NGO PURK

ZOOMERS
🥳🥳🥳🥳🥳
Multicultural kids and amateur theater today had a special occasion: we were celebrating birthday of our co- trainer Julia Canzian
Wish her a happy birthday and all the best 🙏❤️

🇬🇧 ENGLISH

✨ Tech2Empower for Ukraine by — second year, and the feeling is still the same: like being caught in a tornado, but in the best possible way. 🌪️❤️

Three days of incredibly intense teamwork, new ideas, conversations, discoveries, and emotions.

And every time something special happens: during the process, everything unnecessary slowly disappears, thoughts become clearer, goals become more visible, and the direction forward feels much stronger.

For me, this program is not only about technology, knowledge, or professional growth.

It is about people. ❤️

About making friends from different countries. About discovering new opportunities. About support, understanding, and inspiration.

It is about that rare feeling when you are surrounded by people with whom you can be yourself, share ideas, ask questions, make mistakes, try again, and keep moving forward.

For these three days, our team truly felt like a small family. 🫶

It was intense, emotional, sometimes a little crazy, and full of work — but these are exactly the moments that stay with you for a long time.

WE ARE HUGE FANS of WAKE and the whole Tech2Empower for Ukraine team for this transformation, for the support, for the people we met, for the new opportunities, and most importantly — for helping us see the right direction and our next goals. 🚀

We will really miss our little family, but this is definitely not goodbye. ❤️
We stay connected, keep growing, and keep moving forward.

Thank you for empowering, connecting, and inspiring us. 💛💙

🇪🇪 EESTI KEELES

✨ WAKE’i Tech2Empower for Ukraine — juba teine aasta, aga tunne on ikka sama: nagu satuksid tornaadosse, ainult kõige paremas mõttes. 🌪️❤️

Kolm päeva uskumatult intensiivset koostööd, uusi ideid, vestlusi, avastusi ja emotsioone.

Ja iga kord juhtub midagi erilist: tööprotsessi käigus kaob tasapisi kõik üleliigne, mõtted muutuvad selgemaks, eesmärgid nähtavamaks ja edasine suund palju kindlamaks.

Minu jaoks ei ole see programm ainult tehnoloogiast, teadmistest või professionaalsest arengust.

See on inimestest. ❤️

Sõpradest erinevatest riikidest, kes ilmuvad sinu ellu täiesti ootamatult. Uutest võimalustest. Toetusest, mõistmisest ja inspiratsioonist.

See on see haruldane tunne, kui sinu ümber on inimesed, kellega saad olla sina ise, jagada ideid, esitada küsimusi, eksida, uuesti proovida ja edasi liikuda.

Need kolm päeva tundus meie meeskond tõesti nagu väike pere. 🫶

Kõik oli intensiivne, emotsionaalne, vahel natuke pöörane ja tööd oli väga palju — aga just sellised hetked jäävad sinuga pikaks ajaks.

Suur aitäh WAKE’ile ja kogu Tech2Empower for Ukraine meeskonnale selle muutuse, toetuse, uute inimeste, uute võimaluste ja eelkõige selle eest, et aitasite meil näha õiget suunda ning oma järgmisi eesmärke. 🚀

Me hakkame oma väikest pere väga igatsema, kuid see ei ole kindlasti hüvastijätt. ❤️
Hoiame ühendust, kasvame edasi ja liigume edasi.
Aitäh, et annate jõudu, ühendate inimesi ja inspireerite meid. 💛💙

Якісні та красиві фотографії завжди мають особливу цінність, особливо коли ми працюємо над різними проєктами. 📸

Дуже приємно дивитися на фото, де наші учні щасливі, почуваються комфортно та із задоволенням навчаються разом. Ці фотографії потрібні не лише для звітів чи соціальних мереж — вони також залишаються чудовою пам’яттю про наші спільні моменти. ❤️

Сьогодні ми спробували трохи новий формат. Перед фотографуванням тепер робимо невелику фотопаузу, щоб у кожного була хвилинка підготуватися, усміхнутися та обрати свій найкращий ракурс. 😊

Так усі можуть почуватися комфортніше перед камерою, а нашу сторінку, сподіваємося, прикрашатиме ще більше красивих, природних і радісних фотографій.

