NormaGrup Technology

⛵ ASTURIAS VUELVE A MIRAR AL MAR 🌊

Los próximos 27 y 28 de junio, las aguas de Gijón acogerán una nueva edición de la 𝗫𝗫𝗩𝗜𝗜𝗜 𝗥𝗲𝗴𝗮𝘁𝗮 𝗜𝘀𝗮𝘀𝘁𝘂𝗿–𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝗱𝗮𝗱 𝗱𝗲 𝗢𝘃𝗶𝗲𝗱𝗼 – 𝗜𝗫 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝗶𝗮𝗹 𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲𝗹 𝗣𝗼𝗻𝘁𝗲, una de las citas más emblemáticas del calendario náutico asturiano. 🏆

Organizada por el Área de Deportes y Salud de la Universidad de Oviedo - UniOvi y el Real Club Astur de Regatas, esta competición reúne cada año valores con los que nos sentimos profundamente identificados: esfuerzo, superación, trabajo en equipo y compromiso.

👉 En Normagrup estamos orgullosos de colaborar, un año más, como patrocinadores de este evento, reafirmando nuestra apuesta por el deporte como motor de desarrollo social y por aquellas iniciativas que contribuyen a impulsar el talento y la actividad en Asturias.

¡Mucha suerte a todos los participantes y nos vemos en el mar! ⛵✨

A veces, la iluminación consiste simplemente en acompañar el espacio, facilitar la orientación y mejorar la experiencia de quienes lo recorren.

📐 Con esa filosofía nace 𝗟𝗘𝗫𝗔, una luminaria empotrable de exterior para instalación en pared que forma parte de la gama 𝗚𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗮.

🏛️ Su diseño empotrado permite una integración discreta en la arquitectura, mientras que su distribución óptica extensiva proporciona una iluminación amplia y uniforme, ideal para recorridos, escaleras y zonas de paso.

🌙 El alto confort visual, la eliminación de emisiones hacia el hemisferio superior y el uso de temperaturas de color cálidas contribuyen a crear entornos más agradables y respetuosos con el paisaje nocturno.

✨ Porque iluminar un espacio también significa hacerlo más legible, más confortable y más humano.

—

Sometimes, lighting is simply about supporting a space, improving orientation and enhancing the experience of those who move through it.

📐 This is the principle behind 𝗟𝗘𝗫𝗔, an outdoor recessed wall luminaire that forms part of the 𝗚𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗮 range.

🏛️ Its recessed design enables discreet integration into the architecture, while its wide light distribution provides broad, uniform illumination, making it ideal for pathways, stairways and circulation areas.

🌙 High visual comfort, zero uplight emission and warm colour temperatures contribute to creating more welcoming environments while helping to preserve the quality of the night-time landscape.

✨ Because lighting a space is about more than providing light. It is about making spaces easier to navigate, more comfortable to experience and more enjoyable to inhabit.

Signe entiende la iluminación exterior como una herramienta capaz de definir el espacio con precisión y equilibrio.

🏛️ 💡 Integrada dentro de la colección Graphia, esta familia de balizas ha sido concebida para acompañar recorridos y crear paisajes lumínicos coherentes, donde la luz se integra en la arquitectura y el entorno de forma natural.

🌙✨El control de la emisión lumínica, el uso de temperaturas de color cálidas y su alineación con los criterios Dark Sky permiten reducir la contaminación lumínica y preservar la calidad del paisaje nocturno.

Una iluminación más precisa, más silenciosa y más respetuosa con la noche.

🔗 Más información: https://lnkd.in/en8yTSQC
----
Signe understands outdoor lighting as a tool capable of defining space with precision and balance.

🏛️ 💡 Integrated within the Graphia collection, this bollard range has been conceived to accompany pathways and create coherent lighting landscapes, where light blends naturally with architecture and its surroundings.

🌙✨ The control of light emission, the use of warm colour temperatures and its alignment with Dark Sky principles help reduce light pollution and preserve the quality of the night landscape.

More precise, quieter and more respectful lighting for the night.

🔗 More info: https://lnkd.in/edAgYv9H

✨ Graphia, una iluminación precisa y equilibrada que acompaña el espacio sin invadirlo.

🌙 Una nueva manera de entender la luz exterior: más eficiente, más silenciosa y alineada con los criterios Dark Sky.

🌿 El control de la emisión lumínica y el uso de temperaturas cálidas permiten reducir la contaminación lumínica y preservar el equilibrio del entorno nocturno

---

✨ Graphia — precise, balanced lighting that inhabits the space without intruding upon it.

🌙 A new way of understanding outdoor illumination: quieter, more efficient, and aligned with Dark Sky principles.

🌿 By carefully controlling light emission and using warm colour temperatures, light pollution is reduced, helping to preserve the balance of the night-time environment.

𝗟𝗔 𝗟𝗨𝗭 𝗖𝗢𝗠𝗢 𝗟𝗘𝗡𝗚𝗨𝗔𝗝𝗘

Graphia nace para integrarse en la arquitectura y construir, a través de la luz, una nueva forma de habitar el espacio exterior.

Precisión, eficiencia y respeto por el entorno nocturno.

—

𝗟𝗜𝗚𝗛𝗧 𝗔𝗦 𝗔 𝗟𝗔𝗡𝗚𝗨𝗔𝗚𝗘

Graphia was created to integrate seamlessly into architecture and shape a new way of experiencing outdoor spaces through light.

Precision. Efficiency. Respect for the night sky.