Medicanima SCINTIVET

🐱🌴 FelineVMA 2026 na Floridě ✈️

Naše lékařky MVDr. Martina Načeradská, Ph.D., MANZCVS (Medicine of Cats), ISFM AdvCertFB a MVDr. Mgr. Kateřina Návojová Horáčková, MANZCVS (Medicine of Cats), ISFM AdvCertFB se zúčastnily letošní konference FelineVMA 2026 Annual Conference ve Fort Lauderdale na Floridě v USA. 🇺🇸

Konference byla zaměřena na nejnovější poznatky v kočičí medicíně, mimo jiné na péči o geriatrické pacienty, endokrinologii, infekční onemocnění a nové možnosti v diagnostice a léčbě koček. 🐈‍⬛🩺

Součástí návštěvy bylo také setkání s Dr. Markem Petersonem, významným americkým specialistou na interní medicínu malých zvířat a jedním z předních odborníků na hypertyreózu koček. Je zakladatelem specializované kliniky zaměřené na toto onemocnění a autorem řady odborných publikací i diagnostických a terapeutických postupů v oblasti léčby radioaktivním jódem. ☢️🐱

Jsme rádi, že naše lékařky mohly načerpat nové zkušenosti a poznatky přímo od předních světových odborníků na kočičí medicínu. 🩷

ENG translation below in the comments 👇🏻

🐱 HYPERTYREÓZA KOČEK: Dá se vyléčit?

💡 Věděli jste, že existuje léčba, při které kočka zpravidla dostane jedinou aplikaci a není potřeba doživotní medikace nebo operace? Je jí radioaktivní jód I-131. ☢️

Možností léčby hypertyreózy je ale několik:
💊 Léky snižují tvorbu hormonů štítné žlázy. Nemoc dokážou kontrolovat, ale neodstraňují její příčinu, a proto je obvykle nutné je podávat dlouhodobě.

🥣 Dieta s velmi nízkým obsahem jódu může snížit tvorbu hormonů, musí však být podávána naprosto striktně. Kočka nesmí dostávat žádné jiné krmivo ani pamlsky.

🔪 Chirurgicky lze změněnou tkáň štítné žlázy odstranit. Jde o léčbu, která může být kurativní, ale má svá specifická rizika a omezení.

☢️ Radioaktivní jód I-131 využívá jednu úžasnou vlastnost štítné žlázy: její aktivní buňky jód přirozeně vychytávají. A právě toho můžeme při léčbě využít. Radioaktivní jód se koncentruje v abnormálně aktivní tkáni štítné žlázy a cíleně ji ničí, i když se nachází na místě, kde ji nelze nahmatat ani operativně odstranit. Ve většině případů stačí jednorázová aplikace I-131 a kočka následně nepotřebuje celoživotní podávání léků proti hypertyreóze.

🐈 Právě na tuto léčbu se specializujeme v Medicanima Scintivet. Před terapií provádíme scintigrafii a dávku I-131 stanovujeme individuálně pro každého pacienta.
Protože každá kočka a každá její štítná žláza, je trochu jiná. 🩷

ENG: 🐱 HYPERTHYROIDISM IN CATS: Can it be cured?
Did you know that there is a treatment where a cat usually receives just a single dose – with no need for surgery? It is radioactive iodine I-131. ☢️

There are several treatment options for feline hyperthyroidism:

💊 Medication reduces the production of thyroid hormones. It can control the disease, but it does not eliminate its underlying cause, which is why long-term treatment is usually necessary.

🥣 A very low-iodine diet can reduce thyroid hormone production, but it must be followed strictly – the cat must not receive any other food or treats.

🔪 Surgery can remove the abnormal thyroid tissue. It can be a curative treatment, but it comes with specific risks and limitations.

☢️ Radioactive iodine I-131 takes advantage of one remarkable feature of the thyroid gland: its active cells naturally take up iodine. This can be used to target the disease. Radioactive iodine concentrates in abnormally active thyroid tissue and selectively destroys it – even when the tissue is located somewhere it cannot be felt or surgically removed. In most cases, a single administration of I-131 is sufficient, and the cat will no longer need lifelong medication to control hyperthyroidism.

🐈 This is the treatment we specialize in at Medicanima Scintivet. Before therapy, we perform scintigraphy and determine the I-131 dose individually for each patient.

Because every cat – and every thyroid gland – is a little different. 🩷

Na naší klinice nabízíme scintigrafické vyšetření nejen kočkám před plánovanou léčbou radiojodem, ale také jako samostatnou diagnostiku. 🏥🩷

🩻 Scintigrafie je cennou diagnostickou metodou také pro jiné pacienty a řadu dalších onemocnění, protože umožňuje zobrazit funkci tkání a odhalit změny, které nemusí být patrné při běžném RTG, ultrazvukovém nebo CT vyšetření.

