The Design

Zveme Vás na vernisáž výstavy Apollo’s Tropic, která se uskuteční 14. května od 18:00 v galerii THE DESIGN, Havelská 14, Praha 1.​

Néphéli Barbas a Martin Herold pracují na rozhraní malby, objektu a architektury – v prostoru, kde obraz a socha přestávají fungovat jako oddělené kategorie a začínají spolu komunikovat. ​

Těšíme se na vás.​
-————————
We invite you to the opening of the exhibition Apollo’s Tropic, which will take place on May 14 at 6:00 p.m. at THE DESIGN Gallery, Havelská 14, Prague 1.​

Néphéli Barbas and Martin Herold work at the intersection of painting, sculpture, and architecture—in a space where painting and sculpture cease to function as separate categories and begin to interact with one another.

We look forward to seeing you there.

V THE DESIGN nově najdete svetry od BAUBAS – moderní pletenou značku z Vilniusu. Vznikají v malých sériích z jemné italské vlny a jsou pro všechny, kdo chtějí nosit něco opravdu jedinečného.
___________________

THE DESIGN now offers sweaters from , a modern knitwear brand from Vilnius. They are produced in small batches from fine Italian wool and are for anyone who wants to wear something truly unique.

LIQUID TENSION​
THE DESIGN, Havelská 14, Praha 1​

Dialog dvou uměleckých světů. Napětí, křehkost
a energie.​

Lucie Jindrák Skřivánková × Byoungchan Yun ​
Kurátorka: Romana Drdová​

Výstava trvá do 3. 5. 2026.​

Přijďte zažít instalaci, která pulzuje mezi
materiálem a emocí.​
​
Těšíme se v galerii.​
————————————
LIQUID TENSION​
THE DESIGN, Havelská 14, Prague 1​

A dialogue between two artistic worlds. Tension, fragility,
and energy.​

× .chan_yun ​
Curator: .drda.de.angelis

The exhibition runs until May 3, 2026.​

Come and experience an installation that pulsates between
material and emotion.​
​
We look forward to seeing you at the gallery.

Každý kousek od Adély Holešové je
originál. Pro ty, kdo hledají
jedinečnost a osobitost.
———————
Every piece by is
one of a kind. For those seeking
uniqueness and individuality.

Výstava Liquid Tension v galerii THE DESIGN navazuje na stejnojmenný projekt ze Soulu a rozvíjí dialog české a korejské kultury v kontextu fenoménu hallyu. Společná výstava Lucie Jindrák Skřivánkové a Byoungchana Yuna propojuje sklo inspirované tradiční korejskou moon jar s malbou vznikající skrze proces, náhodu a důvěru v materiál.​
​
Výstava trvá do 3.5.​
——————​—————
The Liquid Tension exhibition at THE DESIGN gallery follows on from the project of the same name in Seoul and develops a dialogue between Czech and Korean culture in the context of the Hallyu phenomenon. The joint exhibition by and .chan_yun combines glass inspired by traditional Korean moon jars with painting created through process, chance, and trust in the material.​
​
The exhibition runs until May 3.

Kniha, která ví, odkud chce být prodávaná Antiprsa, zábradlí, trdelníky a to všechno okolo není jen název knihy, ale i postoj. Ke světu, městu, kultuře i k tomu, jakým způsobem se věci dělají – a prodávají. Pokud budete chtít, knihu najdete i u nás v obchodě nebo na e-shopu.
—————————
A book that knows where it wants to be sold Antiprsa, zábradlí, trdelníky a to všechno okolo (Anti-breasts, railings, trdelníky, and everything else) is not just the title of a book, but also an attitude. Towards the world, the city, culture, and the way things are done—and sold. If you want, you can find the book in our store or e-shop.

THE DESIGN je výstavní prostor zaměřený na současné české umění a design. Pečlivě vybrané výstavy představují inovativní přístupy a reflektují aktuální trendy, které formují vizuální scénu v Česku. Naším cílem je propojit umění a design nejen jako estetické kategorie, ale také jako živé a dynamické nástroje reagující na proměny společnosti.

Od svého vzniku se THE DESIGN etabloval jako platforma podporující české umělce a designéry v širším kulturním kontextu. Každá výstava představuje výrazné autorské projekty, které posouvají hranice vizuálního jazyka a otevírají prostor pro nové dialogy mezi tvůrci a publikem.

Díky flexibilnímu přístupu ke kurátorství a zaměření na progresivní domácí scénu se THE DESIGN neustále vyvíjí. Přináší aktuální pohledy na české umění a design a vytváří prostředí, kde se tyto oblasti přirozeně prolínají, oslovují široké publikum a stávají se součástí každodenního života.

_______________

THE DESIGN is an exhibition space focused on contemporary Czech art and design. Carefully selected exhibitions present innovative approaches and reflect current trends shaping the visual scene in the Czech Republic. Our aim is to connect art and design not only as aesthetic categories, but also as living and dynamic tools responding to the changes in society.

Since its inception, THE DESIGN has established itself as a platform supporting Czech artists and designers in a broader cultural context. Each exhibition presents distinctive original projects that push the boundaries of visual language and open up space for new dialogues between creators and audiences.

With a flexible approach to curating and a focus on the progressive domestic scene, THE DESIGN is constantly evolving. It brings up-to-date perspectives on Czech art and design and creates an environment where these fields naturally intersect, reach a wide audience and become part of everyday life.

Zveme vás na vernisáž výstavy LIQUID TENSION, která představí samostatná i společná díla české umělkyně Lucie Jindrák Skřivánkové a korejského designéra Byoungchan Yuna. ​

Vernisáž se koná v galerii THE DESIGN 21. 1. od 18:00.
————————
We invite you to the opening of the LIQUID TENSION exhibition, which will present individual and joint works by Czech artist and Korean designer .chan_yun .

The opening will take place at THE DESIGN gallery on January 21 at 6 p.m.

Segrasegra vám přináší unisexový techwear inspirovaný japonskou estetikou. Vše vzniká ekologicky a je pečlivě vyrobené v Česku.​

Jejich doplňky nyní najdete jak v naší prodejně, tak na e-shopu THE DESIGN.
–––––––––––––––
brings you unisex techwear inspired by Japanese aesthetics. Everything is created ecologically and carefully manufactured in Czechia.

You can now find their accessories both in our store and at THE DESIGN e-shop.

Z ateliéru od Viléma Friče k nám dorazila
nová exkluzivní kolekce nerezových soch rejnoků. V
nabídce najdete také Puddles – nerezové objekty
vhodné jak do interiéru, tak do exteriéru.​
–––––––––––
The studio by has sent us
a new exclusive collection of stainless steel stingray sculptures. The range also includes Puddles – stainless steel objects suitable for both indoor and outdoor use.

V THE DESIGN nově najdete průvodce po architektonických skvostech z celé ČR – 136 výletů do kapsy od Rare Places.

––––––––––––––––––

THE DESIGN now features a guide to architectural gems from across the Czech Republic – 136 pocket-sized trips from .cz