IBIS Natureza e Imaxe

Este sábado 23 de maio estaremos en Corrubedo presentando os vídeos "Ver Para Comprender", que fixemos para mostrar traballos científicos realizados nos Parques Naturais de Corrubedo, Xurés e Enciña da Lastra.

Esperámosvos alí, no Centro de atención a visitantes Casa da Costa (Ribeira) ás 10:30h

Onte foi a entrega dos # # Premios Prismas 2025 á divulgación. Estamos moi agradecidos aos Museos Científicos Coruñeses e ao Concello da Coruña polo premio ao mellor traballo en vídeo á nosa curta documental "Querida Gaivota Maldita!". Agradecemos o apoio do e por suposto grazas ás gaivotas! Recordámosvos que podedes ver o vídeo completo na canle de YouTube Parque Nacional Illas Atlánticas.

Ayer fue la entrega de los # # Premios Prismas 2025 a la divulgación. Estamos muy agradecidos a los Museos Científicos Coruñeses y al Concello da Coruña por el premio al mejor trabajo en vídeo a nuestro corto documental "Querida Gaivota Maldita!". Agradecemos el apoyo del y por supuesto gracias a las gaviotas! Os recordamos que podéis ver el vídeo completo en el canal de YouTube Parque Nacional Illas Atlánticas.

Yesterday was the # # Premios Prismas 2025 awards ceremony. We are very grateful to the Museos Científicos Coruñeses and to the Concello da Coruña for the award for best video work to our short film "Querida Gaivota Maldita". We would like to thank the for the support and of course, thanks seagulls! We remind you that the complete video is available in the Parque Nacional Illas Atlánticas YouTube channel.

Ímonos a Elche! Estamos moi contentos de que a nosa curta Querida Gaivota Maldita gravada no fora elixida para formar parte da selección oficial do Cineco . O festival celebrarase en Elche os días 5, 6 e 7 de decembro onde presentaremos esta peza.

Nos vamos a Elche!
Estamos muy contentos de que el corto Querida Gaivota Maldita, grabado en el , haya sido elegido para formar parte de la selección oficial del Cineco . El festival se celebrará en Elche los días 5, 6 y 7 de diciembre donde presentaremos esta peza.

We are going to Elche! We are very happy that the short film Querida Gaivota Maldita, filmed at , has been chosen to be part of the official selection of the Cineco . The festival will be held on the 5th, 6th and 7th December in Elche, where we will present this short film.

Despois de 31 anos, acaba de concluír a primeira edición da Semana de Cine Submarino Universidade de Vigo sen José Luis Gonzalez, excelente fotógrafo subacuático e director deste certame.
Unha edición para recordar e homenaxear a José Luis con esta pequena curta que fixemos para abrir o festival. 👉🏼 https://youtu.be/MjNJw6TvdiQ?si=pNw14dXKAHx4MFGQ (canle de YouTube de ibisnaturezaeimaxe e enlace nas historias)

José Luis González... sempre na memoria...ata sempre amigo! 🌊

Después de 31 años, acaba de concluir la primera edición de la Semana de Cine Submarino Universidade de Vigo sin José Luis González, excepcional fotógrafo subacuático y director de este certamen.
Una edición para recordar y homenajear a José Luis con este pequeño corto que hicimos para abrir el festival. 👉🏼
https://youtu.be/MjNJw6TvdiQ?si=pNw14dXKAHx4MFGQ (canal de YouTube de ibisnaturezaeimaxe y enlace en las historias)

José Luis González... siempre en la memoria...hasta siempre amigo! 🌊

After 31 years, the first edition of the Semana de Cine Submarino Universidade de Vigo has just ended without José Luis González, an exceptional underwater photographer and director of this event.
An edition to remember and a tribute to José Luis with this short film we made to open the festival.
👉🏼
https://youtu.be/MjNJw6TvdiQ?si=pNw14dXKAHx4MFGQ (ibisnaturezaeimaxe YouTube channel and link in stories)

José Luis González... always in our memory... goodbye my friend! 🌊

Eu son biólog@!
Vai o segundo capítulo da serie de vídeos para o nos que mostramos os diversos traballos que facemos os biólogos 🌿
Podedes velo na canle de YouTube do Colexio Oficial de Biólogos de Galicia 📷👉🏼 https://www.youtube.com/watch?v=bK08-03FrRU (enlace tamén nas historias)

Con todos vós… Julio Rodríguez Biólogo especializado en Xenética

¡Yo soy biólog@!
Va el segundo capítulo de la serie de vídeos para el en los que mostramos los diversos trabajos que hacemos los biólogos 🌿
Podéis verlo en el canale de YouTube del Colexio Oficial de Biólogos de Galicia 📷👉🏼 https://www.youtube.com/watch?v=bK08-03FrRU (enlace también en las historias)

Con todos vosotros… Julio Rodríguez Biólogo especializado en Genética

I’m a biologist!
This is the second chapter in the series of videos for in which we show the different jobs that we, biologists, can do 🌿
You can see it on the YouTube channel of the Colexio Oficial de Biologos de Galicia 📷👉🏼 https://www.youtube.com/watch?v=bK08-03FrRU (link also in stories)
With all of you... Julio Rodríguez biologist specialised in Genetics.

