The

Jaro v naší keramické dílně! Konečně se dá naplno tvořit, aniž by vám přimrzly prsty k hlíně. Ano, první výpal roku 2026 je konečně venku a takto dopadl.

Naše keramická 3D tiskárna jela naplno, aby zhmotnila vize z našich hlav. Také jsme byli celí natěšení, jak dopadne výpal porcelánových 3D tištěných hrnečků. A novinka… došlo i na prstýnky! Brzy se můžete těšit i na náušnice.

Spring in our ceramic studio! 🌸 Finally, we can create at full speed without our fingers freezing to the clay. Yes, the first kiln firing of 2026 is out, and this is how it turned out!
Our ceramic 3D printer has been working hard to bring the visions in our heads to life. We were so excited to see the results of our 3D-printed porcelain mugs... and there’s a surprise! We’ve also made porcelain rings, with earrings coming very soon.

Na našich webových stránkách si stále můžete objednat naše vázy – keramické, skleněné a samozřejmě i plastové 3D tištěné. Stačí nám napsat e-mail a my vám ji pošleme. ♥️

https://thezprava.wixsite.com/the-stranka

You can still order our vases on our website – ceramic, glass, and of course plastic 3D-printed ones. Just send us an email and we’ll ship it to you. ♥️

the... portfolio | the... stránka Naše práce nikdy nekončí jedním materiálem ani jedním tvarem. Proplétáme keramiku, sklo a 3D tisk a vytváříme doplňky, které překračují zaběhnuté vzorce.

Na našich webových stránkách si stále můžete objednat naše vázy – keramické, skleněné a samozřejmě i plastové 3D tištěné. Stačí nám napsat e-mail a my vám ji pošleme. ♥️

You can still order our vases on our website – ceramic, glass, and of course plastic 3D-printed ones. Just send us an email and we’ll ship it to you. ♥️

Rok 2026 se ponese v novém duchu, protože keramiku milujeme a rádi si zašpiníme ruce… Ještě se budeme zdokonalovat, ale naše vázy dostanou nový kabátek.

The year 2026 will be shaped by a new spirit, because we love ceramics and aren’t afraid to get our hands dirty… We will keep improving, but our vases will be getting a brand-new look.

Tak ještě jednou a lépe v roce 2026 s 3D tištěnou keramikou.

Přejeme vám krásný the…rok 2026

Malé ohlédnutí do Prahy za skvělou akcí czechdesignweek… Byla to úžasná příležitost potkat spoustu inspirativních lidí a umělců.
Zvláštní poděkování patří talentované fotografce za autentický záběr našich “nahých” váz ♥️ bara_friedri

Podzim jde po kraji a naší skleněné limitce sluší i sušené květiny. Vázu si můžete vybrat v různých barvách, a to buď v hladké, nebo v konturaxové variantě. Vše naleznete na našich nových webových stránkách, objednávku prosím zasílejte na náš e-mail.

Přejeme vám krásné babí léto.

Autumn is arriving, and our limited glass edition looks beautiful with dried flowers too. You can choose your vase in different colors, either in a smooth or conturax design. You’ll find everything on our new website, and please send your order to our e-mail.

We wish you a wonderful Indian summer.

Děkujeme za foto eliska_hauserova
a děkujeme za realizaci našich snů sklodasa

Zatím malá ochutnávka našich hrnečků pro Statek pod Výhledy ☕️

Zveme Vás na tradiční prodeje ze statku. Kazdou neděli od 15 do 17 hodin na adrese Horni Vítkov 51, Chrastava.

Letošní prodeje se nesou především na vlně ovoce, které letos ohnulo většinu našich stromů až k zemi. Těšit se můžete na hrušky, švestky, jablka a naši stálici arónii – černou jeřabinu.

Nabízíme také brambory volné vážené, cibuli, cukety a dyne, kytice.

Během prodeje ze statku vystavujeme a prodáváme stylové hrnečky z tvorby The dílny.

Brambory na uskladnění budou k výdeji pravděpodobně v říjnu.

Cestou k nám dbejte zvýšené pozornosti, silnice je průjezdná, ale probíhají na ni stavební práce. Můžete využít alternativní cestu pres Curii.

Těšíme se na Vás.

As if water were rippling, or grass swaying in the wind… soon you'll see us at the Crystal Valley in Liberec.

and here is the news….glass is our new friend