🔍Využívá se například při diagnostice onemocnění kostí a pohybového aparátu, vyhledávání skrytých zdrojů bolesti či zánětu, hodnocení funkce některých orgánů nebo v rámci onkologické diagnostiky. Díky své vysoké citlivosti může pomoci odhalit problém již v raném stádiu a nasměrovat další léčbu správným směrem.

ENG:
At our clinic, we offer scintigraphy not only for cats prior to planned radioiodine treatment, but also as a separate diagnostic examination. 🏥🩷

🩻 Scintigraphy is also a valuable diagnostic method for other patients and a wide range of conditions, as it allows us to assess tissue function and detect changes that may not be visible on standard X-rays, ultrasound, or CT scans.

🔍 It is used, for example, in the diagnosis of bone and musculoskeletal disorders, the detection of hidden sources of pain or inflammation, the evaluation of the function of certain organs, and as part of oncological diagnostics. Thanks to its high sensitivity, scintigraphy can help identify problems at an early stage and guide further treatment in the right direction.

🐱 O Medicanima SCINTIVET se píše v zářijové Desítce! 📰🩷

V měsíčníku Prahy 10 najdete článek věnovaný našemu specializovanému centru nukleární medicíny pro malá zvířata a léčbě hypertyreózy u koček pomocí radioaktivního jódu.🧪

Děkujeme měsíčníku Desítka za prostor a možnost představit toto téma i obyvatelům Prahy 10. 🩷

👉 Celý článek si můžete přečíst zde:https://praha10.cz/wp-content/uploads/2026/09/PrahaX_zari_nahled.pdf

🐱 Tento týden je u nás ve SCINTIVET opravdu nabitý a máme naplněnou kapacitu kočičími pacienty! 🩷🏥

🧪 Všichni k nám přijeli kvůli léčbě onemocnění štítné žlázy pomocí radioaktivního jódu. Příjem všech pacientů proběhl v pořádku a teď už je čeká pobyt u nás, během kterého o ně bude královsky postaráno.

👩🏽‍⚕️ Každý z nich má během hospitalizace svůj vlastní prostor a dostatek klidu, aby léčba mohla proběhnout bezpečně a podle individuálních potřeb. Naši pacienti jsou po celou dobu pod dohledem našeho týmu a pravidelně kontrolujeme jejich zdravotní stav i průběh léčby.

Držte jim tlapky, ať vše proběhne bez komplikací a brzy se mohou vrátit domů ke svým rodinám. 💗🐱

Věděli jste, že léčba radiojódem na pracovišti Medicanima SCINTIVET je hrazena pojišťovnou PetExpert? 💙🐱

🧪 Majitelé pojištěných pacientů tak mohou svým kočkám dopřát moderní, šetrnou a vysoce úspěšnou terapii bez finančních obav. Radiojódová léčba představuje minimálně invazivní řešení hypertyreózy s úspěšností přes 95 % a ve většině případů umožňuje návrat k plnohodnotnému životu bez každodenní medikace.

🏥 V Medicanima SCINTIVET poskytujeme komplexní péči včetně scintigrafické diagnostiky, individuálního terapeutického plánu a úzké spolupráce s referujícími veterinárními lékaři.

⚠️ Podmínkou úhrady léčby pojišťovnou je platné pojištění kočky sjednané ještě před diagnostikou a zahájením léčby. V případě jakýchkoli dotazů se na nás neváhejte obrátit.

Protože zdraví našich kočičích pacientů má být dostupné 🩷

🐱 HYPERTYREÓZA KOČEK: Jak ji diagnostikujeme?

💡 Věděli jste, že kočka může mít hypertyreózu, i když je její T4 při prvním vyšetření ještě v referenčním rozmezí?
Proto se při podezření na hypertyreózu nedíváme pouze na jedno číslo v laboratorním výsledku.

🩺 Začínáme klinickým vyšetřením.
Veterinář může někdy na krku nahmatat bulku - zvětšenou štítnou žlázu. Kontrolujeme také srdce, krevní tlak a celkový zdravotní stav kočky.

🩸 Klíčové je vyšetření krve.
U většiny nemocných koček zjistíme zvýšenou koncentraci celkového T4. Pokud ale příznaky hypertyreóze odpovídají a T4 je normální, může být potřeba vyšetření zopakovat nebo doplnit další testy, jako např. TSH nebo fT4.

☢️ A co dokáže scintigrafie?
Scintigrafie nám umožňuje zobrazit funkční tkáň štítné žlázy – tedy nejen její velikost a umístění, ale především její aktivitu.
Ve Scintivetu ji využíváme před léčbou radioaktivním jódem I-131 a díky získaným informacím můžeme léčbu lépe přizpůsobit konkrétnímu pacientovi.

