Sven Ofner

Sven Ofner

Sdílet

voice over and lip synchronization

Sven ist Synchronsprecher, Vocalist, Songtexter und Musikproduzent.

1994 – 2004
Frontman bei Out of Karma (GER)

2015 – 2023
Tenor (Marika Singers) & Vocalist (VOICES) (CZE)

Seit 2021 Voice Actor, Voice Artist, Vocalist, Songtexter & Musikproduzent

20/02/2026

Hörbuch-Titel # 48


Riding The High (German Edition)
Silver Pines Ranch, Band 3
Von: Paisley Hope, Edigna Hackelsberger - Übersetzer
Gesprochen von: Aileen Wrozyna, Sven Ofner
Serie: Silver Pines Ranch, Titel 3
Spieldauer: 12 Std. und 30 Min.
Erscheinungsdatum: 16.03.2026
Sprache: Deutsch

Cole Ashby ist eine wandelnde Green Flag – bekommt auch der Letzte der Ashby-Geschwister endlich sein Happy End?

Cole Ashby will seiner Tochter ein stabiles Zuhause bieten, deshalb tut der sexy Single-Dad alles dafür, die Stelle als Sheriff von Laurel Creek zu bekommen. Dann droht eine wilde Partynacht in Las Vegas alles zu zerstören: Betrunken hat er ausgerechnet Ginger Danforth geheiratet! Der Tochter eines Abgeordneten würde ein solcher Skandal schaden, erst recht eine Trennung. Cole und Ginger schließen einen Pakt: Sie bleiben verheiratet, bis Gingers Vater die Wahlen gewinnt und Cole den Sheriffjob in der Tasche hat – doch die Fake-Ehe beginnt schnell, sich gefährlich echt anzufühlen ...

Spicy Smalltown-Romance trifft auf die Tropes Vegas Wedding und Fake Dating!

©2025 Paisley Hope (P)2026 Random House Audio

19/02/2026

Hörbuch-Titel # 47


Unsere Herzen ziehen sich an - Love Me, Love Me
Die Love-Me-Reihe, Band 1
Von: Stefania S., Barbara Neeb - Übersetzer
Gesprochen von: Belinda Zettelmeier-Jürga, Linda Holly, Sonja Ströl, Sebastian Fischer, Hagen Winterfels, Sven Ofner, Julius Faehndrich
Serie: Die Love-Me-Reihe, Titel 1
Spieldauer: 17 Std. und 13 Min.
Erscheinungsdatum: 09.02.2026
Sprache: Deutsch

Der Auftakt des Weltbestsellers der italienischen Wattpad- und TikTok-Sensation Stefania S.

Als ihre Mutter wieder einmal umzieht, steht June White in Laguna Beach, Kalifornien, erneut ein Neuanfang bevor. Für sie, die sich lieber in ihrem Zimmer verkriecht und auf Netflix Dokumentationen über Kriminalfälle anschaut, statt auf Partys zu gehen, ist es nie leicht, Freunde zu finden. Besonders nicht im letzten Jahr der Highschool. Doch überraschenderweise geben ihre Mitschüler ihr sofort das Gefühl, willkommen zu sein.
Alle außer James Hunter. Der attraktive James ist der Inbegriff eines Bad Boys mit einer dunklen und bewegten Vergangenheit. Ganz anders sein bester Freund William, der June mit offenen Armen empfängt. Die beiden könnten nicht unterschiedlicher sein, doch mindestens einer von ihnen verbirgt etwas vor ihr, während er ihr Herz aus dem Takt bringt.

Auftakt des Wattpad-Erfolgs aus Italien: »Love me love me« von Stefania S. hat bereits die Herzen von Millionen Leser*innen und Hörer*innen weltweit erobert.

