Centre Rigpe Dorje

- le français suit -
On Sunday, May 31, the sacred full moon day of Saga Dawa, we gathered to recite The Treasury of Blessings, make lamp offerings, and dedicate the merit. Through these virtuous actions, may all beings be free from suffering, receive the blessings of the Buddha, understand and practice his teachings, and ultimately attain complete enlightenment. 🙏

Le dimanche 31 mai, jour de la pleine lune de Saga Dawa, nous nous sommes rassemblés pour réciter « Le Trésor des bénédictions », faire une offrande de lumière et dédier le mérite. Que tous les êtres puissent être libérés de la souffrance, recevoir les bénédictions du Bouddha, saisir et appliquer ses enseignements, et atteindre l’éveil.🙏

Welcome Everyone to the Sacred Saga Dawa Celebration 🙏

Our Book Study Group concluded beautifully yesterday. May wisdom and understanding continue to grow within all of us, nourishing our minds and bringing greater meaning to our lives. May it benefit all beings. 🙏

Voir plus bas pour le français -

On Saturday, May 16th, 2026 (lunar 29th), we observed Protector Day by performing a Mahakala Puja. May the accumulated merits of our Mahakala practice, good actions, and blessings transform negativity into peace, joy, and happiness, and may all sentient beings be protected and enlightened.

ༀ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡཀྵ་བཻ་ཏཱ་ལི་ཧཱུྃ་ཛཿ
Om Shiri Mahakala Yaksha Betali Hung Dza 🙏

May the blessings of Mahakala bring peace and joy to all.

⸻—————————————————

Le samedi 16 mai 2026 (29 du calendrier lunaire), nous avons célébré la Journée du Protecteur en récitant un puja de Mahakala. Puissent les mérites accumulés par notre pratique de Mahakala, nos bonnes actions et nos bénédictions transformer la négativité en paix, joie et bonheur, et puissent tous les êtres être protégés et éveillés.

ༀ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡཀྵ་བཻ་ཏཱ་ལི་ཧཱུྃ་ཛཿ
Om Shiri Mahakala Yaksha Betali Hung Dza 🙏

Que les bénédictions de Mahakala apportent paix et joie à tous.

Welcome everyone 🙏