of Avignon ✨

After a day discovering the treasures of the City of Popes, come back and relax in the comfort of your room at Altera Roma Hotel. 🛏️🌿

Warm and welcoming rooms, comfortable bedding, thoughtful decoration, and a friendly atmosphere: everything is designed to make you feel at home in the heart of Provence.

📍 Just a few minutes' walk from the historic centre and Avignon Centre train station
🛏️ Comfortable, air-conditioned rooms
🌿 Peaceful and welcoming atmosphere
⭐ Family-run 3-star hotel

Book your next getaway to Avignon and enjoy a relaxing stay in complete comfort.

🎶✨ Ce soir, Avignon vibre au rythme de la musique ! ✨🎶

Venez vivre la magie de la Fête de la Musique au cœur de la Cité des Papes. Concerts, spectacles de rue, artistes amateurs et professionnels : chaque place, chaque ruelle et chaque terrasse se transforme en scène à ciel ouvert ! 🎸🎷🎤

Séjournez à l'Altera Roma Hotel, à quelques pas seulement des festivités, et profitez d'un séjour alliant confort, convivialité et douceur provençale. 🌿🏨

🎵 De la musique dans toute la ville
🎶 Une ambiance festive et conviviale
📍 Un emplacement idéal à proximité du centre historique

🎶✨ The streets of Avignon come alive tonight! ✨🎶

Experience the magic of the Fête de la Musique in the heart of the City of Popes. From live concerts and street performances to spontaneous musical moments around every corner, Avignon transforms into one giant open-air stage! 🎸🎷🎤

Stay just steps away from the festivities at Altera Roma Hotel and enjoy the perfect combination of music, comfort, and Provençal charm. 🌿🏨

🎵 Live music throughout the city
🎶 Festive atmosphere
📍 Prime location near the historic centre

Join us and celebrate music under the stars in beautiful Avignon! ✨
🎶🎸

🇫🇷

🧀✨ Le goût de l’excellence au petit-déjeuner.

À l’Altera Roma Hotel, nous avons à cœur de mettre en avant les meilleurs produits de notre région. C’est pourquoi nous sommes fiers de proposer une sélection de fromages affinés par Vincent Vergne, Meilleur Ouvrier de France Fromager.

Comté affiné, tomme de caractère, fleur d’olivier et autres spécialités soigneusement sélectionnées viennent enrichir notre buffet chaque matin.

🌿 Produits d’exception
🧀 Fromages sélectionnés par un M*F
☕ Petit-déjeuner gourmand et authentique
📍 Au cœur d’Avignon

Parce qu’un bon séjour commence toujours par un excellent petit-déjeuner.

*F

🇬🇧

🧀✨ A taste of excellence for breakfast.

At Altera Roma Hotel, we are proud to showcase some of the finest regional products. Our breakfast buffet features a selection of cheeses carefully chosen by Vincent Vergne, a French Best Craftsman (Meilleur Ouvrier de France) cheesemonger.

Aged Comté, traditional tomme, Fleur d’Olivier and other exceptional cheeses are available every morning for our guests to enjoy.

🌿 Exceptional regional products
🧀 Cheese selection curated by a M*F
☕ Authentic gourmet breakfast
📍 In the heart of Avignon

Because every great day starts with a great breakfast.

*F 🧀✨

📍 Le conseil du jour de l'équipe Altera Roma :

Avant de visiter Avignon, laissez votre plan de côté et perdez-vous dans les ruelles du centre historique. ✨

Les plus beaux souvenirs ne se trouvent pas toujours sur les monuments les plus célèbres, mais dans les petites places ombragées, les façades provençales pleines de charme et les trésors cachés de la ville.

C'est cette douceur de vivre que nous aimons partager avec nos visiteurs. 🌿

Avez-vous déjà découvert votre endroit préféré à Avignon ?