Enthaltene Tropes: Opposites Attract, Enemies to Lovers, From two different worlds, Love Triangle, Slow Burn
Spice-Level: 2 von 5

©2026 cbt Verlag (P)2026 der Hörverlag

18/02/2026

Hörbuch-Titel # 46


His Control
Skyline Billionaire Boss Affair, Band 2
Von: Velvet Scott
Gesprochen von: Izabella Rey, Sven Ofner
Serie: Skyline Billionaire Boss Affair [German Edition], Titel 2
Spieldauer: 7 Std. und 40 Min.
Erscheinungsdatum: 03.02.2026
Sprache: Deutsch

Was sollten böse Mädchen tunlichst vermeiden? Sich vom Boss erwischen zu lassen.

Wovor sollten sie sich hüten? Zu tief in seine Welt einzutauchen – denn die Regeln, die er aufstellt, könnten sie alles kosten.

Billie Crane lebt ein Leben zwischen zwei Welten: Tagsüber jobbt sie in einer Kindertagesstätte, nachts arbeitet sie in der Konzernzentrale von Blake Enterprises. Heimlich träumt sie davon, als Tätowiererin durchzustarten. Doch als ihr Wohnhaus bei einem verheerenden Brand zerstört wird, steht sie plötzlich ohne Dach über dem Kopf da.

Als CEO Cassian Blake – arrogant, unergründlich, kontrolliert – sie schlafend in seinem Büro erwischt, wird Billie unfreiwillig in die Rolle der persönlichen Assistentin gedrängt. Ihre Versuche, ihm zu entkommen, scheitern. Der Immobilienmogul macht unmissverständlich klar: Sie bleibt. Denn er fühlt sich nicht nur zu ihr hingezogen, er sieht auch eine Bedrohung in ihr. Schließlich ist seine Vergangenheit eng mit der Nacht verknüpft, in der Billie alles verlor und die auch ihn nicht mehr loslässt …

Der König stellt die Regeln auf und kennt keine Gnade, wenn man dagegen verstößt. Aber was, wenn du genau diese Herausforderung suchst, die ihn zu Fall bringen könnte?

Dieser »Forced-Proximity-Millionär«-Liebesroman enthält sinnliche Szenen und ein Happy End.

Für alle Fans von spicy Liebesromanen mit dominanten Milliardären und verbotener Anziehung.

©2026 Miss Motte AUDIO (P)2026 Miss Motte AUDIO

17/02/2026

Hörbuch-Titel # 45


Ruinierte Könige
Seraphim Akademie, Buch 3
Von: Elizabeth Briggs, Sabrina Barde - translator
Gesprochen von: Chiara Haurand, Sven Ofner, Martin Kuupa, Martin Schülke, Max Rauch
Serie: Seraphim Akademie, Titel 3
Spieldauer: 9 Std. und 32 Min.
Erscheinungsdatum: 22.01.2026
Sprache: Deutsch

Wir haben meinen Bruder gerettet. Wir haben die Geheimgesellschaft bekämpft. Wir haben versucht, sie aufzuhalten.

Wir haben verloren.

Jetzt haben sie ein Objekt, das so mächtig ist, dass es alles zerstören könnte, aber dieser kleine Sukkubus ist hinter ihnen her.

Ich werde alles tun, um die Geheimgesellschaft zu stürzen, und diesmal habe ich Hilfe. Meine Engelsprinzen. Mein Professor, der Gefallene. Meinen Bruder. Meine Freunde. Wir werden nicht eher ruhen, bis sie besiegt sind.

Selbst wenn das bedeutet, dass wir sogar gegen die Erzengel antreten müssen. Sie mögen uralt und mächtig sein, aber wir haben unsere eigenen Trümpfe.

Aber erst muss ich meine vier Liebhaber davon überzeugen, sich zu vertragen. Das ist leichter gesagt als getan, vor allem, weil keiner von uns weiß, wem er vertrauen kann, und dunkle Geheimnisse aus der Vergangenheit ans Licht kommen.

Und ich muss vorsichtig sein, denn sollten wir versagen, wäre das der Beginn eines neuen Krieges zwischen Engeln und Dämonen – und ich wäre zwischen den Fronten gefangen.