Нам здається, що це досить хороший формат співпраці. 😄
А як вам така ідея?
Eesti Keele HUUB

🇺🇦Сьогодні ми мали можливість зустрітися з Володимиром Паламарем та паном Сергієм — членами експертної ради при
Представництво Уповноваженого ВРУ з прав людини в Естонській Республіці

Назва «експертна рада» звучить дуже серйозно й навіть трохи пафосно 😊, але за нею стоїть цілком конкретна робота — відкритий діалог, співпраця та пошук реальних шляхів вирішення життєвих питань.

Сьогодні ми багато говорили про мир, про співпрацю українських та інших громадських організацій, про єдність, дружбу й взаємоповагу.

На жаль, сьогодні у світі дуже легко почати сприймати іншу людину як конкурента, противника або проблему. А ми хочемо працювати над протилежним — над формуванням здорового суспільства, де люди можуть чути одне одного, співпрацювати та не боятися говорити про складні речі. 🤝

⚖️ Ми підняли багато важливих тем: верховенство права, дотримання законів, можливі порушення прав людини, куди можна звертатися в різних життєвих ситуаціях, які організації можуть допомогти та яку роль відіграють відповідні правозахисні механізми.

Ми також щиро поділилися власними життєвими історіями та провели невелику екскурсію нашим улюбленим Vabakonna Maja — Будинком свободи, який за цей час справді розквітнув завдяки спільним зусиллям багатьох людей. 💙

Спілкування було дуже простим, теплим і душевним. Зустріч тривала довше, ніж планувалося, лише тому, що ми говорили про реальні життєві ситуації, відкрито обговорювали складні й часом незручні теми та разом розбиралися, які можливості й рішення існують на практиці.

Дякуємо за відкритість, довіру та щиру розмову.

І найголовніше — ми домовилися обов’язково зустрітися ще раз, уже разом з усією Експертною радою. 💙💛

🇪🇪 EESTI KEELES

💬 Eesti keelt on rühmas alati palju põnevam õppida – eriti siis, kui oled jõudmas järgmisele keeletasemele!

Paljud meie õppijad on A2-taseme juba edukalt läbinud, teistel on tugev A2 ning esimesed B1-taseme oskused. Meie eesmärk on kohandada õppemeetodeid nii, et need aitaksid teil mitte ainult vabamalt eesti keeles suhelda, vaid ka arendada ja harjutada suulist väljendusoskust keeleeksamiks valmistumisel. 🇪🇪📚

Meil on väga hea meel ja oleme tänulikud, et eesti keele vestlusklubi jätkab meiega koostööd ka järgmistel hooaegadel. 💙

📸 Oluline info: tundide ajal toimub aeg-ajalt pildistamine ja filmimine, et kajastada meie tegevusi sotsiaalmeedias ning kasutada materjale projekti aruandluses. Seetõttu palume inimestel, kelle jaoks avalik nähtavus või kaamera ette jäämine on väga ebamugav, sellega enne grupiga liitumist arvestada. 😨😊
Vabandame võimalike ebamugavuste pärast.

Kõiges muus – olete väga oodatud meie A2+ ja B1+ rühmadesse! 🙌

Siin me:
✅ süvendame teadmisi;
✅ harjutame eesti keelt;
✅ valmistume julgemaks suhtlemiseks;
✅ ja muidugi suhtleme ning leiame uusi sõpru! 💬🤝

📅 Tunnid toimuvad igal teisipäeval ja neljapäeval
⏰ 17.00–19.00

Kohtumiseni! 💙🇪🇪

🇺🇦 УКРАЇНСЬКОЮ

💬 Вивчати естонську мову в групі завжди набагато цікавіше — особливо тоді, коли переходиш на новий мовний рівень!

Багато наших учнів уже успішно подолали рівень А2, а хтось має міцний А2 та перші знання рівня B1. Ми завжди намагаємося адаптувати методи навчання так, щоб вони допомагали вам не лише вільніше спілкуватися естонською, а й розвивати та практикувати усну частину під час підготовки до мовного іспиту. 🇪🇪📚

Ми дуже раді та вдячні, що естонський розмовний клуб продовжує співпрацю з нами і в наступних сезонах. 💙

📸 Важлива інформація: під час занять час від часу проводиться фото- та відеозйомка для висвітлення нашої діяльності в соціальних мережах, а також для подальшої звітності за проєктом. Тому просимо тих, для кого медійна присутність або потрапляння в кадр є дуже некомфортними, врахувати це перед приєднанням до групи. 😨😊
Перепрошуємо за можливі незручності.