Mañán martes 19/11 ás 20 h podedes ver na Semana de Cine Submarino Universidade de Vigo a curta documental José Luis González, unha vida baixo as augas. 

Unha peza que fixemos como homenaxe ao noso amigo José Luis, espectacular fotógrafo subacuático, director da Semana de Cine Submarino e gran divulgador da biodiversidade e riqueza do noso mar.

Sempre na memoria...sempre no azul 🌊

Mañana martes 19/11 a las 20 h podéis ver en la Semana de Cine Submarino Universidade de Vigo el corto documental José Luis González, unha vida baixo as augas. 

Una pieza que hicimos como homenaje a nuestro amigo José Luis, espectacular fotógrafo subacuático, director de la Semana de Cine Submarino y gran divulgador de la biodiversidad y riqueza de nuestro mar.

Siempre en la memoria...siempre en el azul 🌊

Tomorrow, Tuesday 19/11 at 8pm, you can see the short documentary José Luis González, unha vida baixo as augas, at the Semana de Cine Submarino Universidade de Vigo.

A film we made as a tribute to our friend José Luis, an amazing underwater photographer, director of the Semana de Cine Submarino and great promoter of the biodiversity and richness of our seas.

Always in memory... always in the blue 🌊

# cinesubmarinodevigo

Mañá domingo 15 de setembro aquí estaremos, en Lugo, no I FORO da LA .da.la. Con proxección e coloquio posterior do noso docu Entre Pastores e Lobos. E non vos perdades o resto de actividades programadas pola organización .galicia Animádevos!🐑

Mañana domingo 15 de septiembre aquí estaremos, en Lugo, en el I FORO da LA .da.la. Con proyección y coloquio posterior de nuestro docu Entre Pastores e Lobos. Y no os perdáis el resto de actividades programadas por la organización .galicia ¡Animaos!🐑

Tomorrow, Sunday 15th September, we will be here in Lugo, at the I FORO da LA .da.la. With a screening and discussion of our documentary Between Shepherds and Wolves. And don't miss the rest of the activities programmed by .galicia Come and join us!🐑

                          

Estas fotos mostran algúns dos morcegos que atopamos nos refuxios de verán que revisamos esta tempada.
Agora tócalles cambiar de casa e buscar parella! A finais de agosto e setembro as femias dos morcegos xúntanse cos machos para aparearse. É o momento de establecer redes sociais, cambiar de lugar e voar cara os refuxios onde pasar o inverno. Moita sorte!!🦇

Estas fotos muestran algunos de los murciélagos que encontramos en los refugios de verano que hemos revisado esta temporada.
Ahora les toca cambiar de casa y buscar pareja! A finales de agosto y setiembre las hembras de los murciélagos se juntan con los machos para aparearse. Es el momento de establecer redes sociales, cambiar de lugar y volar hacia los refugios donde pasar el inverno. ¡¡Mucha suerte!!🦇

These photos show some of the bats we found in the summer roosts we checked this season.
Now it's time for them to move out and find a mate! In late August and September, female bats gather with males to mate. It's time to build social networks, change locations, and fly to the roots where they will spend the winter. Good luck!!🦇

Hoxe estivemos na con no programa A Revista, para falar da situación das gaivotas, en relación coa nosa curta documental Querida Gaivota Maldita! (IBIS, 2024), realizada coas Axudas 2023 na área de influencia socioeconómica do

Link entrevista 📎 (do minuto 33:45 ao 44:20) 👉🏻https://agalega.gal/videos/detail/163676

Today we've been on with in the programme A Revista to talk about the situation of the seagulls, in relation to our short documentary Querida Gaivota Maldita! (IBIS, 2024), with Axudas 2023 na área de influencia socioeconómica do

Eu son biólog@!
Un dos últimos traballos que estamos facendo é una serie de vídeos para o nos que mostramos os diversos traballos que facemos os biólogos. 🌿

Arriba podedes ver uns fotogramas do primeiro capítulo de 2:50 minutos de duración, que está dispoñible en YouTube 📷👉🏻 https://youtu.be/8lD2zh9R3Ro?feature=shared

Con todos vós… Xacobo de Toro, Biólogo Docente


Yo soy biólog@!
Uno de los últimos trabajos que estamos haciendo es una serie de vídeos para el en los que mostramos los diversos trabajos que hacemos los biólogos. 🌱

Arriba podéis ver unos fotogramas del primer capítulo de 2:50 minutos de duración, que está disponible en YouTube 📷👉🏻 https://youtu.be/8lD2zh9R3Ro?feature=shared

Con todos vosotros… Xacobo de Toro, Biólogo Docente.


I’m biologist!
One of the most recent projects we are working on is a series of videos for showing the different jobs that we, biologists can do.🌳

Above you can see some frames from the first chapter of 2:50 minutes, which is available on YouTube 📷👉🏻 https://youtu.be/8lD2zh9R3Ro?feature=shared

With all of you… Xacobo de Toro, Biologist Teacher.