Begleiten Sie Olivia bei ihrem letzten Jahr an der Seraphim Akademie

©2022 Elizabeth Briggs, vertreten durch Literaturagentur Thomas Schlück (P)2026 RBmedia Verlag

16/02/2026

Hörbuch-Titel # 44


Sündhafte Versuchungen
Seraphim Akademie 2
Von: Elizabeth Briggs, Sabrina Barde - translator
Gesprochen von: Chiara Haurand, Sven Ofner, Martin Kuupa, Martin Schülke, Max Rauch
Serie: Seraphim Akademie, Titel 2
Spieldauer: 8 Std. und 36 Min.
Erscheinungsdatum: 18.12.2025
Sprache: Deutsch

Sie haben versucht, mich einzuschüchtern. Sie haben versucht, mich zu vertreiben. Sie haben versucht, mich in die Knie zu zwingen.

Sie haben versagt.

Die Engels-Prinzen haben mich verraten und jetzt ist die Zeit gekommen, dass dieser kleine Sukkubus seine Rache nimmt.

Mein Geheimnis ist gelüftet, aber ich werde die Seraphim-Akademie nicht verlassen, bis ich meinen Bruder gerettet habe. Ich weiß, wo er ist, und ich werde alles tun, was nötig ist, um ihn zurückzuholen – und zwar lebendig.

Selbst wenn das bedeutet, dass ich es mit einer Geheimgesellschaft aufnehmen muss, die mit Mord und Erpressung die Dinge aus dem Schatten heraus kontrolliert. Sie mögen mächtig und uralt sein, aber ich habe ihre Reihen erfolgreich infiltriert und ich habe keine Angst vor ihnen.

Vor allem nicht, wenn mir mein sexy Professor – der absolut tabu für mich ist – dabei hilft, die Gesellschaft zu Fall zu bringen. Vielleicht kann ich sogar die Prinzen dazu bringen, mir zu helfen, wenn sie sich dieses Mal benehmen können.

Aber ich muss vorsichtig sein, denn jetzt wissen die Engel und die Dämonen, dass es mich gibt. Und beide wollen mich kontrollieren – oder haben es auf mich abgesehen.

Begleiten Sie Olivia in ihrem zweiten Jahr an der Seraphim-Akademie, einer heißen Liebesgeschichte im College-Alter!©2022 Elizabeth Briggs, vertreten durch Literaturagentur Thomas Schlück (P)2025 RBmedia Verlag

15/02/2026

Hörbuch-Titel # 43


Verflixte Flügel
Seraphim Akademie
Von: Elizabeth Briggs, Sabrina Barde - translator
Gesprochen von: Chiara Haurand, Sven Ofner, Martin Kuupa, Max Rauch, Martin Schülke
Serie: Seraphim Akademie, Titel 1
Spieldauer: 9 Std. und 24 Min.
Erscheinungsdatum: 20.11.2025
Sprache: Deutsch

Sie denken, ich bin halb Engel und halb Mensch. Sie denken, ich besäße keine Magie. Sie denken, weil ich in der Menschenwelt aufgewachsen bin, wüsste ich nicht, was mich an der Seraphim Akademie erwartet.

Doch sie irren sich.

Ich bin nicht halb Mensch, ich bin halb Dämon–und dieser kleine Sukkubus ist gekommen, um zu spielen.

Mein Bruder ist spurlos von der Seraphim Akademie verschwunden und ich werde alles tun, um ihn zu finden, auch wenn das bedeutet, dass ich mich in die Akademie einschleusen muss.

Auch dann, wenn ich mich mit den besten Freunden meines Bruders anlegen muss, die etwas über sein Verschwinden wissen und nicht auspacken. Sie mögen zwar königliche Engel sein, aber wenn sie denken, dass sie mich einschüchtern können, damit ich die Akademie verlasse, dann liegen sie falsch.

Dann wäre da auch noch das Problem mit dem entzückenden Professor, der mein Geheimnis kennt. Er hat auch ein Geheimnis und ich werde herausfinden, was es ist.

