Cosbinal

Reunion avec les Parent d'élèves

Comme a son habitude le Cosbinal a réuni les parents d'élèves pour faire un bilan du premier trimestre, et discuter des methods de remediation.
Chacun à un role a jouer dans le succès des élèves.

Commandez vos filtres maintenant

Match de Gala à l'occasion de la Jounée de l'enseignant

Le Mercredi 04 Octobre 2023, en prélude à la Journée Internationale de l'enseignant, L'Amicale du Collège NAL a organisé un match de Football Mixte entre enseignants. Le spectacle était magnifique

Gala match to mark Teachers' Day

On Wednesday 4th of October 2023, as a prelude to International Teacher's Day, the Amicale of Collège NAL organised a mixed football match between teachers. The spectacle was magnificent

Journée Internationale de l'Enseignant

Le 05 Octobre 2023, La Journée Internationale de l'Enseignant a été célébrée au collège NAL, mettant ainsi à l'honneur son personnel qui n'a jamais hésité à mouiller le maillot pour hisser cet établissement au sommet. À cette occasion, il a été organisé une fête pour se détendre entre collègues et découvrir des talents singuliers, autre l'art de la pédagogie. Quelques images pour vous partager avec vous ces moments.

International Teachers' Day

On the 5th of October 2023, International Teacher's Day was celebrated at NAL College, honouring its staff who have never hesitated to put their shoulder to the wheel to bring the school to the top. To mark the occasion, a party was organised to relax with colleagues and discover some unique talents, other than the art of teaching. Here are a few images to share these moments with you

APECOSBINAL, entendez par là l’ Amicale du Personnel du Complexe Scolaire Bilingue NAL, a tenu sa première Assemblée Générale ce 15 Septembre 2023. Les fidèles adhérents, le Président Patrick Bomda et son Bureau ont tous ensemble posé les bases d’un fonctionnement transparent et construit de nouveaux projets pour l’année académique ainsi Démarrée. Tel est le coté humanitaire du COSBINAL.
NAL = Nous Allons Loin

APECOSBINAL, l'Amicale du Personnel du Complexe Scolaire Bilingue NAL, held its first General Assembly on September 15, 2023. The loyal members, President Patrick Bomda and his Bureau all worked together to lay the foundations for a transparent operation and to build new projects for the new academic year. This is the humanitarian side of COSBINAL.

Au Cosbinal on ne se contente pas d’enseigner des contenus savants à vos enfants. En effet à coté des Sciences mathématiques, Biologie, Sciences Humaines et d’autres, Nous leur apprenons également le savoir-être par le biais des activités de Club. Le ton est ainsi déjà donné par deux club qui ont déjà démarré leurs activités. Il s’agit des clubs:

- Environnement dirigé par le Surveillant Général M. Voufack Christian
- Langue Maternelle dirigé par Mesdames Eboumbou et Manekeng

La machine de la réussite démarre ce 23/09/2023 avec le cycle d’orientation ainsi que le second cycle. Les candidats de la salle 17 ont tous répondu présent et la première matière qui est l’EPS se déroule sans heurts. Suivront l’ ESF, la Musique et le Dessin, du moins pour ce qui est des 4emes/3emes. Qui veut aller loin, ménage sa monture, entend-on souvent dire…

The success machine starts this 23/09/2023 with the orientation cycle and the second cycle. Room 17 candidates have all turned up, and the first subject, EPS, is running smoothly. ESF, Music and Drawing will follow, at least as far as the 4emes/3emes are concerned. If you want to go far, look after your mount", we often hear...

La journée Internationale de l’alphabétisation était le vendredi 08 Septembre 2023, sous le thème: « Promouvoir l’Alphabétisation Environnementale pour un monde de transition: Bâtir les fondations de sociétés durables et pacifiques « .

La Fondation NAL n’est pas resté en marge de cet évènement, et donc a pris l’initiative de procéder à une séance verte, en Plantant des arbres sur le campus de l’université JFN-HUI. Le Personnel dynamique du collège NAL avec à sa tête son Principal, accompagné de Madame La Fondatrice, étaient présents et n’ont pas hésité à mettre la main dans la pâte, Pour ne pas dire dans la terre.

International Literacy Day was on Friday, September 08, 2023, under the theme: "Promoting Environmental Literacy for a Transitional World: Building the Foundations of Sustainable and Peaceful Societies".
The NAL Foundation didn't stay on the sidelines of this event, and therefore took the initiative to proceed with a green session, Planting trees on the JFN-HUI University campus. The dynamic staff of NAL College, headed by its Principal and accompanied by Madame La Fondatrice, were on hand to get their hands dirty.

Un petit geste suffit pour amener le changement. Le Collège NAL a mené une bataille acharnée dans la lutte contre la pollution en milieu urbain. Le fléau des bouteilles plastiques qui errent ci et là est combattu vaillamment par les élèves du Collège au quotidien. Cette bataille, dirigée par le valeureux Surveillant général No 1 M. Voufack Christian nous a valu la premier prix du programme River Cleanup School Program. La suite en image.

It only takes a small gesture to bring about change. Collège NAL has waged a relentless battle in the fight against urban pollution. The scourge of plastic bottles wandering here and there is valiantly fought by the Collège's students on a daily basis. This battle, led by the valiant Surveillant Général No 1 M. Voufack Christian has earned us first prize in the River Cleanup School Program. More pictures