LUMIA

Mõned head asjad saavad otsa nagu näiteks Argentiina restoran Fahles. Sellega koos kaob ka studioARGUS ja LUMIA loodud sisearhitektuur. Veel nädal aega avatud! LUMIA soovitab tellida part punaveinikastmes köögiviljadega.

Fahle Argentiina restoran kolib uude asukohta – kohtume peagi Marati Majas!

Head sõbrad ja külalised!

Argentiina restoran alustab peagi uut ja põnevat peatükki. Pärast toredaid aastaid Fahle galeriis kolime uude asukohta Tartu maantee 63 asuvasse Marati Majja, kus saame juba augusti lõpus teid taas vastu võtta.

Meie viimane avatud päev Fahle galeriis (Tartu mnt 80) on 21. juuni.

Kutsume kõiki häid külalisi enne kolimist veel läbi astuma, et nautida tuttavaid maitseid, meeldivat atmosfääri ja üheskoos tähistada veel endises asukohas enne suvist pausi.

Fahle galerii on olnud Argentiina restoranile eriline kodu ning oleme siiralt tänulikud kõigile, kes on meid aastate jooksul külastanud, oma tähtpäevi meie juures tähistanud või lihtsalt mõnusa õhtusöögi jaoks aega leidnud. Teie usaldus ja toetus on aidanud kujundada Argentiina restoranist koha, kus head toidud ja head inimesed kohtuvad.

Kolimine annab meile võimaluse luua veelgi parem keskkond nii meie külalistele kui ka meeskonnale. Marati Majas ootab ees uus, värske ja hubane restoran, kus jätkame kõike seda, mida Argentiina restorani juures armastatakse – kvaliteetseid maitseelamusi, külalislahkust ja sooja atmosfääri.

Kuigi suve jooksul toimub kolimine ja ettevalmistus uues asukohas, ei jää paus pikaks. Plaanime avada oma uksed Marati Majas juba augusti lõpus ning ootame väga päeva, mil saame teid taas uus kohas tervitada.

Täname kõiki senise usalduse eest ja kohtumiseni peagi uues kodus!

Argentiina restorani meeskond

At the end of May, we tried something new.
Together with SEOS Valgustus, we invited colleagues and collaborators to visit the newly completed business incubator and explore the project firsthand.
In addition to the architects, the building concept was presented by the interior architects, the client, and the lighting designer, offering different perspectives on how the project came together. The finished environment is a great example of what can be achieved through collaboration, where architecture, interior design, graphic design, lighting installations, and many other elements work together to create a cohesive whole.
It was inspiring to share not only the final result but also the ideas, challenges, and decisions behind it.
What do you think — should we organise more building visits like this in the future?


Seos Light

Photos: Maksim Toome
Interior Architecture: LUMIA OÜ – Margit Aule, Viktoria Ugur
Architects: Linda Li Arro, Rasmus Ink, Anete Samelselg, Liisbeth Põldre, Jane Teresk
Lighting Design & Installation: SEOS Valgustus
Graphic Design & Visual Identity: AKU Collective
Contractor: Vanalinna Ehitus
Client: Tallinn Business Incubators

Last week, at the invitation of Ege Carpets and Lincona, we travelled to Denmark during the vibrant 3 Days of Design festival.

Nearly 90 designers from around the world gathered for the event, creating a unique opportunity to connect, exchange ideas, and explore the inspiring design scene of Copenhagen together.

Our first day began with a visit to the Ege Carpets factory, where we gained insight into their production processes and craftsmanship. The day concluded with a creative workshop, where we made floral compositions inspired by the cornflower — a beautiful and memorable way to start the trip.
Lincona
Ege Carpets

Veel üks oluline verstapost LUMIA jaoks.

ERR kajastas Tallinna Ettevõtlusinkubaatori uusi ruume Poldri tänaval – projekti, mille sisearhitektuuri ja ruumilise kontseptsiooni lõi LUMIA meeskond. Meie eesmärk oli kujundada keskkond, mis toetab loovust, ettevõtlust ja uute ideede sündi.
Täname Tallinna Ettevõtlusinkubaatorit usalduse eest.

https://www.err.ee/1610043652/tallinn-ootab-ettevotlusinkubaatorilt-uute-ruumide-tohusamat-kasutust

Seos Light

IN ENGLISH
https://news.err.ee/1610044255/tallinn-expects-more-efficient-use-of-business-incubator-s-new-6m-home

Tallinn ootab ettevõtlusinkubaatorilt uute ruumide tõhusamat kasutust Tallinna ettevõtlusinkubaator avas uksed uutes ruumides Poldri tänavas. Hoone renoveerimine läks maksma ligi kuus miljonit eurot. Tallinna linn ootab uuelt keskkonnalt senisest efektiivsemat sisu, mida peaks hakkama looma inkubaatori juhatuse liikmeks valitud Eve Peeterson, kes asub tööpostile ...