Aber ich muss vorsichtig sein, denn wenn jemand herausfindet, dass ich zum Teil Dämon bin? Dann fliege ich nicht nur von der Seraphim Akademie, sondern bin tot.

©2022 Elizabeth Briggs, vertreten durch die Literaturagentur Thomas Schlück (P)2025 RBmedia Verlag

14/02/2026

Hörbuch-Titel # 42


Sinful Promise
Koslov Bratwa, Book 6
Von: Kira Cole, Callie Stevens
Gesprochen von: Cassandra Sturm, Sven Ofner
Serie: Koslov Bratwa, Titel 6
Spieldauer: 9 Std. und 33 Min.
Erscheinungsdatum: 13.11.2025
Sprache: Deutsch

EMILY

Er ist der Typ, für den ich schwärme, seit meine Schwester seinen Bruder geheiratet hat.

Danil Koslov, der jüngste Koslov-Bruder.

Und der Sexieste, wenn du mich fragst.

Wir sind schon eine Weile befreundet, aber irgendetwas hat sich in unserer Beziehung verändert.

Nur bin ich mir nicht sicher, ob er genauso fühlt.

Als ich herausfinde, dass sein Bruder ihm befohlen hat, mir zu folgen, um mich vor einem Stalker zu schützen, fühle ich mich verraten.

Ist das der einzige Grund, warum er mir näher gekommen ist, um seinen Brüdern etwas zu beweisen?

Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll.

Das Einzige, was ich weiß, ist, dass diese Gefühle nicht einfach verschwinden werden…

DANIL

Alles, was ich je wollte, war der Respekt meiner Brüder.

Als Dimitri mir die Chance bietet zu beweisen, wie wertvoll ich sein kann, ergreife ich sofort die Gelegenheit.

Ich muss nur ein Auge auf Emily haben. Ich bin seit Jahren in sie verknallt.

Ich will ihr sagen, was ich fühle, aber ich habe Angst, unsere Freundschaft zu ruinieren.

Als wir uns küssen, spüre ich Funken.

Ich bin sicher, sie spürt sie auch.

Dann erfährt sie, dass ich ihr Dinge verschwiegen habe.

Sie denkt, ich habe ihr Vertrauen verraten.

Aber ich bin entschlossen, sie zu beschützen.

Auch wenn sie mich dafür hasst.

Das Letzte, was ich zulassen werde, ist, dass ihr jemand wehtut.

©2025 Kira Cole (P)2025 RBmedia Verlag

13/02/2026

Hörbuch-Titel # 41


Sinful Scars
Koslov Bratwa, Book 5
Von: Kira Cole, Callie Stevens
Gesprochen von: Cassandra Sturm, Sven Ofner
Serie: Koslov Bratwa, Titel 5
Spieldauer: 8 Std. und 19 Min.
Erscheinungsdatum: 23.10.2025
Sprache: Deutsch

Elle

Er hat mich vor dem sicheren Tod gerettet, weigert sich aber, mir seine Identität zu verraten. Er sagte mir, er beobachte mich schon seit Jahren. Ich sollte Angst haben. Aber aus irgendeinem verrückten Grund vertraue ich ihm. Er ist in meinem Zimmer, während ich schlafe, und beschützt mich, Aber ich sehne mich nach mehr. Ich bettele ihn an, bis er mir gibt, was ich will. Trotzdem weigert er sich immer noch, mir zu zeigen, wer er ist. Er ist berauschend. Ich kann ohne ihn nicht atmen. Aber er verheimlicht mir etwas. Selbst als ich die Wahrheit entdecke, kann ich nicht fernbleiben. Und dann erfahre ich, dass ich schwanger bin.

Lev

Ich muss Abstand halten. Sie ist ohne mich besser dran. Aber sie zwingt mich immer näher zu kommen. Sie glaubt, sie kennt die Wahrheit. Aber es gibt so viel mehr, das ich vor ihr verberge. Sie hat keine Ahnung, in welcher Gefahr sie schwebt, oder wer ich wirklich bin. Ich würde alles tun, um sie zu beschützen, denn ohne sie bin ich nichts.

