OKAPI Galerii

Okapi on täna avatud 17-19

Täna 8. mail
avame galerii kell
15:00

Näitus on avatud! Tere tulemast!

Pildid: Okapi galeriis avatud näitus uurib analoogfotograafia ja tajukogemuse piire 30. aprillil avati Okapi galeriis näitus "Reality of Dreams", kus oma loomingut esitlevad kunstnikud Ksenia Verbeštšuk ja Nina Maria Allmoslechner. Näituse kuraator on Ilja Jakovlev ning kujundusgraafik Ksenia Kvitko.

ENG below

Meil on hea meel välja kuulutada rahvusvahelise kunstiresidentuuri programmi „Waves of Creativity“ osalejad.

Projektikutsele laekus kokku 41 taotlust. Kureerimis- ja valikuprotsess viidi läbi nelja institutsiooni koostöös: Odesa Photo Days (Ukraina) koostas esmase valiku (lühinimekirja), millele järgnes partneritevaheline selektsioon – OKAPI MTÜ (Eesti), Taidelaitos Haihatus kunstikeskus ja residentuur (Soome) ning Kunstverein Wagenhalle e.V. (Saksamaa) –, kes kinnitasid lõpliku osalejate koosseisu.

Palju õnne üheksale valitule, kes osalevad nelja ja poole kuu pikkuses residentuuriprogrammis Eestis, Soomes ja Saksamaal:

Oleg Pereverzev
Valentyn Kuzan
Ievgeniia Kupchan
Olesia Saienko
Elena Subach
Olia Koval
Mykyta Bezus
Iryna Klachek
Alina Prisich

Valitute hulgas on ka tegevteenistuses olev kunstnik Oxana Chorna, kes liitub kaheks nädalaks OKAPI kunstiresidentuuri programmiga Eestis.
--
Projekt on kaasrahastatud Euroopa Liidu poolt.

--
--

We are happy to announce the participants of the Waves of Creativity international residency program
We received 41 applications for the open call to participate in the Waves of Creativity residency. The selection process was carried out jointly by four institutions: Odesa Photo Days (Ukraine) drew up a longlist, followed by a discussion between the partners – OKAPI Galerii NPO (Estonia), Taidelaitos Haihatus Art Center and Residency (Finland), and Kunstverein Wagenhalle e.V. (Germany) – who then finalised the list of participants.

Congratulations to the nine selected authors who will spend four and a half months in Estonia, Finland, and Germany:

Oleg Pereverzev
Valentyn Kuzan
Ievgeniia Kupchan
Olesia Saienko
Elena Subach
Olia Koval
Mykyta Bezus
Iryna Klachek
Alina Prisich

Among those selected is Oxana Chorna, a military officer, who will join the OKAPI residency in Estonia for two weeks.

Co-funded by the European Union.

ENG below

Оголошуємо учасників_ць міжнародної резиденційної програми Waves of Creativity 🍊

На open call до участі в резиденції Waves of Creativity ми отримали 41 заявку. Відбір відбувався спільно чотирма інституціями: Odesa Photo Days (Україна) сформували лонг-ліст, після чого відбулась дискусія між партнерами – OKAPI Galerii NPO (Естонія), Taidelaitos Haihatus Art Center and Residency (Фінляндія) та Kunstverein Wagenhalle e.V. (Німеччина), які й фіналізували список учасників_ць.

Вітаємо дев'ятьох номінантів_ок, які проведуть 4,5 місяців в Естонії, Фінляндії та Німеччині:
🍊Олег Переверзєв
🍊Валентин Кузан
🍊Євгенія Купчан
🍊Олеся Саєнко
🍊Олена Субач
🍊Оля Коваль
🍊Микита Безус
🍊Ірина Клачек
🍊Аліна Присич

Також серед відібраних – військовослужбовця Оксана Чорна, яка долучиться до резиденції OKAPI в Естонії на два тижні.

Більше інфо – в першому коментарі.

Співфінансується Європейським Союзом. Погляди та думки, висловлені в цьому документі, належать виключно авторам і не обов'язково відображають позицію Європейського Союзу або Європейського виконавчого агентства з питань освіти та культури (EACEA). Європейський Союз та EACEA не несуть відповідальності за них.

/

Announcing the participants of the Waves of Creativity international residency program 🍊

We received 41 applications for the open call to participate in the Waves of Creativity residency. The selection process was carried out jointly by four institutions: Odesa Photo Days (Ukraine) drew up a longlist, followed by a discussion between the partners – OKAPI Galerii NPO (Estonia), Taidelaitos Haihatus Art Center and Residency (Finland) and Kunstverein Wagenhalle e.V. (Germany) – who then finalised the list of participants.

Congratulations to the nine nominees who will spend four and a half months in Estonia, Finland and Germany:
🍊Oleg Pereverzev
🍊Valentyn Kuzan
🍊Ievgeniia Kupchan
🍊Olesia Saienko
🍊Elena Subach
🍊Olia Koval
🍊Mykyta Bezus
🍊Iryna Klachek
🍊Alina Prisich

Among those selected is Oxana Chorna, a military officer, who will join the OKAPI residency in Estonia for two weeks.

More info on the website via the first comment.

Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.

Daniil Južaninov ja Logovoi näitus "mitte natüür, mitte morte"on avatud! Näituse kuraator: Ilja Jakovlev .
OKAPI Galerii on avatud K-R 12-18 ja L 12-16 .
Tere Tulemast!

Pildid: Logovoi ja Južaninovi näitus loob uusi vaatenurki natüürmordile Möödunud nädala lõpus avasid Daniil Logovoi ja Daniil Južaninov Okapi galeriis näituse "Mitte natüür, mitte morte".