Siiri Vallner, Maarja Kask, Johanna Jõekalda ja Margit Aule avasid vestluses Äripäeva ajakirjanik Linda Eensaluga arhitektuurivaldkonna telgitaguseid. Väga avameelne arutelu oli. Ühiselt leidsime, et teeme seda mida meile kõige rohkem meeldib teha ja soovitame seda teistelegi.

Arhitektuuri tippliigasse jõuavad vaid üksikud naised. "Süsteem eeldab katkematut karjääri" Arhitektuuri tippliigasse jõuavad vaid üksikud naised. "Süsteem eeldab katkematut karjääri". “Arhitektuur on vanade meeste kunst,“ ütles omal ajal arhitekt Edgar Johan Kuusik. Statistika järgi pole Eesti sellest kauge aja tagusest mõttest palju edasi liikunud. Arhitektuur, Elu ja edu, Ku...

Rõõm jagada meie büroo LUMIA viimast tööd Telliskivi Loomelinnakus.

Innovatsioon saab võimalikuks läbi eksperimenteerimise ja katsetamise. Kui teha ainult seda, mis on juba varem läbi proovitud, ei teki midagi päriselt uut. Selleks, et sünniksid uued ideed ja lahendused, peab olema ruumi eksperimenteerida, proovida ja vahel ka eksida.

Sellepärast on tore, et leidub tellijaid nagu Telliskivi Loomelinnak ja Jaanus Juss, kes julgevad küsida midagi erilist, ning inimesi nagu Mikk Lankots ja RooProff, kes aitavad ka kõige pöörasemad ideed päriselt teoks teha.

Aitäh Stella Soomlais soovituse eest — julgusest ja heast koostööst sünnivad erilised projektid.

Telliskivi loomelinnak tellis arhitektilt midagi erilist ja sai põhust fassaadiga juurdeehituse – Ehitusleht Telliskivi loomelinnak tellis arhitektuuribüroolt Lumia juurdeehituse projekti olemasolevale hoonele Telliskivi tänav 60a/5, mille fassaad sai kaarjate avadega põhust fassaadi. 320 ruutmeetri suurune...

In May 2018, the Pilgrim House was opened in Vastseliina.

In south-eastern Estonia, a traveller ascending the steepish slopes of the ancient glacial valleys carved by the Piusa river and Meeksi stream will reach a complex of buildings including the ruins of a 14th-century castle, an old pub house and the modern Pilgrims’ House. The Episcopal Castle in Vastseliina is a venue imbued with history.

The castle complex, which used to be a popular pilgrimage destination after a miracle was reported to have occurred there in 1353, has now been revived as an experience centre to exhibit the medieval mode of living. The Pilgrims’ House was completed in 2018 as a recent addition to the castle ensemble.

The concept of the Pilgrims’ House has been shaped by the historic location, the picturesque scenery and the meditative realm of pilgrimage. The house has been nested onto the slope and designed so as to avoid blocking the view of what is left of the castle. The modern building is distinguishable though respectful to the old and remains partly veiled by the greenery during the summer period, reaching away from the castle ruins and jutting out towards the stream in the valley.

Client: Vastseliina Piiskopilinnuse SA
Lead design, architecture, interior architecture, exhibition design: LUMIA ja Studio ARGUS
Authors: Toomas Adrikorn, Margit Aule, Margit Argus, Kaiko Kerdmann, Laura Ojala
Engineers: Projekt O2
Graphic design: Katri Haarde
Builder: Eviko
Digital solutions: TMD
Custom furniture and exhibition: Riksen
Medieval stove: Oldschool ahjud

1. KOHT HEPSORI PAEVÄLJA JÄRGMISE ETAPI IDEEKONKURSILT
Kinnisvaraarendaja Hepsori korraldatud Paevälja elamukvartali järgmise etapi arhitektuurivõistluse võitis LUMIA arhitektuuribüroo ideekavand, mis paistis žürii hinnangul silma paindliku ruumilahenduse ning keskkonda sobiva arhitektuuri ja roheluse väärtustamisega.

Hepsori Eesti maajuhi ja žürii esimehe Mihkel Mägeri sõnul otsiti võistlusega lahendust, mis looks Lasnamäele kvaliteetset ja kaasaegset linnaruumi. Narva maantee 150 ja 150A kinnistuid ning lähiala hõlmava elamupiirkonna arhitektuurivõistlusele esitati kokku kuus tööd. Osalesid neli kutsutud arhitektuuribürood: molumba OÜ, KAMP Arhitektid OÜ, Arhitekt11 OÜ, Arhitektuuribüroo Korrus OÜ, lisaks LUMIA OÜ ja OÜ inphysica technology.

Žürii hinnangul oli LUMIA võidutöö suurim tugevus suurepäraselt lahendatud tüüpkorruse plaan, mis võimaldab korterite paindlikku jaotamist ja moduleerimist ning arvestab hästi Lasnamäe potentsiaalsete elanike ootustega. Lisaks tõstis žürii esile valgusküllased nurgapealsed elutoad, samuti pidulikud ja selgelt leitavad sissepääsud ning hoonete ja haljastuse tasakaalus ruumilahendus.