Sinful Scars ist das fünfte Buch der Kolslov Bratwa-Reihe. Jedes Buch in dieser Reihe handelt von einem anderen Paar und kann unabhängig gelesen werden, aber für ein besseres Verständnis der Welt möchten Sie vielleicht zuerst die vorherigen Bücher lesen.

©2025 Kira Cole (P)2025 RBmedia Verlag

01/12/2025

Es ist vollbracht. Das Lied, das mir dabei geholfen hat, den Tod meines Vaters besser zu verarbeiten, ist ab sofort auf allen Plattformen zum Streamen oder Downloaden verfügbar.

Ich hoffe, dass es vielen anderen helfen wird, die wie ich um einen wertvollen Menschen trauern und verzweifelt nach Unterstützung suchen, um diesen tiefen Schmerz zuzulassen, bewusst zu spüren und ihm Raum zu geben.

Lange war ich auf der Suche nach dem richtigen Song, dem Song, der mich emotional abholt und tief berührt. Da mir jedoch irgendwann klar wurde, dass kein Song, den ich mir bisher angehört hatte, das ausdrückte, was ich fühle, habe ich (wie immer) ein Gedicht geschrieben. Und weil ich fühlte, dass diese Worte jetzt auch in die Welt hinaus müssen, habe ich im nächsten Schritt tatsächlich einen Song daraus gemacht.

Ich weiß nicht, wie oft ich in diesem Prozess geweint habe. Für mich hat dieser Text, dieses Lied, eine heilsame Wirkung. Ich konnte den Schmerz durch das viele Weinen mittlerweile fast komplett auflösen. Und genau das wünsche ich jedem, den dieses Lied ebenfalls berührt.

Schreibt mir gerne, was ihr davon haltet. Hier ist der Link zu Spotify:
https://open.spotify.com/intl-de/album/3LXzCFAXWaa8fzcEWzTxJZ?si=UZh3TL49QtSKD4aahUkn7A

29/07/2025

Mein 41. Hörbuch

Riding The High (German Edition)
Silver Pines Ranch, Band 3

Von: Paisley Hope, Edigna Hackelsberger – Übersetzer
Gesprochen von: Aileen Wrozyna, Sven Ofner

Serie: Silver Pines Ranch, Titel 3
Spieldauer: 12 Std. und 30 Min.
Erscheinungsdatum: 16.03.2026
Sprache: Deutsch


Link: https://buff.ly/JV8Fw83

Über diesen Titel

Cole Ashby ist eine wandelnde Green Flag – bekommt auch der letzte der Ashby-Geschwister endlich sein Happy End?

Cole Ashby will seiner Tochter ein stabiles Zuhause bieten, deshalb tut der sexy Single-Dad alles dafür, die Stelle als Sheriff von Laurel Creek zu bekommen. Dann droht eine wilde Partynacht in Las Vegas alles zu zerstören: Betrunken hat er ausgerechnet Ginger Danforth geheiratet! Der Tochter eines Abgeordneten würde ein solcher Skandal schaden, erst recht eine Trennung. Cole und Ginger schließen einen Pakt: Sie bleiben verheiratet, bis Gingers Vater die Wahlen gewinnt und Cole den Sheriffjob in der Tasche hat – doch die Fake-Ehe beginnt schnell, sich gefährlich echt anzufühlen ...

Spicy Smalltown-Romance trifft auf die Tropes Vegas Wedding und Fake Dating!

