ECB Producciones

Los premios nos faltaron para tanta gente. Sorteamos una Tablet y nos dijeron que había dos más...
Con esta parte cerramos este día.
Siempre feliz de compartir con la gente y llenarse de buena energía.
Repito dejamos el legado a quienes tienen gran talento.

La UCuenca recibió a sus estudiantes de nuevo ingreso con un evento.
Y me invitaron para acompañarles un rato en este evento. Para mi siempre será un gusto vivir estas experiencias y recibir el cariño por mi trabajo.
Sin embargo esta primera parte no estoy yo, está un gran crack al que le dejamos el legado de los eventos el gran Juanjo. así que aquí solo iniciamos.

El Quinto Río no solo pasó por Cuenca.
Dejó una corriente.

✨ Mira otra vez.

Cuenca tiene cuatro ríos. El quinto no lleva agua. 🌊

Está hecho de pasos, voces y miles de historias.

Una marcha recorre las calles por unas horas, pero las preguntas que deja pueden permanecer mucho más tiempo.

El Quinto Río también lleva memoria.

✨ Mira otra vez.

🇪🇨

¿Qué artista, canción, serie o película fue tu primera puerta hacia una cultura diferente?

Una canción puede ser solamente una canción.

Pero a veces también puede ser una puerta. 🇰🇷

Para muchas personas, el primer encuentro con Corea ocurrió a través del K-Pop.

Después apareció el idioma.

Los K-Dramas.

La comida.

La moda.

La historia.

Y una cantidad preocupante de coreografías que parecen muchísimo más fáciles cuando las hace otra persona. 😂

Hoy fue el tercer día del Korean Travel Workshop del Instituto Universitario de Idiomas de la Universidad de Cuenca, dentro de esta experiencia de intercambio con voluntarios coreanos vinculados a KOICA.

Los primeros días fueron para observar y escuchar.

Hoy tocó algo diferente:

participar.

Y quizá ahí está una parte importante de cualquier experiencia cultural.

Puedes leer sobre algo.

Puedes verlo.

Puedes escucharlo.

Pero cuando intentas hacerlo tú…

empiezas a descubrir todo lo que no habías notado desde afuera.

👀 Observar
👂 Escuchar
🎵 Participar

3/4.

Mañana queda una última misión.

🎬 Interpretar.
✨ Mira otra vez.

¿Qué palabra de otro idioma sabías leer perfectamente… pero tardaste muchísimo en aprender a pronunciar?
Puedes saber leer una palabra… y todavía no saber escucharla. 👂🇰🇷

Hoy el pasaporte tenía una segunda misión:

pedir algo en coreano.

Y descubrí que entre leer una frase y escuchar cómo realmente suena existe una distancia bastante grande.

Especialmente cuando nuestro oído todavía intenta interpretar sonidos nuevos utilizando las categorías del idioma que ya conocemos.

Ahí entendí mejor el valor de aprender directamente con hablantes nativos.

En esta experiencia del Instituto Universitario de Idiomas de la Universidad de Cuenca, los voluntarios coreanos vinculados a KOICA no solamente nos muestran vocabulario.

También podemos escuchar.

Comparar.

Equivocarnos.

Corregir.

Y volver a intentarlo.

Porque quizá aprender otro idioma también significa algo muy simple:

entrenar el oído para notar diferencias que antes ni siquiera sabíamos que existían.

Primer día: 👀 observar.
Segundo día: 👂 escuchar.

2/4.

Mañana dejamos de observar Corea desde afuera.

🎵 Nos toca participar.

✨ Mira otra vez.

Este pasaporte no sirve para viajar. 🇰🇷

Pero durante cuatro días voy a intentar llenarlo.
Este fue el primer día del Korean Travel Workshop del Instituto Universitario de Idiomas de la Universidad de Cuenca, una experiencia en la que el vínculo con KOICA permite que voluntarios coreanos compartan directamente idioma, cultura y conocimientos con quienes participamos.

Y eso terminó siendo más interesante que simplemente memorizar algunas palabras.

Porque aprender otro idioma también implica empezar a observar:

quién tienes enfrente,
qué relación existe,
qué contexto estás viviendo
y cómo esa cultura entiende ese encuentro.

Hoy conseguí el primer sello.

1/4.

Pero tengo la sospecha de que lo importante no va a estar dentro de los sellos.

Va a ocurrir entre ellos.

🇰🇷 Día 1: observar.

✨ Mira otra vez.
¿Cómo se vería tu nombre escrito en un sistema completamente diferente al que utilizas todos los días?

Cuenca Corea MiraOtraVez

¿Cuándo fue la última vez que alguien te preguntó cómo estabas… y respondiste de verdad?
A veces decimos “todo bien” casi automáticamente.
Pero poner en palabras lo que sentimos puede ayudarnos a identificar y procesar nuestras emociones.
Y esta noche encontré un lugar donde la propuesta era sorprendentemente sencilla:
☕ algo caliente
💬 y un espacio para desahogarse.
Quizá hablar no resuelva inmediatamente aquello que nos preocupa.
Pero a veces ocurre algo más pequeño —y también importante—:
dejamos de cargarlo completamente solos.
Así que hoy no quiero preguntarte “¿cómo estás?”.
Quiero preguntarte algo mejor:
Si pudieras dejar una preocupación aquí esta noche y volver a casa sin ella… ¿cuál dejarías?
No tienes que responder públicamente.
A veces basta con responderte a ti mismo.
✨ Mira otra vez.

Hoy entendí algo que me dejó pensando.
No necesitamos una ciudad nueva para sorprendernos.
A veces necesitamos una excusa para volver a caminar sin prisa.
Quizá la curiosidad no depende del lugar.
Depende de la atención.

Disfrutamos del segundo día de inauguración del Proyecto de jóvenes para jóvenes. Huambra Habita

💬 ¿Cuál fue la última vez que saliste a caminar sin un destino específico?
🧭 El descubrimiento de hoy: La rutina vuelve invisible aquello que vemos todos los días.