👉 Před volbou léčby nás ale zajímá celá kočka, nejen její štítná žláza. Proto hodnotíme také funkci ledvin, stav srdíčka, krevní tlak a celkový zdravotní stav.

ENG:
🐱 FELINE HYPERTHYROIDISM: How Do We Diagnose It?

💡 Did you know that a cat can have hyperthyroidism even if its T4 level is still within the reference range during the initial examination?

That’s why, when hyperthyroidism is suspected, we don’t focus on just one number in the laboratory results.

🩺 We start with a clinical examination.

Sometimes, the veterinarian may be able to feel a lump in the neck – an enlarged thyroid gland. We also assess the cat’s heart, blood pressure, and overall health.

🩸 Blood tests are essential.

In most affected cats, we detect an increased concentration of total T4. However, if the symptoms are consistent with hyperthyroidism and the T4 level is normal, it may be necessary to repeat the test or perform additional tests, such as TSH or free T4.

☢️ And what can scintigraphy tell us?

Scintigraphy allows us to visualise the functional thyroid tissue – meaning not only its size and location, but, most importantly, its activity.

At Scintivet, we use scintigraphy before treatment with radioactive iodine (I-131). The information we obtain helps us tailor the treatment more precisely to each individual patient.

👉 However, before choosing a treatment, we look at the whole cat – not just its thyroid gland. That’s why we also assess kidney function, heart health, blood pressure, and the cat’s overall condition.

Za vznikem Scintivetu nestojí jen moderní technologie, ale především lidé, jejich odbornost, odhodlání a více než deset let příprav. 🩷👩🏽‍⚕️
Jednou z klíčových osob celého projektu je MVDr. Martina Načeradská, která stála u jeho zrodu a po celou dobu věřila v myšlenku vybudovat pracoviště, které přinese nové a moderní možnosti léčby štítné žlázy koček do české veterinární praxe. I ve chvílích, kdy se realizace zdála téměř nemožná, hledala společně s dalšími odborníky cestu, jak tuto vizi proměnit ve skutečnost.

💊 Významnou součástí týmu je také MVDr. Mgr. et Mgr. Kateřina Návojová Horáčková, která díky svému vzdělání a zkušenostem v oblasti veterinární medicíny i farmacie přinesla do projektu další důležité odborné znalosti a mezioborový pohled.

Medicanima Scintivet je tak výsledkem více než desetileté práce, spolupráce týmu a především společné vize posouvat možnosti veterinární medicíny v ČR zase o krok dál. 🐾

Dnes můžeme nabídnout kočkám léčbu, která ve většině případů znamená definitivní vyřešení hypertyreózy a návrat ke kvalitnímu životu bez každodenního podávání léků.

A to je pro nás ta největší odměna! 🐾 🩷

English translation in the comments 👇

Tento týden u nás v Medicanima SCINTIVET podstupují léčbu hypertyreózy tři pacienti – černá kočička Nola, bílo-mourovatý kocourek Čmurko a Dorotka. 🐱🐱🐱

Všichni podstoupili léčbu radioaktivním jódem I-131 a čeká je několik dní hospitalizace pod našim pečlivým veterinárním dohledem. 🐾

Držte Nole, Čmurkovi i Dorotce tlapky, ať vše zvládnou na jedničku! 🩷🐱

ENG:
These three patients are undergoing treatment for hyperthyroidism this week here at Medicanima SCINTIVET: Nola, a black female cat; Čmurko, a white-and-tabby male cat; and Dorotka. 🐱🐱🐱

They’ve all undergone treatment with radioactive iodine I-131 and will be hospitalized for a few days under our careful veterinary supervision. 🐾

Keep your paws crossed for Nola, Čmurko, and Dorotka—let’s hope they get through it all with flying colors! 🩷🐱

🩷 Medicanima SCINTIVET: Když se desetiletý sen proměnil ve skutečnost 🩷

Před deseti lety vznikla myšlenka zpřístupnit léčbu radioaktivním jódem také českým kočičím pacientům. Tehdy se zdálo, že cesta k takovému pracovišti bude téměř nereálná.

Jedním z prvních kroků byla návštěva Státního úřadu pro jadernou bezpečnost. A právě tam přišlo doporučení na člověka, který se stal pro celý projekt klíčovým – jaderného inženýra Ing. Pavla Solného.

Jeho odborné znalosti, zkušenosti a především ochota hledat řešení byly od samého začátku neocenitelné. Pomáhal nám překonávat veškeré překážky a proměnit původní myšlenku ve skutečnost. 🏥🩷

Bez lidí, kteří jsou ochotni spojit své znalosti, zkušenosti a nadšení pro dobrou věc, by SCINTIVET nevznikl. 🐱👩🏽‍⚕️

Děkujeme celému týmu Medicanima SCINTIVET i našim skvělým pacientům🩷