📍 Today's tip from the Altera Roma team:

Before exploring Avignon, put your map away and get lost in the historic streets. ✨

The most beautiful memories are not always found at the city's famous landmarks, but in its shaded squares, charming Provençal facades and hidden corners waiting to be discovered.

This is the Provence we love to share with our guests. 🌿

Have you found your favorite spot in Avignon yet?

🚨 Excluvité 🚨

Fruit d’une collaboration unique entre notre établissement et le Champion du monde 2014 et Meilleur Ouvrier de France Glacier 2015, Jean-Christophe VITTE, voici notre sélection de glaces pour la saison

Dépêchez nous il n’y en aura pas pour tout le monde !

🍨✨ UNE COLLABORATION GLACÉE D’EXCEPTION À AVIGNON ✨🍨

À partir de vendredi en fin d’après-midi, Altera Roma Hotel vous propose une création exclusive autour de la glace artisanale française.

Un projet imaginé autour du savoir-faire de :
👨‍🍳 Jean-Christophe VITTE
🏅 Meilleur Ouvrier de France Glacier 2015
🌍 Champion du Monde des Desserts Glacés 2014

Mais également avec la participation de :
🌿 Paul Galand — Galand Vanille
Ancien pâtissier auprès de Cédric Grolet, aujourd’hui reconnu comme l’un des grands spécialistes mondiaux de la vanille.

Parmi les créations proposées :
🤍 Une glace vanille réalisée à partir de véritables gousses de vanille Planifolia de Tanzanie, cultivées sur les flancs du Kilimandjaro, sélectionnées pour leur intensité aromatique et leur qualité exceptionnelle.

🍦 8 parfums exclusifs seront disponibles :
🍫 Chocolat
☕ Café blanc (la spécialité du chef)
🍓 Fraise
🌰 Noisette
💚 Pistache
🤍 Vanille de Tanzanie
🍑 Pêche-Lavande
🍑🌿 Abricot-Romarin

☀️ À déguster sur notre terrasse ou à emporter.

📍 Exclusivement chez Altera Roma Hotel à Avignon.

Cette semaine, nous vous ferons découvrir les coulisses de cette collaboration :
✨ Aujourd’hui : les capsules et stickers exclusifs
🔥 Demain : la production artisanale
🍨 Après-demain : les produits finis

Une rencontre entre gastronomie française, produits d’exception et savoir-faire artisanal.

*F

🍨✨ AN EXCEPTIONAL ICE CREAM COLLABORATION IN AVIGNON ✨🍨

Starting Friday late afternoon, Altera Roma Hotel will introduce an exclusive handcrafted ice cream collection inspired by French gastronomic expertise.

This unique project has been created with:
👨‍🍳 Jean-Christophe VITTE
🏅 Meilleur Ouvrier de France Glacier 2015
🌍 World Champion of Frozen Desserts 2014

As well as:
🌿 Paul Galand — Galand Vanille
Former pastry chef alongside Cédric Grolet, now recognised as one of the world’s leading vanilla specialists.

Among the creations:
🤍 A vanilla ice cream made with genuine Tanzanian Planifolia vanilla beans, grown on the slopes of Mount Kilimanjaro and selected for their exceptional aromatic richness.

🍦 8 exclusive flavours:
🍫 Chocolate
☕ White Coffee (the chef’s signature flavour)
🍓 Strawberry
🌰 Hazelnut
💚 Pistachio
🤍 Tanzanian Vanilla
🍑 Peach & Lavender
🍑🌿 Apricot & Rosemary

☀️ Enjoy them on our terrace or takeaway.

📍 Exclusively at Altera Roma Hotel in Avignon.

This week, discover the behind-the-scenes of this exceptional collaboration:
✨ Today: exclusive lids & stickers reveal
🔥 Tomorrow: artisanal production
🍨 The day after: unveiling of the finished ice creams

A meeting point between French gastronomy, exceptional ingredients and artisanal craftsmanship.