FSA

Neudržateľný Kaprálik v zápase Kiel - Karlsruhe (3:0): víťazný gól, vybojovaná penalta, nabehaných 11,8km a plná zápasová minutáž. To všetko pred našimi očami. Blahoželáme, Aďo!
is just unstoppable: gamewinning goal, earned penalty, covered 11.8km and full 90 minutes played. beat Karlsruhe 3-0! Congratulations

Aďo Kaprálik bol jedným z najlepších hráčov Holsteinu Kiel pri svojom debute v základnej zostave. Na pôde Schalke 04 pred 62-tisíc divákmi prihral na víťazný gól (0:1). Blahoželáme!
makes great starting XI-debut in front of 62 thousand spectators. He assisted on 's gamewinning goal at Schalke 04 Arena. Congratulations!

Dnes sme sfinalizovali prestup Adriána Kaprálika z MŠK Žilina do ambiciózneho tímu nemeckej 2. Bundesligy Holstein Kiel. Veľa šťastia a úspechov na novom pôsobisku, Aďo!
Today we finalised transfer of from to ambitious 2nd Bundesliga team . Good luck in Germany, Adrián!

Gól a asistencia! Adrián Kaprálik bol dnes ústrednou postavou pri víťazstve Žiliny v Michalovciach (4:2). Blahoželáme!
Man of the match scores goal + assist as MŠK Žilina beats Michalovce on their ground 4-2. Congratulations "Kapo"!

Adrián Kaprálik má za sebou druhý štart na EURE do 21 rokov. Napriek tesným prehrám s favorizovanými Španielmi (2:3) a Talianmi (0:1) patril k najnebezpečnejším hráčom Slovenska. Držíme palce v poslednom dueli s Rumunskom
successfully recovered before EURO u-21 final tournament and despite tight losses he makes two good appearances against top dogs Spain (2-3) and Italy (0-1). Good luck against Romania!
Picture credits

Náš dlhoročný klient a bývalý reprezentant Lukáš Štetina nám pri príležitosti ukončenia profesionálnej kariéry venoval ručne maľovaný obraz, symbolizujúci jeho futbalovú dráhu. Ďakujeme a želáme pevné zdravie, veľa šťastia a úspechov v osobnom živote.
A long-time client, former international and now retiring professional has gifted us with a handmade painting, marking his football career path. We appreciate and wish Lukáš good health & all the best in personal life.

Dávid Šípoš sa po menšom zranení vrátil vo výbornej forme a pri bezgólovej remíze na pôde favorizovanej Žiliny vychytal všetky šance domácich. Blahoželáme!
FC Košice keeper shows great shape after small injury as he denies all attempts of favourites MŠK Žilina in a last night's goalless draw. Congratulations. Picture credits FC Košice FaceBook

Ewerton je po zranení späť a vo výbornej forme! Pri dnešnom víťazstve Baníka Ostrava 5:2 nad Pardubicami zaznamenal víťazný gól a asistenciu. Blahoželáme
What a comeback after injury! scores 1+1 in todays 5-2 home win against FK Pardubice. Congratulations
Picture credits FCBaník FaceBook

Výborný štart do jarnej časti v podaní Dávida Šípoša - čisté konto, spoľahlivý výkon a prekvapujúca výhra 2:0 v Žiline. Blahoželáme
makes good start into the season - clean sheet and valuable 2-0 victory in Žilina. Congratulations

Picture credits FC Košice official website

Mário Henyig má za sebou pestrý týždeň, v ktorom debutoval za Spartak Trnava na prestížnom Spodek Cupe v Katowiciach, ako aj v zimnej Tipsport lige, kde si pripísal asistenciu. Blahoželáme!
It's been a good week for .19. Slovak youth international earns his first caps for Spartak Trnava on winter tournament Spodek cup in Poland and Tipsport league. Congratulations!

Aďo Kaprálik dnes pohotovým víťazným gólom (celkovo šiestym v prebiehajúcej sezóne) pomohol Žiline k cennému triumfu nad Trnavou 3:1.
scores game-winner against Spartak Trnava tonight and reaches his 6th goal this league season.