Moving Texts Lab

شيماء فوزي ضيفة نسخة الذكريات 🫶 شيماء فنانة متععدة المواهب، وجودها هيدينا فرصة نكتشف أنواع مختلفة من الفنون البصرية بجانب النصوص والحركة كوسائل للتعبير. أماكن محدودة اللي باقية يالا قدموا دلوقتي، اللينك في البيو والستوريز

يالا قدموا دلوقتي وانضموا لرحلة الجديدة!
لينك التسجيل في البيو والستوريز

‎صور من عرض #مانيكان
‎العرض فكرة ودراماتورجي وتصميم حركة وإخراج: فاطمة الزهراء
‎أداء: كامل رجب وفاطمة الزهراء
‎تأليف موسيقى: يونس
‎تصور فني: آلاء عيده
تصوير: حسن يسري
تم عرض النسخة دي في فبراير ٢٤ أثناء النسخة السادسة من مهرجان بريكنج والز

Photos from
Concept, dramaturgy, and direction: Fatma Elzahraa
Performed by: Kamel Ragab and Fatma Elzahraa
composition: Yunis
Artistic direction: Alaa Eidah
Photography by: Hassan Yousry
Performed as a part of the sixth edition of program

We will be waiting for you, Wed 28 Feb, 7:00 pm in Cervantes Dokki with

“A strange incident! The disappearance of all mannequins from all store displays.”
On her journey to get rid of old, complicated and complex feelings such as love, anger, and revenge, we witness a love story being created between the heroine of the research topic and a mannequin that she made herself.
“Mannequin” focuses on the molds society places us in, its expectations of us, and its constant attempts to box the collective and curb the difference. The former occurs through a search/discussion/game/fight between two performers (Kamel Ragab and Fatma Elzahraa) in the presence of music (Yunis).

This performance is part of a series of five performances, part of the “Material Rituals of Parricide” project, which is an ongoing project that began in 2020 and is still being worked on.

Concept, dramaturgy, choreography and direction: Fatma Elzahraa
Performed by: Kamel Ragab and Fatma Elzahraa
Music composition: Yunis
Artistic direction: Alaa Eidah

The performance is produced by Moving texts lab.
Special thanks to Medrar for contemporary art, Mohamed Allam, Halim Ramsis, and Hassan Yousry.

“حادثة غريبة!.. اختفاء كل المانيكانات من كل واجهات المحلات.. يا ترى مين اللي بيسرق المانيكانات؟”
نسخة جديدة من عرض #مانيكان هتتعرض يومي الأربعاء ٢٨ فبراير والجمعة ١ مارس خلال برنامج مهرجان بريكينج والز


العرض فكرة ودراماتورجي وتصميم حركة وإخراج: فاطمة الزهراء
أداء: كامل رجب وفاطمة الزهراء
تأليف موسيقى: يونس
تصور فني: آلاء عيده
العرض إنتاج معمل النصوص المتحركة
شكر خاص لمدرار للفن المعاصر ومحمد علام وحليم رمسيس

ابعتولنا رسالة لو مهتمين أو لو عندكم أسئلة وهنرد عليكم على طول 🎭

هذا الحساب يدعم #فلسطين والمقاومة الفلسطينية ولا يعترف بإسرائيل والكيان الصهيوني.

This account supports and the Palestinian resistance and does not recognize Israel and the Zionist entity.

فعالية بعنوان هي المكان المناسب للعرض دا
الشيخة فاطمة لـ "طرد" الحبيب 💅🏼🫶

تعالوا يوم الأحد ١٧ سبتمبر الساعة ٨ م في دوار بوسط البلد وشاركوا فاطمة في إتمام تعويذتها لـ "طرد الحبيب"

الأماكن محدودة ويشترط الحجز المسبق
لينك الحجز:
https://docs.google.com/forms/d/18XbEW5OstUfp239mR7z8FmwxiD8nJNCubjQLEcmZsos/edit

"اللي ما يشتري يتفرج" فعالية من الفعاليات التي ينظمها "معمل النصوص المتحركة" بالتعاون مع "ترانزيت للفن"

حبايب معملنا اللي شاركونا كل النسخ 🫶
في ستوديو عماد الدين ودوار ومركز الصورة المعاصرة وأضف.. دايما ليكوا مكان مخصوص ومميز في كل فعاليات معمل النصوص المتحركة 💥🥰

تعالوا يوم الأحد ١٧ سبتمبر الساعة ٨ م في دوار بوسط البلد وشوفوا عروض ليلة بخصم خاص ليكم

الأماكن محدودة ويشترط الحجز المسبق
لينك الحجز:
https://docs.google.com/forms/d/18XbEW5OstUfp239mR7z8FmwxiD8nJNCubjQLEcmZsos/edit

"اللي ما يشتري يتفرج" فعالية من الفعاليات التي ينظمها "معمل النصوص المتحركة" بالتعاون مع "ترانزيت للفن".

بنوتة صغيرة بتدخل مغامرة كبيرة 💥
هايدى فنانة متعددة التخصصات.. ودي أول قصة تحكيها فى عرض!
متحمسين نعرف حكايتها مع القبطان وكان إيه تأثيره على حياتها 👩‍🎨

تعالوا يوم الأحد ١٧ سبتمبر الساعة ٨ م في دوار بوسط البلد واسمعوا حدوتة هايدي وقبطان البحر الساحر

الأماكن محدودة ويشترط الحجز المسبق
لينك الحجز:
https://docs.google.com/forms/d/18XbEW5OstUfp239mR7z8FmwxiD8nJNCubjQLEcmZsos/edit

"اللي ما يشتري يتفرج" فعالية من الفعاليات التي ينظمها "معمل النصوص المتحركة" بالتعاون مع "ترانزيت للفن"

عرضين في ليلة واحدة، "عزيزي فلان الفلاني" لـ فاطمة الزهراء و"أنا وقبطان البحر" لـ هايدي الصبان
يوم الأحد ١٧ سبتمبر، الساعة ٨ م في دوار بوسط البلد

يشترط الحجز المسبق، الأماكن محدودة، لينك الحجز:
https://docs.google.com/forms/d/18XbEW5OstUfp239mR7z8FmwxiD8nJNCubjQLEcmZsos/edit

لتفاصيل أكتر:
https://m.facebook.com/events/810109884139008

Dawar Arts Transit - ترانزيت

سعداء بكل المتقدمين لمنحة برنامج المصنع اللي بيقدمه معمل النصوص المتحركة مع ترانزيت للفن، ومتحمسين لاختيارنا لمشروعات أيوب سعيد وشيماء فوزي ومحمود العوضي وهايدي الصبان.. بنتمنى تعاون مثمر لكل المشاريع
خليكوا متابعيننا.. هنشارككم مراحل المشروع لحد العرض وكمان استنوا فعاليات تانية لبرنامج #المصنع

‏ Transit - ترانزيت