LUMIA pakkus ideekonkursile kaasaegse linnakvartali, kus kohtuvad arhitektuurne kvaliteet, taskukohasus ja kogukonnatunnet toetav avalik ruum. Lahenduse keskmes on inimene - tema liikumine, privaatsus, kohtumised ja igapäevane side looduse ja linnaga.

LUMIA ideekavandi autorid on: Margit Aule, Rasmus Ink ja Andreas Krigoltoi. Kaasa töötasid Laura Ojala ja Carl Deion Jõekallas.

_________________________

1st Place in the Hepsor Paevälja Next Phase Architectural Competition

The architectural proposal by LUMIA won the architectural competition organized by real estate developer Hepsor for the next phase of the Paevälja residential quarter. According to the jury, the winning design stood out for its flexible spatial planning, environmentally fitting architecture, and strong emphasis on greenery.

According to Mihkel Mäger, Head of Hepsor Estonia and chairman of the jury, the competition sought a solution that would create high-quality and contemporary urban space in Lasnamäe. A total of six entries were submitted for the architectural competition covering the residential area and surrounding site at Narva Road 150 and 150A. Four invited architectural offices participated: molumba OÜ, KAMP Arhitektid OÜ, Arhitekt11 OÜ, and Arhitektuuribüroo Korrus OÜ, in addition to LUMIA and inphysica technology.

According to the jury, the greatest strength of LUMIA’s winning proposal was its exceptionally well-designed standard floor plan, which enables flexible apartment layouts and modularity while carefully considering the expectations of future residents of Lasnamäe. The jury also highlighted the light-filled corner living rooms, the ceremonial and clearly identifiable entrances, and the balanced spatial relationship between the buildings and landscaping.

LUMIA’s proposal presented a contemporary urban quarter where architectural quality, affordability, and community-oriented public space come together. At the center of the design is the human experience — movement, privacy, social interaction, and an everyday connection between nature and the city.

The authors of the LUMIA proposal are Margit Aule, Rasmus Ink, and Andreas Krigoltoi. Laura Ojala and Carl Deion Jõekallas also contributed to the project.

Hepsor

Vallikraavi 14 Tartus

1896. aastal valminud väärikas elumaja, mis aastatel 1945–2016 kandis Tartu Kunstimuuseumi rolli, on saanud uue elu kaasaegse kortermajana. Ajaloolises vallikraavis paiknev historitsistlik punastest tellistest hoone peidab endas rikkalikku ajakihtide lugu, mida oleme käsitlenud austuse ja ambitsiooniga.

Meie eesmärk ei olnud pelgalt taastada, vaid luua terviklik arhitektuurne narratiiv, kus ajalugu ja kaasaeg kohtuvad loomulikus dialoogis. Nõukogudeaegsed amortiseerunud juurdeehitused asendasime kaasaegse arhitektuurikeelega, arvestades hoone algset väärikust ning lisades sellele uue, omanäolise kihi.

Tulemus on ansambel, kus vana ja uus ei konkureeri, vaid võimendavad teineteist. Liigendatud katusemaastik, selgelt loetavad mahud ja täpsed detailid loovad keskkonna, mis on ühtaegu ajatu ja tänapäevane.

Projekt Vallikraavis peegeldab meie arhitektuurset põhimõtet: näha räämas hoones potentsiaali, avada selle tugevused ja anda sellele uus, väärikas elu. Me ei vastandu olemasolevale – töötame sellega koos. Samal ajal on uus alati aus ja selgelt eristatav, kandes edasi oma aja lugu.
See ei ole lihtsalt renoveerimine. See on taassünd.

Fotod: Terje Ugandi
Arhitektuur (Rekosntrueerumisprojekt): LUMIA
Arhitetid: Margit Aule, Katri Mets
Insenerid: Projekt O2
Valmis: 2022
________________________________

Located at Vallikraavi 14 in Tartu, the distinguished residence, originally completed in 1896 and home to the Tartu Art Museum from 1945 to 2016, has been given a new life as a contemporary apartment building. Located within the historic moat, the building—crafted in rich red brick in the historicist style—embodies a layered architectural history, which we have approached with both respect and ambition.
Our goal was not merely to restore, but to create a cohesive architectural narrative in which history and contemporary design meet in a natural dialogue. The deteriorated Soviet-era extensions were replaced with a clear and contemporary architectural language, carefully respecting the building’s original dignity while introducing a distinctive new layer.

The result is an ensemble where old and new do not compete, but rather enhance one another. The articulated roofscape, clearly defined volumes, and precise detailing create an environment that is both timeless and modern.

This project in the Vallikraav reflects our architectural philosophy: to recognize the potential in neglected buildings, to reveal their strengths, and to give them a new, dignified life. We do not oppose the existing—we work with it. At the same time, the new is always honest and clearly legible, expressing the spirit of its time.

This is not simply a renovation. It is a rebirth.

Photos: Terje Ugandi
Architecture (conversion project): LUMIA
Architects: Margit Aule, Katri Mets
Engineering: Projekt O2
Location: Vallikraavi 14, Tartu, Estonia
Design: 2019-2020
Time of completion: 2022