Prague Today

Dear friends! Prague Today is going on vacation.
If you need to get in touch with us, welcome into messages. Have a good vacation, too! Come to Prague! :)

Дорогие друзья! Prague Today уходит на каникулы.
Если нужно связаться - пишите в сообщения. Отличного отдыха! Приезжайте в Прагу! :)

Whatever you say, but without the red tiles Prague would have been different.

Что ни говорите, но без красной черепицы Прага была бы другой. Photo via beyondhue

When the Friday comes, in Prague’s basements, kegs of beer nervously exchange glances ;)

Когда приходит пятница, в пражских подвальчиках нервно переглядываются бочонки с пивом ;)

Even among tense workdays Prague still stays dressed up, colorful and beautiful.

Даже среди напряженных будней Прага остается нарядной, разноцветной и красивой. Photo via Libor Kovarik

The summer is made not for sitting at home in the evening ;)

Не для того лето, чтоб вы по вечерам дома сидели ;) Photo via Joe Wilkins

It is impossible to get lost in Prague. You will still be at the place, where you should have been at this moment ;)

В Праге невозможно заблудиться. Вы все равно окажетесь там, где и должны были быть в этот момент ;) Photo by Dmitry Vosky

Prague loves peace, but on Wenceslas Square it is bustling even at 2 am. That's the place, where you definitely will not be bored!

Прага любит покой, но на Вацлавской площади жизнь кипит даже в 2 ночи. Вот где точно скучать не придется!

Architecture is a frozen music. How do you think, what kind of music is suitable for Prague?

Архитектура – это застывшая музыка. Как думаете, какая музыка подходит Праге? Photo via Anurag Yagnik

To observe Prague is always a good idea ;)

Полюбоваться Прагой - всегда хорошая идея ;) Photo by Rogers сlub оne

From the XIII century in the Czech Republic operates an unwritten "mile rule". Its essence lies in the fact that the distance from one to the other beer pub must not exceed a mile. Well, in Prague this rule has been brought to perfection ;)

Еще с XIII века в Чехии действует негласное «правило мили». Суть его заключается в том, что расстояние от одной пивной к другой не должно превышать милю. Что же, в Праге это правило доведено до совершенства ;) Photo by fsandbox

It is difficult to choose the best time in Prague. Each season here is special.

Сложно выбрать лучший сезон в Праге. Каждое время года тут особенное.
Photo by archibald.cz