©2025 Paisley Hope
(P)2026 Random House Audio

28/07/2025

Mein 40. Hörbuch

Right Wing of Attention
Victoria Eagles Eishockey

Von: Mrs Kristal
Gesprochen von: Janna Ambrosy, Sven Ofner

Serie: Victoria Eagles Eishockey, Titel 2
Spieldauer: 6 Std. und 44 Min.
Erscheinungsdatum: 31.07.2025
Sprache: Deutsch


Link: https://buff.ly/y8Y76If

Über diesen Titel

Lola Amires steht bereits ihr gesamtes Leben im Rampenlicht, was ihr nicht immer ein Lächeln aufs Gesicht zaubert. Als sie Ethan McGuire, den attraktiven wie direkten Right Wing der Victoria Eagles kennenlernt, entscheidet sie, einmal alle Verantwortung fallen zu lassen. Dabei ahnt sie nicht, welch weitreichenden Folgen ihre gemeinsame Nacht haben wird. Ihr Management sieht nämlich in ihr und dem Eishockeyspieler das perfekte Pärchen, um lukrative Werbedeals an Land zu ziehen.

Lola will sich zunächst nicht auf diesen Fake einlassen, bis die Drohung ein zerstörerisches Geheimnis den Medien zu offenbaren, sie zum Einlenken bewegt. Es sind nur ein paar Dates, was soll schon passieren? Nur blöd, dass Ethan tatsächlich versucht, sie kennenzulernen, und ihr so eine Vertrautheit offenbart, die sie lange nicht kannte. Trotzdem ist da diese Angst, niemandem trauen zu können. Was aber, wenn er ihr wirklich helfen will?

©2025 MRS KRISTAL
(P)2025 RBmedia Verlag

28/07/2025

Mein 39. Hörbuch

That's the Way Rejection Goes
Wilde Wölfe des Wandlerhains 5

Von: Blake R. Wolfe
Gesprochen von: Ju Drake, Noah Bluum, Sven Ofner

Spieldauer: 6 Std. und 31 Min.
Erscheinungsdatum: 24.07.2025
Sprache: Deutsch


Link: https://buff.ly/sLUkuIn

Über diesen Titel

Seit Jahren helfe ich anderen verstoßenen Werwölfen, ein neues Zuhause zu finden, und rette diejenigen, die wie ich ausgestoßen wurden. Ich habe mich immer gefragt, wann ich an der Reihe sein würde, mein Glück zu finden.
Dann bekam ich DOPPELT so viel, wie ich erwartet hatte, als zwei Alphas in mein Hotel kamen.

Sam
Ich freute mich zu sehen, wie alle um mich herum ihre Schicksalsgefährten fanden. Meine Bücher boten genug Romantik, um mich abzulenken.
Bis sie hereinkamen.
Zwei Alpha-Wölfe betraten gemeinsam das Hotel, kürzlich von ihrem eigenen Rudel verstoßen. Ich kann erkennen, dass sie ein Paar sind, aber warum starren sie mich ständig so an?
Mein Puls beschleunigt sich jedes Mal, wenn sie in der Nähe sind, und aus irgendeinem Grund kommen beide gerne nah an mich heran und flüstern mir von beiden Seiten süße Nichtigkeiten ins Ohr.
Ich habe mir immer vorgestellt, diese eine Person nur für mich zu finden. Aber zwei von ihnen? Und noch dazu Alphas? Wie soll das überhaupt funktionieren?
Nicht nur das, ihre Zuneigungen stehen auch meiner Arbeit im Weg. Sie verscheuchen Kunden und Freunde gleichermaßen und versuchen, mich für sich zu behalten. So gern ich auch mit ihnen ins Bett fallen und meine Verantwortlichkeiten vergessen würde, ich bin das Rückgrat dieser Stadt.
Meine Wölfe... meine Familie kommt zuerst. Ich weiß nur nicht, ob diese Alphas das akzeptieren können oder ob sie woanders unterkommen müssen.

©2024 Blake R. Wolfe
(P)2025 RBmedia Verlag

Chcete, aby vaše veřejný činitel byla nahoře v seznamu automobilových společností ve měste Veřejný činitel?
Klikněte zde pro získání vašeho sponzorovaného zápisu.

Kategorie

Telefon

Internetová stránka

Adresa


Pod Altanem 2404/44
Praha
10000