А в усьому іншому — приєднуйтеся до наших груп А2+ та B1+! 🙌

Тут ми:
✅ поглиблюємо знання;
✅ багато практикуємо естонську;
✅ вчимося впевненіше спілкуватися;
✅ і, звичайно, знайомимося та дружимо! 💬🤝

📅 Заняття проходять щовівторка та щочетверга
⏰ 17:00–19:00

До зустрічі! 💙🇪🇪

Meil oli inspireeriv kohtumine veebiarendajaga, kellel on Ukraina-Eesti juured, kuid kes elab praegu Ameerikas. Tal on suur soov aidata meie lastel siin kergemini kohaneda ja õppida. 🇺🇸🇪🇪🇺🇦

Tema ainulaadne kakskeelne õppeplatvorm töötab praegu testrežiimis. Meie sõbralik laste IT- ja matemaatikameeskond lõi protsessis kaasa ja te**is platvormi! 💻✨

Meil on suur rõõm teatada, et meie arvutiõppe kursuse õpilased jätkavad selle platvormi tasuta kasutamist oma kursuse raames.

Oleme selle võimaluse eest südamest tänulikud! Sissejuhatav päev ja tutvumine olid lihtsalt suurepärased. See aitab meil luua pikaajalist koostööd ja toetada lapsi erinevate ainete omandamisel nii emakeeles kui ka eesti keeles, mis teeb uues riigis kohanemise palju sujuvamaks. 💙💛

Мали дуже цікаве знайомство з розробником сайту, який має українсько-естонське коріння, але наразі живе в Америці та має велике бажання допомагати нашим діткам легше адаптуватися і навчатися. 🇺🇸🇪🇪🇺🇦

Унікальна двомовна платформа зараз працює в тестовому режимі, тому нашою дружною дитячо-айтішною математичною командою ми доєдналися до цього процесу і протестували її! 💻✨

Ми раді повідомити, що учні нашого курсу комп'ютерної грамотності будуть продовжувати безкоштовно працювати з цією платформою в межах нашого курсу.

Ми дуже вдячні за таку можливість! Цей вступний день і знайомство пройшли просто чудово. Це допоможе нам побудувати довготривалу співпрацю та підтримати наших дітей у вивченні різних предметів як рідною мовою, так і новою мовою країни перебування — естонською, задля їхньої кращої та м'якшої адаптації. 💙💛

🇺🇦 Індійський мініфестиваль уперше відбувся у Пярну! 🇮🇳

Сьогодні у Vabakonna Maja пройшов яскравий і теплий Індійський фестиваль. Такий захід відбувся у Пярну вперше!

Ми були дуже раді долучитися до його проведення, працювати разом із чудовою командою організаторів, співпрацювали з менеджером з інтеграції Helena Viks , Iryna Zotovych та представницею міської влади Ene Täht Особливо приємною подією стало знайомство з послом Індії.

Індійська культура надзвичайно цікава, багатогранна та яскрава, а люди — щирі, відкриті й доброзичливі. Традиційна їжа була дуже смачною, а атмосфера фестивалю — спокійною, теплою та захопливою.

Найголовніше відчуття після цієї зустрічі — вдячність. Вдячність людям, одне одному, спільній роботі та здатності спокійно реагувати на швидкі зміни й разом знаходити рішення.

Це був справді чудовий день! Сподіваємося, що зможемо повторити такий фестиваль ще раз. ❤️

🇪🇪 India minifestival toimus Pärnus esimest korda! 🇮🇳

Täna toimus Vabakonna Majas värvikas ja südamlik India minifestival. Selline sündmus leidis Pärnus aset esimest korda!

Meil oli väga hea meel anda oma panus festivali korraldamisse, töötada koos suurepärase korraldusmeeskonnaga ning teha koostööd integratsioonijuhi ja linnavalitsuse esindajaga. Eriti meeldiv ja meeldejääv oli kohtumine India suursaadikuga.

India kultuur on erakordselt huvitav, mitmekesine ja värvikas ning inimesed on siirad, avatud ja sõbralikud. Traditsiooniline toit oli väga maitsev ning festivali õhkkond rahulik, soe ja põnev.

Kõige olulisem tunne, mis sellest kohtumisest kaasa jäi, on tänulikkus. Tänulikkus inimeste, üksteise, ühise töö ning oskuse eest reageerida rahulikult kiiretele muutustele ja leida koos lahendusi.

See oli tõeliselt suurepärane päev! Loodame, et saame sellist festivali veel kord korraldada. ❤️